dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Böylece planlanan darbe bir fiyaskoya dönüştü.Ciò che stava cominciando come un'integrazione programmata stava diventando un flusso incontrollato.
Eşinin adı da kendisiyle aynı olup Darhan Hanım olarak bilinir.La sua seconda moglie fu conosciuta solo come Mrs. Marston.
Daralan namlulu silahlar II. Dünya Savaşı sırasında çok az kullanıldı.Alcuni cannoni de Bange erano ancora in servizio durante la seconda guerra mondiale.
27 Mayıs Darbesi'yle İstanbul valiliği görevine son verilmiştir.Il 27 gennaio dirige a Berlino la sua Messa di Requiem.
Adam, kafasına aldığı keser darbesiyle öldürülmüştü.Il tritacarne gli era piombato in testa uccidendolo.
Karapaks öne doğru biraz daralır.Gli incisivi sono inclinati leggermente in avanti.
Son yüzyıllarda yayılımları çok daralmıştır.Il suo numero è diminuito enormemente nel corso degli ultimi decenni.
Bu matinelerden biri de Darüşşafaka Lisesi'ndeydi.L'anno successivo fu uno dei precettori all'Università.
Şubat 914'te bir saray darbesi ile Nikolaos Mistikos'u naiplikten indirdi.Nel febbraio 914 ella rovesciò la reggenza di Nicola Mistico in un colpo di stato.
Yukarıda açıklandığı üzere, Darb-ı İmam türbesi desenleri aperiyodik ve özbenzeştir.Va rilevato che l'interno del fabbricato, in confronto alle lussuose facciate, risulta disadorno e funzionale.
Bu durumda hastalarda ağır bir nefes darlığı olur.Il paziente sente il bisogno di respirare profondamente.
Erişim tarihi: 26 Kasım 2008. ^ "Darbecilere operasyon".Consultato: 28 novembre 2009. ^ "Der Darabos-Deal."
Bu sırada Dârülfünun'un ıslahat çalışmalarında da görev aldı.Presto anche lui viene coinvolto nei misteri di Hinamizawa.
Şimdi ise onun aslında Darla olduğu ortaya çıkar.In essa, si rivela che egli è, in effetti, Valen.
Meme kanseri, stresle veya memeye travmayla (darbeyle) meydana gelmez.Non con toni minacciosi o di rimprovero».
Bir birikme bölgesi, dar bir hareket bölgesi ve aşınma bölgesi bulunur.Il campo diventa un luogo di transizione, una zona di confine tra la vita e la morte.
Yapılan her tanım dar, sınırlı ve bütünü gözden kaçırıcıdır.Ogni tipo di richiamo sembra essere debole o insignificante.
Erişim tarihi: 18 Mart 2017. ^ "Fifty Shades Darker reviews".URL consultato il 9 marzo 2017. ^ (EN) Fifty Shades Darker 2017, Metacritic.
1960 Darbesi'nden sonra adı değiştirilmiştir.Nel 1960 cambiò denominazione in Borgorose.
Yine de, zırh yüzeyine gelen tamamen dik bir darbe, perçinlenmemiş zincir bağlantılarının arasından geçebilir.Più barrette collegate tra loro compongono una catena invalicabile.
Ikki: (Darcy Rose Byrnes) 11 yaşındadır.Rico (リコ Riko?) ha 11 anni.
Ayrıca Dark Tranquillity ve Passenger'ın eski üyesidir.È stato abituale collaboratore di Stelvio Massi e Pasquale Squitieri.
Tadilat 2009'un yazında başladı fakat para darlığından planlar ertelendi.Le riprese sarebbero dovute iniziare nel’estate del 2015 ma il progetto è stato posticipato.
Eskiden daha geniş olan alanı drenaj çalışmaları sonucunda daralmıştır.Il problema fu risolto definitivamente tramite opere di drenaggio.
Çok dar sınırlar içinde düşüne haps olmuştu.Invece la sua mente aveva raggiunto il limite.
Beth ise Daryl'ı hiçbir şeyi umursamamakla suçlar.Pensa sia solo spaventata e Daryl può mostrarle che non c'è nulla di cui aver paura.
Toplam sayısı 435 olan Temsilciler Meclisi üyeleri dar bölge sistemiyle iki yıllığına seçilirler.La Camera dei Rappresentanti ha 435 membri, eletti per due anni con sistema uninominale.
Darwin yolculuk boyunca pek çok önemli jeolojik keşif yapacaktı.Durante la missione effettua estese ricerche geomagnetiche.
Sokak çok dar.Улица очень узкая.
Ne dar basamaklar!Какие узкие ступени!
Beklenmedik bir melankoli dalgası sabahın köründe içimi darladı.С самого утра меня стала мучить какая-то удивительная тоска.
Onun dar omuzları var.У него узкие плечи.
