dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Hogg, Kasım 2009'da, İkinci Lig ekiplerinden Darlington'a altı haftalığına kiraya verildi.A novembre 2009, Hogg si è unito al Darlington, in League Two, in prestito per sei settimane.
Bana darbe yapanları affettim.Perdonatemi per i guai che ho causato.
19 Şubat 1942 tarihinde kardeşi Soryu ile beraber Avustralya'da Darwin saldırısını gerçekleştirdi.Il 19 febbraio del 1942 la Soryu ha effettuato attacchi contro Darwin in Australia.
Dogs of Berlin, Dark dizisinden sonra Netflix için üretilen ikinci Alman dizisi.È la seconda serie tedesca prodotta da Netflix dopo Dark.
Upper Darby Lisesi'nden 1988 yılında mezun oldu.Nel 1988 si diploma al liceo Upper Darby.
Constantia için ikinci darbe oğlu Licinianus'un Constantinus'un emriyle öldürülmesiyle gelmiştir.Un secondo colpo per Costanza fu la morte, per ordine di Costantino, di suo figlio Liciniano.
Oyunun Steins;Gate: Hiyoku Renri no Darling adlı bir fan diski, 16 Haziran 2011'de piyasaya sürüldü.Un fan disc del gioco, intitolato Steins;Gate: hiyoku renri no darling, è stato pubblicato il 16 giugno 2011.
Baixa limana yakın yerleşim bölgesidir ve dar ve eski sokakları ve eski koloni binaları mevcuttur.La baixa è collocata vicino al porto ed è caratterizzata da vie strette e vecchi edifici coloniali.
Cihazlı darbe ölçerden ilk görüntüler ayrışmadan iki saat sonra görüntülendi.Le prime immagini trasmesse dagli strumenti del proiettile risalgono a 2 ore dopo la separazione.
Larsson ise Eugenie Bouchard ile birlikte oynadı, ancak ilk turda Rika Fujiwara ve Darija Jurak'a kaybetti.Larsson ha fatto coppia con Eugenie Bouchard, perdendo al primo turno contro Rika Fujiwara e Darija Jurak.
Rebecca Romijn: Raven Darkholme / Mystique: Magneto'nun mavi derili şekil değiştiricisi.Rebecca Romijn è Raven Darkholme/Mystica: mutaforma, alleata di Magneto.
Darbe ölçer görüntüleri çarpma öncesi üç saniye kadar gecikmeyle gönderdi.Il proiettile d'impatto ha trasmesso immagini della cometa fino a 3 secondi prima dell'impatto.
Zentai (Japonca ゼンタイ), tüm cildi kapatmak için kullanılan dar bir kıyafettir.Zentai (in giapponese ゼンタイ) è un termine utilizzato per indicare un abito aderente che copre il corpo intero.
1962 darbesinden bu yana görev yapmak üzere seçilmiş ilk sivildir.È stato il primo civile eletto a ricoprire la carica dal colpo di stato del 1962.
Bu noktaya Darwin de değinmiştir.Perché Darwin aveva ragione.
2003'te Dark Side of the Moon yeniden yayınlandı.Nel 2011 viene pubblicata una nuova edizione estesa di The Dark Side of the Moon in diverse configurazioni.
Küçük çocuğun vücuduna 18 bıçak darbesi indirdi.Sul corpo del giovane vennero rinvenuti i segni di 20 coltellate.
2010-11-20 tarihinde erişilmiştir. ^ Credits: My Beautiful Dark Twisted Fantasy.URL consultato il 10 aprile 2012. ^ (EN) Crediti:My Beautiful Dark Twisted Fantasy, Allmusic.com.
Romandaki ana karakterler Luke Skywalker, Prenses Leia Organa, C-3PO, R2-D2, ve Darth Vader'dır.I personaggi principali sono Luke Skywalker, la principessa Leila, C-3PO, R2-D2, e Dart Fener.
Dârü'l-muallimîn (Erkek Öğretmen Okulu) ve Medrese mezunudur.In limosino, si ha daus (maschile) e de las (femminile).
Öte yandan kentin etrafındaki çember de iyice daralmaktaydı.La città, comunque, rimaneva troppo lontana dallo scalo.
Darwinizm'e ve diğer bilim dallarına olan ilgisi sayesinde Charles için iyi bir arkadaştır.Il suo grado di istruzione e il suo interesse per Darwin lo rendono un buon compagno per Charles.
11 Şubat 2005’te, Derin Darbe’nin roketleri uzay aracının rotasını düzeltmek üzere planlandığı gibi ateşlendi.L'11 febbraio, i razzi di Deep Impact sono stati azionati per correggere la traiettoria della navetta.
Alone in the Dark'ın devamıdır.È l'oscurità in persona.
Richard Dawkins'e göre: « evrim kuramının kurucusu olan Darwin'den sonraki ardıllarının en büyüğüdür.».Richard Dawkins ha definito Fisher «il più grande biologo dopo Darwin».
Çand sal darid, Çend sal darid? : Kaç yaşındasınız?Ma ditemi la sincera verità: quanti anni avete Voi, signor Bortolo?
Bu süreçte Darlan'ı yakaladılar.Durante questo periodo, ebbero Suzanne.
1975 - Laos'ta komünist darbe.1975 – Colpo di Stato comunista nel Laos.
Dahası I. Darius'un emirleri gereği sağ kalan tüm kent halkı köleleştirildi.Inoltre, per ordine di Dario, tutti gli abitanti sopravvissuti vennero ridotti in schiavitù.
