dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.Trece personas serán juzgadas por estos disturbios.
Ancak dar gelince kura ile katılımcı sanatçılar belirlendi.Antes de que se realizara la oferta, United Artists se decidieron.
Yüzüne ve vücuduna aldığı darbelerle senato içinde öldü.Ella se le había entregado, en cuerpo y alma.
Daryl, Dwight'ın peşine düşer.Jackie Boy entonces será castigado con Dwight.
Darbenin ardından onurlu duruşuyla fikirlerini savunmuş ve affı reddetmiştir.Rechazó las amnistías y perdones reales.
1919) 2004 - Darrell Lance Abbott, Amerikalı gitarist ve Pantera grubunun kurucusu (d.2004: Dimebag Darrell, guitarrista estadounidense, de las bandas Pantera y Damageplan (n.
Daryl esir alınmıştır.Padilla fue hecho prisionero.
Kapıcının kızı Nilay Aksoy'la bir dargın bir barışık aşk yaşamaktadır.En ella vive nuestra amiga Katoli, Una niña llena de felicidad.
Gövde tabandan yukarıya doğru daralır.La boca está perfilada hacia arriba.
Darlene'e deli gibi âşıktır.Está enamorada de Darwin.
Yani bir anlamda darbeciler seçim sandığında yenilgiye uğramıştı.De aquí en adelante los delahuertistas fueron derrotados en todas las batallas.
Bu dönem, gelecekte Cezani'nin siyasal yaşamına büyük bir darbe oldu.En este punto, la política interna espartana tuvo un papel vital en el futuro de Atenas.
Buffy, Sunnydale'de Darla'yı öldürmüştür.Sin embargo, Birdie se aburría en Shadaloo.
August 1, 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Transformers: Dark of the Moon (2011)".Archivado desde el original el 6 de agosto de 2012. «Transformers: Dark of the Moon» (en inglés).
Yapışan geliştirmelerle, dar dönüşlerde arabalar artık daha fazla yol tutuşuna sahiptir.Mejorados los movimientos dentro del coche, ahora sentiremos más que estamos dentro del coche.
Darmstadt, Almanya'da bulunmaktadır.Darmstadt, Alemania.
Bunun üzerine Alman birlikleri daha dar bir alana çekildiler.Las tropas alemanas encargadas de la misión debieron cubrir un área demasiado grande.
Bir süre sonra Darülbedayi'nin kuruluşundaki kurulda yer aldı, 10 sene kadar Darülbedayi'de çalıştı.Posteriormente trabajó en el taller de planchistería de la Seat durante casi dos años, hasta que se lesionó.
Polonya ve Litvanya ise, Rusya tarafından darmadağın edilmiştir.En Hungría y Rumanía fueron sencillamente esclavizados.
Daha sonra ise, bu şarkı başka bir İsveçli şarkıcı olan Darin Zanyar tarafından yeniden seslendirilmiştir.La canción fue ofrecida originalmente al cantante sueco Darin Zanyar.
Bu eser Lübnan'da Dar Kreideh Yayınevi tarafından Arapça olarak yayımlandı.Este último ha sido publicado en castellano por la editorial Icaria.
Kurucuları George Canova, Darin Field ve Jack Davis'tir.Está ubicada en el valle de Utah y fue fundada en 1982 por George Canova, Darin Field y Jack Davis.
Darbeye karşı dayanıklılığı azdır.Posee muy poca resistencia a la sequía.
Darányi Macar siyasetinde radikal sağ ile ilişkilendirilir.Está en todo salvo en buena coordinación con la Asamblea nacional.
Ama versiyon çeşitleri daraltılmıştır.El modo multijugador fue eliminado de estas versiones.
12 Eylül Darbesi gerçekleştikten sonra yeni anayasa hazırlıkları başlamıştı.El 12 de septiembre se comenzó a usar la nueva imagen.
Palacio de La Moneda (İspanyolca: "Darphane sarayı"), Şili Cumhuriyeti'nin başkanlık konutudur.Por esto el título del programa hace referencia al Palacio de La Moneda, sede de la presidencia de Chile.
Darkus oyuncusudur.Graci quiere ser actriz.
Eski Yunan'da koşu için yapılan stadyumlar ilk zamanlarda dar ve fazla uzun olmayan pistten oluşuyordu.La columna de Ríos llegaba en ese momento fatigada y en orden precario.
Bir dönem külliyenin sahipliği Darüşşafaka ile beraber Ziraat Bankası'na geçmiştir.Contrajo hace años una deuda con el jefe actual de Gregorio.
Buna ek olarak dar demir yollarının toplam uzunluğu 1.766 km'dir.En total, la longitud de estos caminos verdes es de 1709 kilómetros.
Çevirmen Fuat Dara Elhüseyni, Sümer Yayıncılık, 2013.Servidumbre y grandeza de la traducción, RAE, 2013.
