dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
İsim Başlangıç tarihi Bitiş tarihi Darko Zakoç 1996 2001 Zoran Terziç 2002 sürüyorName From Until Darko Zakoč 1996 2001 Zoran Terzić 2002 present
Korgeneral Ömer El Beşir liderliğindeki 1989 askeri darbesinde görevden alındı.He was deposed in a 1989 military coup led by Lieutenant-General Omar al-Bashir.
Ambleside - din, felsefi ateizm ve Darwin hakkındaki görüşleriAmbleside – views on religion, philosophical atheism, and Darwin
Partiye karşı daha fazla önlem alınamadan SKP, Numeyri'ye karşı bir darbe başlattı.Before further action could be taken against the party, the SCP launched a coup against Nimeiri.
Hükümetin isyancılara yönelik operasyonları 1969 darbesinden sonra azaldı.Government operations against the rebels declined after the 1969 coup.
1973 ve 1974'te Numeyri'ye karşı başarısız darbe girişimleri oldu.In 1973 and 1974 there were unsuccessful coup attempts against Nimeiri.
1976 darbe girişiminin ardından Numeyri ve muhalifleri daha uzlaşmacı politikalar benimsediler.Following the 1976 coup attempt, Nimeiri and his opponents adopted more conciliatory policies.
Darfur SavaşıWar in Darfur
Nasırcı DarbeNasserist coup
İkinci Baasçı DarbeSecond Ba'athist coup
1969 Sudan darbesi Sudan'daki siyasi partilerin listesi1969 Sudanese coup d'état List of political parties in Sudan
20. yüzyılın sonlarında Dario Fo, son derece doğaçlama tarzıyla uluslararası beğeni topladı.Numerous modern Italian architects, such as Renzo Piano, are famous worldwide.[17]
Darice, Afganistan'da konuşulan Farsça dil çeşitliliğinin resmi adıdır.Dari is the official name of the variety of Persian language spoken in Afghanistan.
Ahmed Hasan el-Bekir, 1974. 1963 ve 1968'deki Baasçı darbelere önderlik etti.Ahmed Hassan al-Bakr, as seen in 1974, led the Ba'athist coups of 1963 and 1968.
1963 darbesinin aksine, 1968 darbesi sivil Baas Partisi üyeleri tarafından yönetildi.In contrast to the coup of 1963, the 1968 coup was led by civilian Ba'ath Party members.
El-Naif ve Davud, herhangi bir darbe bilgisini yalanladılar.Both al-Naif and Daud denied knowledge of any coup.
17 Temmuz Devrimi, görevdeki hükümete karşı bir halk isyanı değil, askeri bir darbeydi.The 17 July Revolution was a military coup, not a popular revolt against the incumbent government.
Zeus'tan Dardanos ve Eetion (ayrıca Iasion olarak da bilinen) iki oğlu olmuştur.She had two sons by Zeus, Dardanus, and Eetion, who was also called Iasion.
Zeus'tan Dardanos ve Iasion (veya Eetion) adında iki oğlu olmuştur.She had two sons, Dardanus and Iasion (or Eetion), by Zeus.
Etkinlik, The Daredevil Duel: Knievel vs. Kidd adıyla lanse edildi.The event was televised as a pay-per-view event titled The Daredevil Duel: Knievel vs. Kidd.
Darbe fırsatı böylece komploculara sunuldu ve onlar tarafından ele geçirildi.The opportunity for a coup was thus presented to and seized upon by the conspirators.
Abdülkerim Kasım'ın ani darbesi ABD hükümetini şaşırttı.Abd al-Karim Qasim's sudden coup took the U.S. government by surprise.
1968'deki darbe, kontrolü yeniden ele geçiren Baas Partisi'nin yükselişine sağladı.The coup in 1968 led to the rise of the Ba’ath Party as it regained control.
Dardanos öldükten sonra, varisi Ilos tahta geçer.After Dardanus died, his heir Ilus succeeded him to the throne.
Tros'tan bu yana Dardanyalılara Truvalılar denmiştir ve onların topraklarına Troad adı verilmiştir.It was from Tros that the Dardanians were called Trojans and the land named the Troad.
Dardanos’tan Erikhtonios doğdu, kral oldu, en varlıklı adamı oldu ölümlü insanların.And Dardanus in turn begat a son, king Erichthonius, who became richest of mortal men.
Dardanos 64 veya 65 yıl hüküm sürdü ve yerine oğlu Erichthonius geçmiştir.Dardanus reigned for 64 or 65 years and was succeeded by his son Erichthonius.
Dardanos ve halkı ülkeyi bereketsiz bulur ve bu nedenle çoğu Anadolu'ya yelken açar.Dardanus and his people found the land poor and so most of them set sail for Asia Minor.
Dardanus, Teucer'in kızı Batea ile evlenir.Dardanus married Batea the daughter of Teucer.
(Dionysius, Dardanos'un ilk karısı Chryse'nin öldüğünü, sonra Batea ile evlendiğini söyler. )(Dionysius mentions that Dardanus' first wife Chryse had died.)
