dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Film yapımcıları Jean-Pierre ve Luc Dardenne tarafından keşfedildi.Le cinéma wallon brille avec Jean-Pierre et Luc Dardenne.
Darbe konum modülasyonunda, darbelerin genliği ve genişliği aynıdır.Quelle que soit la capacité de la carte Smartmedia, les dimensions et l'emplacement de la puce sont les mêmes.
Francis Darwin Down House, Downe, Kent'te 1848'de doğdu.Etty est née à Down House, Downe en 1843.
Bu kurum, Dârülelhan'ın hazırlayıcısı olmuştur.Ce dernier aurait dû devenir le ranger doré.
Hayatının sonuna kadar Darmstadt'a yaşadı.Il vient habiter Montmartre jusqu'à la fin de sa vie.
Ünlü İngiliz mühendis Thomas Telford tarafından yapılan dar mavna kanalı.Sa vallée est traversée par le vertigineux pont-canal de Pontcysyllte de l'ingénieur Thomas Telford.
Darbe girişiminden dolayı otuz kişi mahkemece yargılanacaktır.Une trentaine seulement donnent lieu à une procédure judiciaire.
19 Şubat 1942de Avustralya'nın Darwin şehrine hava saldırısı düzenledi.Le 19 février 1942, il participa au bombardement de Darwin (Australie).
Bununla birlikte toprakların dar oluşu halkı başka geçim kaynakları aramaya yöneltmiştir.Pendant ce temps, les parents tentent de collecter des fonds pour une autre tentative d'évasion.
Dick Clark, Darin'e şarkıyı kaydetmemesini tavsiye etti.David laisse un message à Ellen pour la prévenir de l'existence de cette cassette.
Yerine My Darkest Days'ın solisti, Brad Walst'ın kardeşi Matt Walst eklendi.Il est remplacé temporairement par le chanteur du groupe My Darkest Days Matt Walst.
Festivalin jüri başkanlığını Amerikalı film yönetmeni Darren Aronofsky gerçekleştirmiştir.Le réalisateur américain Darren Aronofsky fut président du jury.
Girişten büyük salona kadar dar galerilerden geçilir.Les Hautes-Mynes Entrée d'une galerie.
Bir kurak yıl, çok dar bir halkaya neden olabilir.Ce fut une année pénible qui laissera un grand vide.
Oğulları Hunter'ın odası hariç bütün ev darmadağın olmuştur.Presque tous les immeubles sont détruits, à part la maison de Morand.
Darwin, evrim teorisini geliştirdi.Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Bu yol çok dar.Este camino es muy estrecho.
Bu kentin sokakları dardır.Las calles de esta ciudad son estrechas.
Dört ay sonra ise bölgeye döndü ve bu sefer Batı Darfur'a doğru gitti.Cuatro meses más tarde regresó a la región, esta vez directamente a Darfur occidental.
Pekiyi sizin Dârülfünun'unuz kimi yetiştirdi?Y vosotros ¿que producís?
Daryl Beth'e Zach'in ölümünden bahseder.Daryl informa a Beth de la muerte de Zach.
Bir arkadaşına göre, "Eşinin kaybı onun için üzücü bir darbeydi.Un amigo dijo al respecto: «La pérdida de su esposa fue un duro golpe para él.
Rick, Daryl ve Michonne orada değildi.Rick, Daryl y Michonne no estaban allí.
Baltık Denizi'ne olan tek erişiminin kaybı, Litvanya ekonomisine büyük darbe vurdu.La pérdida de su único acceso al mar Báltico fue un duro golpe para la economía lituana.
Daryl (Norman Reedus) ve Beth (Emily Kinney), yolun kenarında terk edilmiş bir araba bulurlar.Daryl (Norman Reedus) y Beth (Emily Kinney) encuentran un automóvil abandonado en el medio de una carretera.
'Dance in the Dark'ı söylüyorlar; fakat dans ediyorlar ve özgürler, dışa vuruyorlar.Ellos están cantando «Dance in the Dark» pero están bailando y son libres, lo están dejando escapar.
Erişim tarihi: 5 Ağustos 2011. ^ University of Dar es Salaam (1980).Consultado el 5 de agosto de 2011. University of Dar es Salaam (1980).
Erişim tarihi: 19 Temmuz 2014. ^ "Vantablack: U.K. Firm Shows Off 'World's Darkest Material'".Consultado el 19 de julio de 2014. «Vantablack: U.K. Firm Shows Off 'World's Darkest Material'».
Vobiscum Satanas (Latince: "Şeytan Yanında Olsun"), Dark Funeral'ın ikinci stüdyo albümüdür.Vobiscum Satanás (en latin "Que Satanás esté contigo") es el segundo álbum por Dark Funeral.
2003'te Dark Side of the Moon yeniden yayınlandı.En 2003 se publicó la versión en SACD de The Dark Side of the Moon con una nueva portada.
Frank Darabont, seriyi televizyon için geliştirmek istediğini kendisine iletti.Frank Darabont luego expresó interés en desarrollar la serie para la televisión.
1987 yılında, doğduğu yer Darmstadt’da, Johann Heinrich Merck Madalyası ile onurlandırıldı.En 1987, en Darmstadt, su ciudad natal, fue honrado con la Medalla de Johann Heinrich Merck.
