dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Oğlu Daron Malakian, System of a Down adlı müzik grubunun gitaristidir.Son fils, Daron Malakian, est le guitariste du groupe de metal alternatif System of a Down.
28 Kasım tarihinde B-Boy'u submission mücadelesinde mağlup etti ancak bu karşılaşma dark kısımdaydı.Le 28 novembre, il bat B-Boy par soumission dans un Dark match.
1991 - Haiti'de askeri darbe gerçekleşti.1991 : coup d'État militaire en Haïti.
Bundesliga takımalrından SV Darmstadt 98'da forma giymektedir.Bundesliga, où il est opposé au SV Darmstadt 98.
Darwin Wallace'ı bir tehdit olarak görmediyse de bir makale yazmaya başladı.Bien que Darwin ne voie là aucune menace, il commence néanmoins à rédiger un article court.
Bundan yaklaşık bir ay sonra da 1375 tonluk İngiliz destroyeri HMS Daring´i batırdı.Juste un mois plus tard, il coule le destroyer anglais HMS Daring (1 375 tonnes).
Lord of the Lost 2007 yılında Chris Harms tarafından kurulmuş bir Alman Dark rock grubudur.Lord of the Lost est formé en milieu 2007 par Chris Harms.
"Darkness" isimli bölüm, 2 Ocak 2008'de NBC'de yayınlandı.L’épisode, “Darkness”, diffusé le 2 janvier 2008, sur la chaîne NMC.
Burada 1869'da kurulan Palmerston isimli yerleşimin adı 1911'de Darwin olarak değiştirildi.La colonie de Palmerston, fondée en 1869, fut rebaptisée Darwin en 1911.
Daha sonra ise, bu şarkı başka bir İsveçli şarkıcı olan Darin Zanyar tarafından yeniden seslendirilmiştir.Cette chanson fut par la suite reprise par son compatriote, le chanteur Darin Zanyar.
Temmuz'a gelindiğinde, Darwin'in "kabataslağı" 230 sayfalık bir deneme yazısına dönüşmüştü.Vers le mois de juillet, Darwin développe une esquisse de ses vues dans un « essai » de 230 pages,.
Bunun üzerine saat 14:00 sularında darbe yönetimi camiye müdahale etmeye başladı.Un peu avant midi, ils commencent à investir le campement des Francs.
Dart Google tarafından geliştirilmiş yapısal bir web programlama dili.Dart, langage de programmation développé par Google.
Mısır nişastası, mısır (darı) tanelerinden elde edilen nişastadır.Toute leur vie, ces paresseux ne mangeront que ce que leur mère leur aura fait goûter .
"En önemli darboğaz güçlü kurum ve yöneticilerin eksikliğidir."“Le goulot d'étranglement critique est la pénurie d'institutions fortes et de managers.”
Attan düşen Gubaz, Rusticus'un hizmetçilerinden birinin kendisine son darbeyi vurmasıyla öldürüldü.Gubazès tombe de son cheval, et l'un des servants de Rusticus lui assène le coup de grâce,,.
Darling — Donald M. Darling (?-?), herpetolog.M Dhervily : Oui, mon ami.
Daryl, birisinin kendilerini izlediğini hisseder.Daryl demande à quelqu'un derrière lui de se montrer.
Daryl daha çok etkilenmiştir, bu yüzden anında Dawn'ı alnından vurur.Daryl réagit vivement en abattant à son tour Dawn.
Film 2008 yapımı The Dark Knight filmi'nin devamı niteliğindedir.En 2008, elle rejoint la distribution du film The Dark Knight.
Nadir Şah'ın ölümünden sonra, Darya-i-Nur torunu Shahrokh Mirza'ya miras kalmıştır.Après la mort de Nâdir Châh, le Darya-e nour sera donné à son petit-fils, Shahrokh Mirza, en héritage.
23 Ocak 2010 tarihinde, Darin Corbin'i mağlup etti ve yine dark kısımdaydı.Le 23 janvier 2010, il perd contre Darin Corbi dans un Dark match.
İlk fetvâyı da Rüstem dârı âlimlerinden ve meşhur fukahadan olan imâm Fahr’ûl-İslâm Rûyânî verdi.Certes, la perte, la veille, de son éperon l'a privé d'une arme efficace.
Darwin ispinozları türlerinden on üçü Galapagos adalarında bulunurken bir tanesi de Cocos Adası'nda bulunur.Treize espèces résident sur les îles Galápagos et une sur les îles Cocos.
630'da şehirde kurulan darphane altın sikkeler basmaktaydı.Vers 630, des pièces d'or y sont frappées.
En önemli daralma noktası, Güney Amerika ile Antarktika arasındaki Drake Geçidi'dir.Le passage de Drake entre l'Amérique du Sud et l'Antarctique.
Dar açıdan istihsân kıyasın bir kısmıdır.Le bénéfice est en fait une partie de la valeur ajoutée.
Ölçülemez mutluluğumuzun dar yollarında yürüyelim.Refrain Caminemos pisando la senda De nuestra inmensa felicidad.
Dar bir kıyı şeridi oluşmuştur.Au moins une côte a été préservée.
Bakuganı Darkus Percival özellik enerjisini aldığında Darkus Midnight Percival Olmuştur.Ayant obtenu l'énergie Darkus il évolura en Midnight Percival.