Alone in the Dark 2'nin devamıdır.Alone in the Dark 2 è il secondo capitolo della saga di Alone in the Dark.
Selefi Thomas Sankara'nın öldürüldüğü 1987'deki darbeyle iktidarı ele geçirdi.È accusato di aver preso parte, nel 1987, al colpo di Stato che portò all'uccisione di Thomas Sankara.
1997 - İtalyan oyun yazarı Dario Fo, Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı.9 ottobre: lo scrittore e regista italiano Dario Fo viene insignito del Premio Nobel per la letteratura.
Bu zararlar başkentte para darlığı sorununu tekrar gündeme getirdi.Così il problema dell'eccedenza di capitali si è riproposto a livello globale.
Singleın ilk baskısı Darker than Black’ten dört karakter yapıştırması ile sürülmüştür.La prima stampa del singolo era venduta con quattro adesivi raffiguranti i protagonisti di Darker than Black.
Kitabın başlarında, bilimle yakından ilgili bir Natüralist ve Darvinist olarak tanıtılır.All'inizio del romanzo è presentato sia come naturalista dilettante sia come darwinista.
Dodge Dart, Dodge tarafından 1960-1976 yılları arasında üretilen bir otomobil modelidir.La Dodge Dart è un'automobile prodotta dalla casa automobilistica statunitense Dodge dal 1960 al 1976.
Krediler daha sonra daralır ve yatırım büyümesi azalmaya başlar.Si sparge la voce e gli investimenti cominciano ad affluire a un tasso crescente.
"Aşk benim hayatımı darmadağın edebiliyor".Quando l’amore dà senso alla tua vita”.
Within Deep Dark Chambers, Shining'in ilk albümüdür.Within Deep Dark Chambers è il primo album del gruppo black metal svedese Shining, pubblicato nel 2000.
311 dar ve dönemeçli merdiven çıkarak kulenin en tepesine ulaşmak mümkündür.Tramite una scala recentemente ripristinata è possibile raggiungere la cima della torre più alta.
Tam o sırada Londra belediye başkanı Wat Tyler'ı kılıç darbesiyle öldürmek istedi.Il sindaco di Londra William Walworth approfittò del fatto che Tyler fosse solo per colpirlo con la sua spada.
2004'te iki darbe atlatmışız!".Io ho sofferto due anni!».
13 Ağustos - İstanbul'da yeniden benzin darlığı başladı.23 agosto: il sud Italia è nuovamente in fiamme.
Darbe girişiminin başlangıcı trajik, sonucu komikti.Il colpo di stato fu tragico nelle sue origini e comico al suo termine.
Asarak idam Darağacı Cellat Ölüm cezasıImpiccagione Pena di morte
Toplamda Obst, İstanbul Darülfünun’da yaklaşık 3 yıl görev yapmıştır.Colleziona un'altra presenza 3 giorni dopo, in Uganda-Burundi.
""Darbe" Filmi Artık Vizyonda".Il film è visibile su You Tube.
Amnesia: Dark Descent, Frictional Games tarafından yapılmış bir korku oyunudur.Il gioco è un sequel indiretto di Amnesia: The Dark Descent, sviluppato e prodotto da Frictional Games.
Grubun stüdyo kayıtlarını Daron Malakian yapmaktadır.La copertina dell'album è stata realizzata dal padre di Daron Malakian, il pittore Vartan Malakian.
1978'de bir darbe sonucu görevden alındı ve idam edildi.Nel settembre 1978 l'aereo ebbe un grave incidente ma fu riparato.
Akciğer alveollerini daraltır.Lei gli toglie l'ossigeno.
Ocak 2009'da Darrell Roberts gruptan ayrıldı, yerince Alice Cooper gitaristi Jason Hook geldi.Nel gennaio 2009 Darrel Roberts lasciò la band per poi venire rimpiazzato da Jason Hook.
Alone in the Dark 3'ün devamıdır.Appare solamente in Shrek terzo.
Muhaliflerin çekmiş olduğu videolarda Kaddafi'nin darp edildiği ortadadır.Dietro la soffiata ai giornali si scoprì che c'era Gheddafi..
Maria ölürken Altair ve oğlu Darim Masyaf'dan kaçar.Sconvolto per la perdita di sua moglie e di suo figlio, Altaïr fugge da Masyaf.
Bölgede darbe yaparak kısa süreliğine de olsa Tayland diktatörü olmuştur.Bisogna tener conto che in quel periodo il Brasile era sotto dittatura.
Merck KGaA, Almanya'nın Darmstadt kentinde bulunan, ecza ve kimya alanlarında faaliyet gösteren kuruluş.La Merck KGaA è un'azienda chimica e farmaceutica con sede legale a Darmstadt, in Germania.
17 Mayıs 2004 tarihinde grubun eski gitaristi Alex Nelson, kafasına aldığı bir darbe sonucu öldürüldü.Purtroppo il 17 maggio 2004 il chitarrista Alex Nelson perse la vita in un incidente d'auto.
Görüntü yönetmeni Keith Holland ve aktris Darnell Gregorio-De Palma'nın kızıdır.Willa Holland nasce a Los Angeles, figlia di Keith Holland e dell'attrice Darnell Gregorio-De Palma.
Bu darbe ile Yarbay Yakubu Gowon yönetime geçti..Questo secondo golpe stabilì la leadership del Maggiore Generale Yakubu Gowon.