dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Bu ezici bir darbeydi, fakat Yoda tam zamanında kendisine gelerek kendi hayatını kurtaracak vakti buldu.L'incontro fu effettivamente una trappola, ma Ezio arrivò appena in tempo per proteggerlo.
Olaya şahit olan başbakan Boris Godunov, araya girmeye çalışmış ama kendisi de bir darbe yemiştir.Boris Godunov, presente alla scena, tentò di intervenire, ma invano.
Mladić, Bosiljka "Bosa" ile evlendi ondan iki çocuğu oldu; oğlu Darko ve kızı Ana.Ratko Mladić è sposato con Bosa Mladić, dalla quale ha avuto due figli: Darko e Ana.
Meslek yaşamının çoğunu Milano'da imparatorluk darphanesinin yöneticisi olarak geçirdi.Visse la maggior parte della sua vita alla corte dei duchi di Milano.
Daryl, birisinin kendilerini izlediğini hisseder.Xena ha la sensazione che qualcuno li stia seguendo.
Dallı darı (Panicum virgatum), bir ılık mevsim bitkisidir.Estate-autunno, terreni calcarei e stagioni calde.
Yapmak : Daryti Ką darai? : Ne yapıyorsun?AA.VV.: Scommettiamo che... faccio tutto io?
General Zod ve adamlarının darbesi başarısız olur ve hayalet bölgeye mahkum olurlar.Il Generale Zod, Ursa e Non vengono portati e imprigionati nella zona fantasma.
Darbe planına göre Kral Michel, Ion Antonescu'yu çağıracak ve onu tutuklatacaktı.Per guadagnare tempo, il re negò il golpe, dicendo che Ion Antonescu era libero.
Darwin de eder gibi yapar ve havok la beraber onlara saldırırlar.Disprezzano gli Host e cercano di attirare Haruhi con loro.
"Darbelerle hesaplaşmak". (yardım)So tutto sulle tue scommesse.").
Darbe girişiminin ardından Türk Silahlı Kuvvetleri'nde 3 bin 725 personel görevden alınmıştır.Ad essi vanno aggiunti 7 500 civili impiegati in mansioni di manodopera.
Oysaki Darwin ondan korkar.Persino Suge Knight ha paura di lui.
Onları içine düştükleri dar boğazdan kurtaracak bir mucize gereklidir.La loro missione sarà quella di prevenire una maledizione che si era abbattuta sulle loro anime nel passato.
Bu darı aynı zamanda bozanın da hammaddesidir.Anche questo fiore è inodoro.
Darren Young ve Titus O'Neil tarafından kurulmuştur.Ad Elimination Chamber Darren Young viene sconfitto da Titus O'Neil.
Üniversite eğitimini Dartmouth College'de tamamlamıştır.Attualmente, sta terminando gli studi presso il Dartmouth College.
Rick, Shane ve Daryl, Randall'ı samanlığa götürür.Rick, Shane, Daryl e Glenn vanno così alla ricerca di Randall.
1941 Haziran'ında, Irak'ta bir askeri darbe meydana gelmiştir.Nel giugno 1941 ci fu un manifestazione pro-nazismo in Iraq.
Bu altın sıkke o zamandan günümüze kadar İngiltere darphanesinde basılmaya devam etmiştir.Questa fu la penultima battaglia combattuta sul suolo inglese sino ai nostri giorni.
Darry ve Dally tam bir serseridirler.Kevine e Deeann sono una coppia perfetta.
Bu nedenle "dar bölgeli çoğunluk sistemi " de denir.Viene adottato il "sistema dei comandi a scelta multipla".
Liseden sonra lisans eğitimi için Hanover, New Hampshire'da bulunan Dartmouth College'e gider.Dopo essersi diplomata si iscrisse al Dartmouth College ad Hanover nel New Hampshire.
Göğsüme birçok bıçak darbesi almıştım.Mi ha riconosciuto da tre cicatrici che avevo sul petto...»
Bu şehri darmaduman edecek... senden başlayarak."La città deve e riuscirà a ristabilirsi".
Darüşşafakalılar bu kadrolaşma içinde de yoğun olarak yer almışlardır.Ai tumuli sono associati abitati fortificati in altura.
Darbecilerin bazıları yurt dışına kaçtı.Molti fuggirono all'estero.
1 Kasım 1963'te yapılan askeri darbe Ngo Dinh Diem'in devrilmesi ve öldürülmesiyle sonuçlandı.2 novembre: colpo di Stato in Vietnam del Sud con l'arresto e l'assassinio di Ngo Dinh Diem.
Young Africans FC, Tanzanya'nın Darüsselam şehrinin futbol takımıdır.Lo Young Africans FC è una società calcistica con sede a Dar es Salaam in Tanzania.
Darbeden sonra iki defa Tophane müşiri ve bir defa da serasker oldu.Venivano disputati due tornei, uno con cadenza rapida e uno di scacchi alla cieca , entrambi a doppio turno.
Denizlerde büyük mesafeler kat eder ve yumurtlamak için küçük ırmakların bile dar üst kesimlerine kadar çıkar.Raggiunge la terraferma o le isole più grandi solo per nutrirsi.