Lyell ise Darwin'in fikirlerini ilgiyle takip ediyor, ama sonuçlarını göremiyordu.Lyell est lui intrigué par les spéculations de Darwin sans se rendre vraiment compte de leur portée.
Ocak 2009'da Darrell Roberts gruptan ayrıldı, yerince Alice Cooper gitaristi Jason Hook geldi.En janvier 2009, Darrell Roberts quitte le groupe et est remplacé par le guitariste Jason Hook.
285.000 Komünist Parti üyesi darbeyi gerçekleştirmek için harekete geçecekti.285 000 soldats soviétiques auraient participé à l'offensive.
The Dark Knight Returns, Frank Miller'ın çizdiği DC Comics tarafından dağıtılan bir çizgi roman sayısıdır.The Dark Knight Strikes Again est un comics de Batman réalisé par Frank Miller.
Erzurumlu Darir (14. yüzyıl) Azeri şairi.Tour des Sorcières (XVe siècle).
1958’de Londra Linne Derneği’nin verdiği prestijli bir ödül olan Darwin-Wallace Madalyası ile ödüllendirildi.En 1958, il est récompensé par la prestigieuse Médaille Darwin-Wallace de la Société linnéenne de Londres.
Yaklaşık aynı zamanda, Mezopotamya'da önemli bir Bizans şehri olan Dara, Perslerin eline geçti.À peu près au même moment, Dara, une importante ville byzantine de Mésopotamie, tombe aux mains des Perses.
17 Mayıs 2004 tarihinde grubun eski gitaristi Alex Nelson, kafasına aldığı bir darbe sonucu öldürüldü.Le 17 mai 2004, le guitariste Alex Nelson est tué lors d'une collision en voiture.
Within Deep Dark Chambers, Shining'in ilk albümüdür.Within Deep Dark Chambers est le premier album du groupe suédois Shining (2000).
Mauboy, Darwin'deki Wulagi İlkokulu ve Sanderson Lisesine gitti.Jessica Mauboy a étudié au Wulagi Primary School et Sanderson High School à Darwin.
Darülmuallimin (Erkek Öğretmen Okulu) adlı okullarla aralarında pek bir ders farkı yoktu.Les élèves devenus associés sont classés parmi les associés.
Fakat bu rolü Daryl Hannah almıştır.Daryl Hannah y joue le rôle principal.
Dark Ages Gargantuar: Dark Ages Gargantuarıdır.Article détaillé : Dark Ages.
1968: radikal sosyal ve ekonomik reformların ardından Peru Juan Velasco Alvarado tarafından yapılan bir darbe.En 1968, une autre réforme est menée après le coup d'État de l'aile gauche du colonel Juan Velasco Alvarado.
Şarkı Charlie Charles, Dario "Dardust" Faini ve Alessandro Mahmoud tarafından yazılmıştır.La chanson Soldi est écrite et composée par Charlie Charles, Alessandro Mahmoud et Dario 'Dardust' Faini.
Feder 1923 yılında partinin Birahane Darbesi'ne katıldı.Feder prit part au putsch de la Brasserie en novembre 1923.
Darılmak küsmek niye?Pourquoi je transpire ?
Latin Amerika'da darbeden sonra değişik rütbede askerlerden oluşan cunta yönetimi oldukça yaygındır.L'attitude des différents pays de l'Amérique latine est historiquement assez hétérogène.
Bu şekilde daha dar bir pH aralığında kesin renk değişimi elde edilir. ^ TÜBİTAKVoilà pourquoi une fleur vieillissante change de couleur, en effet son pH augmente.
1845 yılında Darjeeling'e gönderilir.En 1845, il est muté à Darjeeling.
Yollar kıvrımlı ve dar olup korumalık yoktur ve tehlikelidir.Il n'y a pas de voitures, c'est une île dangereuse et hostile.
Darlington çiftinin akım kazancı, yaklaşık olarak her iki transistörün akım kazançları çarpımına eşittir.Le gain en courant du Darlington est égal au produit des gains de chaque transistor,.
IMDb'de Darío GrandinettiRôle interprété par Darío Grandinetti.
Neoklasik dark wave, dark wave müziğin klasik ve ethereal esinli bir alt türüdür.La dark wave néo-classique ou gothique néo-classique est une branche musicale gothique issue de la dark wave.
En dar yerinde, Kannonzaki ve Futtsu Misaki arasında kanalın genişliği 6 km'dir.La distance entre les caps Kannon et Futtsu est d'environ 6 km.
Darcy kırgın ve sinirli bir şekilde gider.Carly est dégoutée et énervée.
Rosetta, Dardenne kardeşler tarafından yazılan ve yönetilen 1999 yapımı filmdir.Rosetta est un film des frères Dardenne de 1999.
Weidendammer Köprüsü'nde ilk darbeyi yapmak için öncü olarak ilerleyen bir Tiger tank imha oldu.Le char Tigre qui précédait la première tentative de forcer le passage par le pont Weidendammer fut détruit.
Angel ve Darla'nın oğlu olan Connor, dördüncü sezonda Darla'nın bir yansımasını görmüştür.Connor est le fils d'Angel et de Darla qui naît au cours de la saison 3.
İlya Sergeyeviç Darevskiy (Илья Сергеевич Даревский; 1924 — 2009) adlı Rus biyologun adına ithaf edilmiştir.Cette espèce est nommée en l'honneur de l'herpétologiste russe Ilya Sergeevich Darevsky (1924-2009).