Bu dönemde Batılı medya mensupları ona "Devrimin Jan Dark'ı" lakabını takmıştır.Durante este periodo, los medios comunicativos la llamaban la "Juana de Arco de la Revolución Naranja".
Dünyada yaşayan en hızlı darbeci hayvandır.¿Cuál es el animal más resistente del mundo?
Baltık Denizi'ne olan tek erişiminin kaybı, Litvanya ekonomisine büyük darbe vurdu.La perdita del suo unico accesso al Mar Baltico fu un duro colpo per l'economia lituana.
Okula döndüğünde, Hubert aynı sınıftan iki öğrenci tarafından darp edilir.Tornato a scuola, Hubert viene aggredito da due studenti.
O sonra Darwin'de ve Alice Springs Hastanelerinde başkan olarak çalıştı.Ha poi lavorato come medico negli ospedali a Darwin e Alice Springs.
Darth Maul tarafından öldürülür.Viene ucciso da Darth Maul.
Charles Darwin, "Türlerin Kökeni".Charles Darwin, L'origine delle specie.
Eyalet Darfur'u oluşturan 3 bölgeden birisidir.È uno dei 3 Stati che compongono la regione del Darfur.
Live Damage, Dark Tranquillity'nin ilk DVD yayınıdır.Live Damage è il primo DVD live dei Dark Tranquillity.
Eşitli ismini Henry Darcy ve Julius Weisbach'tan almaktadır.L'equazione prende il nome da Henry Darcy e Julius Weisbach.
Francis Darwin Down House, Downe, Kent'te 1848'de doğdu.Francis Darwin nacque a Down House, Downe, Kent nel 1848.
Bu gelgit kuyrukları dardır ve 167 ile 172 arasındaki cisimlerde daha iyi tanımlanır.Queste code sono più strette e meglio definite rispetto agli oggetti 167-172.
Albüm başlarda Good Ass Job olarak anılıyordu, ancak sonraları Dark Twisted Fantasy adını aldı.L'album era precedentemente noto come Good Ass Job e provvisoriamente Dark Twisted Fantasy.
Resmî site Discogs'da My Beautiful Dark Twisted Fantasy Metacritic'de My Beautiful Dark Twisted FantasyMy Beautiful Dark Twisted Fantasy su Discogs My Beautiful Dark Twisted Fantasy su Metacritic
Rival, 88. Darbe'ye (Eylül 2002) geri döndü ve Joan Garrick'in doktoru oldu.The Rival ritorna in Impulse n. 88 (settembre 2002), in cui è il medico di Joan Garrick.
Bu kopyalardan biri 5 cilt halinde Darmstadt'ta sergilenmektedir.Una di queste copie, rilegata in cinque volumi, è conservata a Darmstadt.
Dardanus bir süre sonra Sebastianus'u idam ettirmiş ve başını Honorius'un Ravenna'daki sarayına göndermiştir.Dardano fece giustiziare Sebastiano e mandò la sua testa alla corte di Onorio a Ravenna.
Benzer kanıtlar, Darwin'den bağımsız olarak Alfred Russel Wallace da benzer sonuçlara ulaşmıştır.Un simile ragionamento portò Alfred Russel Wallace a raggiungere le medesime conclusioni in modo indipendente.
Oğlu Daron Malakian, System of a Down adlı müzik grubunun gitaristidir.Il figlio Daron è il chitarrista dei System of a Down.
Eyalet halen devam eden Darfur Savaşı'nın şiddetli yaşandığı yerlerden birisidir.Rimane l'area di conflitto del Darfur.
Bugün, dev darbe hipotezi bilim camiasının büyük kısmı tarafından kabul edilir.Oggi, l'ipotesi dell'impatto gigantesco è accettata dalla maggior parte della comunità scientifica.
Pekiyi sizin Dârülfünun'unuz kimi yetiştirdi?Chi di voi ne testimoni digiuni.
Darbe ölçer tarafından son çekilen görüntü çarpışmadan yalnızca 3,7 saniye önce yakalandı.L'ultima immagine dall'Impactor è stata scattata a solo 3,7 secondi dalla collisione.
Operanın başlığı Tomorrow, In a Year 'dı ve Charles Darwin'in Türlerin Kökeni adlı kitabına dayanmaktaydı.L'opera, intitolata Tomorrow, In A Year, è basata su L'origine delle specie di Charles Darwin.
Darbe sırasında Allende öldürüldü.Allende morì nel corso dell'attacco.
Böylece darbe gerçekleşmiş oldu.E fu qui che avvenne la catastrofe.
1859 - Charles Darwin, The Origin of Species (Türlerin Kökeni) adlı eserini yayınladı.Nel 1859, Charles Darwin pubblicò L'origine delle specie.
My Beautiful Dark Twisted Fantasy, müzik eleştirmelerinin ortak beğenisiyle karşılandı.My Beautiful Dark Twisted Fantasy ha ricevuto il plauso generale della critica musicale.