Bayrağın alt kısmından yatay olarak iki adet dar sarı şerit geçer.Dietro la bandiera ci sono due rami d'alloro dorati.
Bu taarruz planı, cephe boyunca genel bir taarruzu değil, dar bir cepheden taarruz edilmesini öngörmektedir.Il tempio era accessibile non tramite un crepidoma perimetrale, ma attraverso una scalinata frontale.
Erişim tarihi: 8 Temmuz 2011. ^ "2004'te iki darbe atlatmışız!".Lui ha risposto: "Sì, stiamo facendo Madagascar 3 ora e uscirà nell'estate del 2012."
Sayid iki adamı da öldürür ancak kendisini bayıltan bir dart tarafından vurulmuştur.Sayid riesce ad ucciderli, ma viene colpito da un dardo che lo fa cadere in un sonno profondo.
Petzner Klagenfurt dârülfünununda gazetecilik çalıştı.John, commesso part-time al negozio di Clayton.
Darağacında Üç Fidan, Mayıs 1976'da yayınlandı.Il figlio di due madri, trasmesso nel 1976.
Bu darbenin Hür Subaylar Hareketi'ne cesaret verdiği ve 1952 Mısır Devrimi'ne örnek olduğu da öne sürülmüştür.Il partito è considerato come il difensore dei principi della Rivoluzione egiziana del 1952.
Daha sonraki tasarımlar zaten yetersiz olan yerleri daha da daralttı.In seguito si cercò di bonificare anche le contrade, luoghi molto insicuri.
Bir yandan da Darülfünun' da Psikoloji, Kız Öğretmen Okulu'nda Felsefe dersleri verdi.Insieme a Damo diffusero l'insegnamento della dottrina pitagorica ad altre donne.
Çocuklar sevindirilir, dargınlar barıştırılır.I bimbi cresceranno felici e affezionati.
1981'de Faşistlerin darbe girişiminin sonuçsuz bırakılmasında önemli rol oynadı.Nel 1981 fu tra le forze golpiste del fallito colpo di stato.
Bu kurum, Dârülelhan'ın hazırlayıcısı olmuştur.Sembra che questo caseggiato sia stato di proprietà dei Clarenza.
Darreh Deh köyü bu açıdan önemli bir bölgedir.Weybourne Camp era parte vitale di questa zona.
Köy Güven Dağı üzerinde orman köyü olarak kurulmuş olup, arazisi dardır.Castello di Mistretta edificato su un monte come fortezza a guardia della città.
Yağ tabakası canlının vücudunu sıcak tutar ve darbelere karşı korur.Il tuo ardore riscalda l'indolente e dà fiducia allo scettico.
Wikimedia Commons'ta Darya Klişina ile ilgili çoklu ortam kategorisi bulunur.Tuttavia il tè nero Darjeeling richiede un tempo di infusione superiore alla media.
Darcy-Weisbach eşitliği boyutsal analizler sonucu elde edilen olaybilimsel bir formuldür.L'equazione di Darcy-Weisbach è un'equazione importante usata in idraulica.
Beş dar yaprak üzerinde, beş üçgen sivri yaprakları ile mükemmel bir görünümü vardır.Prosegue con le scalinate dei cinque sensi e delle Tre Virtù.
Darüşşifa'yı yapan mimarın kim olduğu bilinmemektedir.Non si conosce il nome dell'architetto che ha realizzato il complesso ecclesiale.
Ancak, onlar S çerçevesinde roketlerin baskılarının uzunluk daralmasına neden olacağını reddettiler.È pertanto percepita come una grande delusione l'eliminazione al primo turno da parte dei Rockets.
Higgs alanı genişleme ve daralma döngülerini sürdürebilmek için uygulanan bir adaydır.Va ricordato che il sistema HACCP è un sistema dinamico che può venir cambiato e integrato..
Darbe konum modülasyonunda, darbelerin genliği ve genişliği aynıdır.Nel caso di capelli umani è importante la qualità e il tipo di lavorazione.
Cesedi 1 hafta sonra Darwendale köyünde tesadüfen bulundu.La notizia della sua morte fu resa nota una settimana dopo nel Caledonian Mercury di Edimburgo.
İnce-dar eteklerin Batı modasındaki tarihi oldukça eskidir.In pratica il tempo futuro del modo congiuntivo è piuttosto obsoleto.
1986: Dark Horse Comics kuruldu.Pubblicata nel 1987 dalla Dark Horse Comics.
Daha sonrasında 1982 Anayasası'nda da biraz daha daraltılarak korundu.Anche il diritto di sciopero venne meno nella Costituzione del 1982.
Ancak 12 Eylül darbesi sonrasında kooperatif kapatılır.Il 1º settembre, appena dopo la chiusura del calciomercato, si dimette.
Çalışmak : Darbuotis Dabar negaliu kalbėti - aš darbuojuosi. : Şimdi konuşamam - Yoğun olarak çalışıyorum.Aspetterò – rispose l’innamorato – io la prego di non farlo – rispose ella – sono già impegnata.
Darbeciler kraliyet sarayını basarak Aleksandar'ı, Draga'yı ve bazı saray mensuplarını öldürdüler.I rivoltosi tennero segregate per giorni nel palazzo Elena, la figlia e alcuni cortigiani.