dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Darülfünun Ulumu Tabiiye ve Hukuku Mektebiye mezunudur.Dans la féodalité, la terre relevait de règles juridiques et coutumières.
Darklaser: Kendi yüzüne benzeyen bir gezegeni vardır, büyü güçleri de vardır.Heresiarque : un spectre sorcier, semblable à celui d'Heretic.
1973'teki askeri darbeden sonra sürgüne çıkmıştır.Il est libéré de ses obligations militaires après le conflit de 1973.
Onu bir kılıç darbesiyle öldürdü.Le bourreau le décapite d'un coup de sabre.
Heyman, Triple H'i kendisine saldırmasından ve darp etmesinden dolayı başka bir dava daha açmakla tehdit etti.Heyman le menace alors d'une autre poursuite en justice pour avoir levé la main sur lui.
1769 yılındaki kuruluşundan beri, Dartmouth 236 sınıf mezun etmiştir.En 1790, il est diplômé du Dartmouth College.
Jessica Hilda Mauboy 4 Ağustos 1989 tarihinde Darwin, Kuzey Toprakları, Avustralya'da doğmuştur.Jessica Hilda Mauboy est née le 4 août 1989 et a grandi à Darwin.
Jerry'nin bütün planları darmadağın olur.Le retour de Jake va bouleverser tout le monde.
19 Şubat 1942 tarihinde kardeşi Soryu ile beraber Avustralya'da Darwin saldırısını gerçekleştirdi.Le 19 février, il participa, avec le Soryu à l'attaque de Darwin, en Australie.
O benim tek endişe geliyor: ben devam etmek için uygun Daredevil ya da ne gelmeden?Son but était simple : se faire tuer par Daredevil pour finir en beauté.
Onlar da, oldukça dar ve engebelidir.Ils retrouvent aussi Éléonore et Finette.
Ama yine de, Darth Vader olarak tekrar dirildi.Un autre participe à la reconstruction de Darth Vader.
"Telephone"'un akustik versiyonunu "Dance in the Dark"' ile remiks yaptı.Elle interpréta donc un medley acoustique de Telephone et Dance in the Dark.
1991 Ağustosu'nda Moskova'daki hükûmet darbesi sırasında Boris Yeltsin taraftarları arasında yer almıştır.Durant le putsch de Moscou en 1991, il soutient Boris Eltsine face aux communistes.
2013'te yine televizyon dizisi Mob City'de kadın lideri olan Frank Darabont ile tekrar bir araya geldi.En 2013, elle retrouve le réalisateur Frank Darabont avec la série Mob City.
Eskiden daha geniş olan alanı drenaj çalışmaları sonucunda daralmıştır.Comme indiqué précédemment, le thème du land est plus élaboré.
En yakın göç dalgası ise Türkiye'deki 12 Eylül 1980 Darbesi'nden sonra başlamıştır.Le vote se déroule exactement 30 ans après le coup d'État du 12 septembre 1980 en Turquie.
Bu toplulukta sadece Darülfünun öğrencileri bulunuyordu.Depuis cette année-là il n’y a plus eu que des professeurs sourds.
Darbe sırasında Allende öldürüldü.Allanon est tué pendant le périple.
Bunların arasında da omuriliği sarsıntı ve darbelerden koruyan beyin-omur ilk sıvısı (BOS) bulunur.Parmi les autres étoiles du Bélier, on trouve entre autres Mesarthim (γ) et Botein (δ).
Darcy, Elizabeth’e onu hala sevdiğini söyler ve Elizabeth, Darcy’nin evlenme teklifini kabul eder.Elizabeth, maintenant amoureuse elle aussi, lui avoue s'être trompée au sujet de Darcy.
Daryl Dixon, The Walking Dead'de yer alan kurgusal bir karakterdir.Daryl Dixon est un personnage principal de la série télévisée The Walking Dead.
Bunun üzerine Daryl silahı alır ve Dale'in kafasına bir kurşun sıkarak onun acısına bir son verir.Après avoir tué le rôdeur, Daryl décide de tirer une balle dans la tête de Dale pour abréger ses souffrances.
Para darlığını destekleyici etkendir.3) Rente pour favoriser le développement.
Gözlükler fok derisinden dar kayışlarla başa takılır.Elles sont poussées haut sous les lunettes de la voûte.
1969 - Muammer Kaddafi, Libya'da askeri bir darbeyle Kral I. İdris'i devirdi.Mouammar Kadhafi dirige la Libye depuis 1969 après avoir renversé le roi Idris Ier par un coup d'État.
Charles Darwin'in büyük babasıdır.Il est le frère aîné de Charles Denner.
Len'e ait olan tavşanın yarısı Daryl'in çantasından çıkar.En effet, le sac de Daryl contient l'autre moitié.