Darwin çiftinin on çocuğu oldu.El matrimonio Darwin tuvo diez hijos.
1904 yılında Fransa'da üretilen otomobillerin %10'unu Darracq markaydı.En 1904, Darracq producía más del diez por ciento de todos los automóviles en Francia.
Darla'yı tekrar vampire çevirmiştir.Darla se convierte en vampiro de nuevo.
Richard bu sözle adamın kim olduğunu anlar ama bir şey söylemeyeden adam onu darbelerle bayıltır.Ahí, Richard se da cuenta quién es el hombre, pero este lo golpea antes de que pueda decir nada.
Binadan kaçmaya çalışırken Noah geride kalır ve Daryl ona yardım etmek için durur.Mientras intentan escapar, Noah se queda atrás, y Daryl se detiene para ayudarlo.
Oyun Darren Shan tarafından yazılmış Lord Loss kitabında anlatılmıştır.El juego es descrito en el libro Lord Loss de Darren Shan.
Darbeden sonra Luis Cabral tutuklanacak ve 13 ay boyunca hapiste kalacaktır.Luis Cabral fue entonces arrestado y puesto en prisión durante 13 meses.
Adını Charles Darwin'den alır.El nombre deriva de Charles Darwin.
Roma'daki darphane ustası Rationalis Felicissimus, Aurelian'a karşı ayaklandı.El rationalis Felicísimo, un acuñador de Roma, se rebeló contra Aureliano.
Daryl ona cevap vermediğinde Beth sinirlenir ve bıçağını alıp oradan ayrılır.Cuando Daryl no le responde, ella airadamente toma su cuchillo y se va.
Daryl ve Zach, Bob'u kurtarabilmeye müsaittir ancak bu sırada Zach bir aylak tarafından ısırılıp öldürülür.Daryl y Zach pueden liberar a Bob, pero Zach es mordido y asesinado en el proceso.
İç Savaş Missouri’yi darmadağın etti ve Jesse James’in hayatına da yön verdi.La guerra civil devastó Misuri y fue determinante en la vida posterior de Jesse James.
Origin (1980) – Charles Darwin’in hayatını anlattığı eser.Origen (Origin; 1980), basada en la vida de Charles Darwin.
Darbe öncesinde de 1908'de Portekiz Kralı I. Carlos yine Lizbon’da öldürüldü.El 1 de febrero de 1908 - El Rey Carlos I de Portugal es asesinado en Lisboa.
Beth daha sonra kendi başına ormana gider ve Daryl ise onu arkasından takip etmektedir.Ella luego se va por sí sola en el bosque, Daryl va en búsqueda de ella por los alrededores.
Darien Lambert Dream Street (1989) Siri TV yapımı ....Louis Creed Dream Street (1989) Serie de televisión ....
Mamry gölü, aslında altı adet bağlı gölden oluşur: Mamry, Kirsajty, Kisajno, Dargin, Święcajty ve Dobskie.Realmente comprende seis lagos conectados: Mamry, Kirsajty, Kisajno, Dargin, Święcajty y Dobskie.
Nadir Şah'ın ölümünden sonra, Darya-i-Nur torunu Shahrokh Mirza'ya miras kalmıştır.Después de la muerte de Nadir Shah, el Darya-ye Noor fue heredado por su nieto, Shahrokh Mirza.
1974 - Yukarı Volta'da askeri darbe.1974: en Alto Volta se realiza un golpe militar.
Rommel, Kasarin Geçidi Savaşında Amerikan birliklerine ağır bir darbe indirdi.Rommel infligió un duro revés a las fuerzas estadounidenses en la batalla del paso de Kasserine.
Daha sonra Chester'dan ayrıldı ve Eve After Dark kulübündeki işine odaklandı.Más tarde se retiró de Chester para centrarse en llevar a cabo su carrera en The Eve After Dark.
Operanın başlığı Tomorrow, In a Year 'dı ve Charles Darwin'in Türlerin Kökeni adlı kitabına dayanmaktaydı.La ópera, llamada Tomorrow, In a Year, está basada en El origen de las especies de Charles Darwin.
Bana darbe yapanları affettim.Perdono a los que me matan.
Bu da yeni darboğazlar yaratmaktadır."Así pues, el lugar no era de nueva creación, sin duda".
Reaksiyon ilerledikçe, reaksiyona giren sistemin prob darbesine yanıtı değişecektir.A medida que progresa la reacción, la respuesta del sistema de reacción a la sonda de pulso va a cambiar.
En dar yerinde, Kannonzaki ve Futtsu Misaki arasında kanalın genişliği 6 km'dir.En su parte más estrecha, entre el cabo Kannon y Futtsu, el canal tiene 6 km de ancho.
Erişim tarihi: 21 Mayıs 2014. ^ "NXT TakeOver: Unstoppable dark match & more".Consultado el 7 de enero de 2016. «NXT TakeOver: Unstoppable dark match & more».
19 Şubat 1942de Avustralya'nın Darwin şehrine hava saldırısı düzenledi.El 19 de febrero de 1942 lanzó ataques aéreos contra Darwin, en Australia.