Dardanos, kayınpederi Kral Teucer'den İda Dağı'nda arazi alır.Dardanus received land on Mount Ida from his father-in-law.
Dardanos orada krallığının başkenti olan Dardanos şehrini kurar.There Dardanus founded the city of Dardanus which became the capital of his kingdom.
Çanakkale Boğazı (sarı) adını Dardanos'tan alır.The strait of the Dardanelles (yellow) takes its name from Dardanus.
Darbe girişimiAttempted coup
Böylece Şavaf, 7 Mart'ta bir darbe denemeye ve gerçekleştirmeye karar verdi.So Shawaf decided to try and carry out a coup d'état on 7 March.
Darbeye yol açan kesin koşullar gizemle örtülüyor.The exact circumstances leading up to the coup are shrouded in mystery.
Kendisi uzlaşmacı biriydi ve 8 Mart 1963 darbesine kadar görevde kaldı.He was a compromise figure and survived in the post until the March 8, 1963, coup.
28 Mart ile 2 Nisan 1962 arasında Suriye, darbeler ve karşı darbelerle sarsıldı.Between March 28 and April 2, 1962 Syria was racked by coups and counter coups.
Don't Worry Darling'in 23 Eylül 2022'de Warner Bros. tarafından vizyona girmesi planlanıyor.Don't Worry Darling is scheduled to be released on September 23, 2022 by Warner Bros. Pictures.
Yörüngesel perçinleme işlemi darbeli perçinleme ve spiral biçimli perçinlemeden farklıdır.The orbital riveting process is different from impact riveting and spiralform riveting.
Yörüngesel perçinleme, darbe veya spiral perçinlemeye göre daha az aşağı doğru kuvvet gerektirir.Orbital riveting requires less downward force than impact or spiral riveting.
Darbeli perçinleme makineleri çok hızlıdır ve 0.5 saniyelik bir çevrim süresi tipiktir.Impact riveting machines are very fast and a cycle time of 0.5 seconds is typical.
2015 Pink Ribbon Darryn Walker 4-2 [1]2015 Pink Ribbon Darryn Walker 4–2 [179]
Araştırmasının odak noktası Charles Darwin ve Evrim Teorisiydi.The main influence of his research was Charles Darwin and his Theory of Evolution.
Spencer ayrıca teorilerini Darwin'den birkaç yıl önce geliştirdi ve yayınladı.Spencer also developed and published his theories several years earlier than Darwin.
Oidipus seyahatleri sırasında Phocis'te dar bir geçitte Laios ile karşılaşır.During his travels, Oedipus encountered Laius on a narrow pass at Phocis.
Avusturya İç Savaşı Temmuz DarbesiAustrian Civil War July Putsch
Kanyon çok dardır, dik yokuşlar vardır.The canyon is very narrow, with steep slopes.
Nina'ya göre, Kruşçev yeni ve dar ayakkabılar giyiyordu, bu yüzden onları otururken çıkardı.According to Nina, Khrushchev was wearing new and tight shoes, so he took them off while sitting.
Filmin koreografisi Danny Dare tarafından yapıldı. [2]The film's choreography was by Danny Dare.[4]
1968'deki darbeden sonra Irak'a gitti ve Irak'taki Baas Partisi'nin bir parçası oldu.In 1968 he went to Iraq after the coup and was a part of the Ba'ath Party in Iraq.
Suriye'de Baas'ın darbesi, önceki ay Irak'ta gerçekleşen bir Baas darbesinin ardından geldi.The Ba'ath takeover in Syria followed a Ba'ath coup in Iraq, the previous month.
Darbe liderleri bunu Baas Partisi ilkelerinin "düzeltilmesi" olarak nitelendirdi.The coup leaders described it as a "rectification" of Ba'ath Party principles.
1988'de ilk tam ölçekli modeller yapıldı, Aralık 1988'e kadar iki tasarım yönüne daraltıldı.By 1988, the first full-scale models were made, narrowed to two design directions by December 1988.
Bazen darlık olarak da adlandırılır (üretral darlıkta olduğu gibi).[1]It is also sometimes called a stricture (as in urethral stricture).[3]
Restenoz, bir işlemden sonra darlığın tekrarlamasıdır.[1]Restenosis is the recurrence of stenosis after a procedure.[8]
Renal arter darlığıRenal artery stenosis
Siberpunk Dark Web Darknet Pazarı Jim Bell TeknoliberalizmCypherpunk Darknet Darknet market Jim Bell Technolibertarianism
2 Nisan'da bir karşı darbe onları serbest bıraktı ve Azm yeniden Kudsi'nin başbakanı oldu.On 2 April a counter coup released them, and Azm became Prime Minister again under Kudsi.
Kuvvetli 1948'de yeniden seçildi, ancak 1949'da Hüsnü Zaim tarafından bir askeri darbeyle devrildi.Quwatli was reelected in 1948, but was toppled in a military coup in 1949 by Husni al-Za'im.