Kamboçya Prensi Norodom Sihanouk, darbecilere sığınma hakkı tanıdı.Au Cambodge, Norodom Sihanouk se proclame Premier ministre.
Oralarda «Dârül Harb»de helâl olan her şey helâldir.L'impudent pour les « fair'bravait » Tout !
13 mm'den küçük çaplar omurilik darlığının başlangıcı sayılmaktadır.Celles de moins 13 mm sont classées comme déchets.
Daryl ve Merle'ü kurtarırlar.Il rejoint Carol et Darryl.
Bu dönemde Darüşşafaka, öğretmen yetiştiren bir okul (muallimhane) haline dönüştü.Depuis cette époque il y a une école mixte dirigée par un instituteur.
The Dark Hermit - Şeytan "Espionage" ....The Ship of Dark Ambition) L'Épée du démon (Demon Sword...
Ama Darwin sayesinde yeniden mutlu olur.Meriem est de nouveau heureuse.
1966: Kwame Nkrumah darbeyle Gana güç kaldırılır.1966 : Kwame Nkrumah est renversé au Ghana par un coup d'État.
Parmağa darbe geldiğinde keskinleşerek acıya dönüşür.Au fur et à mesure que l'épaule se bloque, la douleur se réduit.
Yapay zekâ çalışmaları ise daha dar bir araştırma çevresi tarafından geliştirilmeye devam etti.Leur compagnonnage artistique se perpétue dans un constant esprit de recherche.
Bir diğer seçim sistemi olan Daraltılmış Bölge Sistemiyle karıştırılmamalıdır.Ne pas confondre avec la structure d'espace séparé.
Darülfünun Kimya ve Eczacılık Bölümü mezunudur.Propriétaire de pharmacies et d'usines chimiques, il est rentier.
1962: Ülkenin diktatör haline Genel Ne Win, liderliğindeki Burma 1962 askeri darbesi.Genève : Ed. du Protestant, 1961 La base du monde qui vient.
Erişim tarihi: 3 Aralık 2011. ^ "Don't Be Afraid of the Dark".2013 : Scared of the Dark.
Character, Dark Tranquillity'nin 2005'te Century Media Records etiketiyle çıkan albümüdür.Dark Tranquillity signe alors sur le label Century Media Records.
O gece Darla'yı kovmuştur.Il va alors faire la rencontre de Darla.
2012 yapımı Dark Shadows filminde başrol oynadı.Ils jouent également ensemble dans le film Dark Shadows.
Krediler daha sonra daralır ve yatırım büyümesi azalmaya başlar.Par suite, l'investissement va diminuer et le revenu diminuer.
Darbeye eksik teşebbüs sebebiyle verilen ceza ağırlaştırılmış müebbetten 20 yıla düşürüldü.Il sera condamné à vingt ans de bagne pour un crime qu'il n'a pas commis.
1 Darkchild Remix. ^ Tepe noktaları: SayfasıBack-kick : coup de pied en arrière – Fig. 6.
Bu aşamaya gelindiğinde kuşatma, 5 km. yarıçapa kadar daralmıştı.À ce stade, la pyramide, si elle avait été achevée, aurait atteint cinquante-deux mètres.
Hessen Darmstadt bazı topraklarını kaybetti fakat egemenliği sona ermedi.Le Grand-duché de Hesse perdit quelques territoires mais pas sa souveraineté.
Teleobjektif / dar açılı objektif örneği.Objectif Mini ! / Objectif Cerveau !
Darlene'e deli gibi âşıktır.Il est secrètement amoureux de Darlène.
Bu olay "Demirperde'ye ilk darbe" olarak değerlendiriliyor.Elle est assez précise pour être utilisée en « première frappe ».
Yapı, U plan düzeninde dar bir avluyu çevreleyen 2 katta 13 oda ve 1 dersaneden oluşmaktadır.Pour donner un ordre d'idée, le coût des constructions est de 12 pour un palais et de 1 pour une maison.
1. yüzyılda, Vespasian'ın askeri darbesini boşa çıkaran Suriye ordusu da bu lejyonlardır.Ainsi, au Ier siècle, c'est l'armée de Syrie qui porte Vespasien au pouvoir.
1981) 6 Şubat - Ruben Dario, Nikaragualı şair (d.6 février : Rubén Darío, poète nicaraguayen (° 1867).
Ancak yine II. Dünya Savaşı, bu rekabete bir darbe daha vurdu.La Seconde Guerre mondiale lui porte un nouveau coup.
Diğer dar tarafında ise elektron tabancası bulunur.Au-dessus de la porte on trouve l'écu des armes.
Charles Darwin, "İnsanın Türeyişi".Pierre Durand, Les Armes de l'Espoir.
8 Mart 2011'de Smackdown'da Curt Hawkins'i Dark Match'te mağlup eder Shelton.Le 11 mars 2008, Harris perdra contre Shelton Benjamin dans un dark match.