Eğer şarap ikram edeceksen baştan söyleyeyim, beni hiç darlama çünkü alkol almıyorum.Если ты будешь угощать вином, заранее скажу: меня не принуждай, я хмельное не пью.
Hayvanlara karşı bir ön yargı olmasaydı Darwin bu kadar tepki görmezdi.Если бы не было предубеждений против животных, то Дарвин бы не увидел такой реакции.
Yüzük dar.Кольцо тесное.
Darlama beni!Не заставляй меня!
Tüm bu adamlar, tüm bu savaşçılar, savaş alanındaki bu inanılmaz derecede dar alana sıkıştı.Все эти люди, все эти бойцы, зажатые в это невероятно узкое пространство на поле битвы.
Grup 1997 yılında Orion, Daray, ve Heinrich tarafından kurulmuştur.Группу основали в 1997 году Orion, Daray, и Heinrich.
Ocak 1942'de Darlan başka hükümet görevlerinde bulundu.В январе 1942 года Дарлан получил ещё ряд правительственных должностей.
Çok sayıda görüşe göre Darwin nandusu, büyük nandudan çok az ayrılır.Во многих отношениях дарвинов нанду не отличается от большого нанду.
Darkest Adrenaline Super Deluxe Box Set Edition: 500 kopya ile sınırlı.Darkest Adrenaline Super Deluxe Box Set Edition — ограниченное издание тиражом всего 500 экземпляров.
Salt tasarım kademe kademe geliştirilmiş veya ( belli bir bakış açısına bağlı olarak)darmadağındır.Оканчивающая предложение восклицательная частица ё (よ) превращается в бай (ばい) или тай (たい).
Şehir deniz ile dağlar arasında sıkışmış bulunan dar bir sahil parçası üzerinde kurulmuştur.Горы сложены из осадочных пород, накопившихся на дне древних морей.
Pekiyi sizin Dârülfünun'unuz kimi yetiştirdi?Кто может заступиться за вас пред Ним, разве что по Его велению?
Onlardan yiyin, eli darda olan yoksula da yedirin.Кормите их той пищей, которой питаетесь сами, и одевайте их в ту одежду, что носите сами.
Oyun, Darius serisinin ilk oyunudur.Это первая игра в серии Darius.
Ama, Darillium'da bir gecenin yirmi dört yıl sürdüğünü söyler.Тем не менее, Доктор сообщает, что одна ночь на Дариллиуме длится целых двадцать четыре года.
1972'de 700.000 ha (7.000 km2) bir alan Alto Darién Koruma Ormanı'nın bir parçası haline geldi.В 1972 году площадь в 700 000 га стала частью охраняемого лесного массива Альто-Дарьен.
Darılmak küsmek niye?Почему люди храпят?
Exposures - In Retrospect and Denial, Dark Tranquillity'nin 2004'te çıkardığı derleme albümdür.Exposures – In Retrospect and Denial — альбом-компиляция группы Dark Tranquillity, выпущенный в 2004 году.
Bana darbe yapanları affettim.Я прошу прощения у тех, кого обидел.
24 Temmuz 2010'da Kanye West'in blogunda "My Dark Twisted Fantasy Trailer" şeklinde bir başlık yer aldı.24 июля 2010 года в блоге Канье Уэста появился баннер с надписью My Dark Twisted Fantasy Trailer.
Los Angeles Bölge Savcılığı dört polis memuru hakkında darp ve orantısız güç kullanma suçundan dava açar.Окружной прокурор Лос-Анджелеса обвинил четверых полицейских в применении чрезмерного насилия.
2009 Temmuz ayına kadar albümün dokuz şarkısı, özellikle "Smile", "Everybody Hurts" ve "Darlin" kayıt edildi.К июлю 2009 года было записано девять треков, в том числе «Fine», «Everybody Hurts» и «Darlin».
Oyuncu Maggie Gyllenhaal'ın da kardeşi olan oyuncu, ablası ile birlikte Donnie Darko filminde oynamıştır.Актриса Мэгги Джилленхол, его старшая сестра, появилась вместе с ним в фильме «Донни Дарко».
"Diktatör Dark Shadows'un çıkış tarihinden uzaklaştı" (İngilizce).'The Dictator' moves off 'Dark Shadows' release date (англ.).
Darth Maul tarafından öldürülür.Убит Дартом Молом.
Bu şekilde Darwin tilkisinin birbirinden ayrılmış iki popülasyonu oluşur; biri adada diğeri ise kıtada.Вследствие этого возникли две разделённые популяции дарвиновской лисицы, одна на острове, другая на суше.
Bu gelgit kuyrukları dardır ve 167 ile 172 arasındaki cisimlerde daha iyi tanımlanır.Эти приливные хвосты значительно у́же и отчётливее, нежели у объектов под номерами 167—172.
Dark Before Dawn Amerikan rock grubu Breaking Benjamin'in 5. stüdyo albümü.Dark Before Dawn — пятый альбом американской рок-группы Breaking Benjamin.