dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Birkaç silindir oluşturmak için genişlet/daralat aracını kullanın.Use push/pull to create some cylinders.
Bu yüzeyi içeriye doğru itmek için genişlet/daralt aracını kullanın.Use push/ pull to push this surface inward.
Yeni bir dikdörtgen çizin ve genişlet/daralt aracıyla dikdörtgeni yukarı çekerek bir kutu oluşturun.Draw a new rectangle and use the push/pull tool to pull this rectangle into a box.
Bacayı tamamlamak için genişlet/daralt aracını tekrar kullanın.Use push/pull again to complete the chimney.
Sizin öleceğinizi öngördüm ... 100 gün içinde bir kılıç darbesiyle.I foresee that you'll die under... a sword within 100 days
DARPA'nın hipersonik test aracı şu ana kadar yapılmış en hızlı manevra kabiliyetine sahip uçak.DARPA's hypersonic test vehicle is the fastest maneuvering aircraft ever built.
DARPA denen mucizevi yerdeki bilim adamları ve mühendisler kimler?So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?
Jason 18 Mart 2010'da DARPA'da çalışmaya başladı.Jason started at DARPA on March 18th, 2010.
Well, it was a tall, dark haired man.- I worked.
Şimdiden Çad ve Darfur'da körüklenen çatışmalar var.It's already fueled conflicts in Chad and Darfur.
Darrell Issa:I don't. Darrell Issa:
Bu erotizme vurulan adeta ölümcül bir darbe, öyle değil mi?It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
Mesafeyi azaltmak ve boşluğu daraltmak isteriz.We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
Adı,Charles Darwin'diHis name was Charles Darwin
Darwin onları gördüğünden beri,bu adalar güney doğu yönünde 1 km kadar taşındıSince Darwin saw them, they have now moved about 35 feet further to the southeast
Darwin bundan habersizdiAs yet, Darwin was unaware of it
Beagle adadan adaya dolaştığından,Darwin kıyıya çıkmak için her fırsatı değerlendirdiBut as the Beagle hopped from island to island he took any opportunity to go ashore
Darwin adanın içlerine doğru daha fazla ilerledikçe,As Darwin went further and further into the heart of the islands
Darwin kendine o önmeli soruyu sordu;Darwin asked himself the crucial question
Darwin,bir daha dönmemek üzere oradan ayrıldı 20 Ocak 1835'in gün batımındaDarwin was taken away never to return At sunset on the 20, October, 1835
Darwin ,dadan ayrıldıktan hemen sonra gerçeği görmeye başladıNo sooner had Darwin left the Galapagos than he began to see the truth
Darwin birdenbire,vali Lawson'un,ona kaplumbağalarla ilgili anlattığı bir şeyi hatırladıDarwin now remembered something governor Lawson had told him about tortoises
Darwin bir anda Galapagos'un büyük sırrını gördüDarwin had caught a fleeting glimpse of Galapagos' great secret
Charles Darwin'in kitabı, "Türlerin Kökeni" nihayet yayımlandıCharles Darwin's 'Origin of Species' was finally published
Tebrikler, Darwin ödülüne hak kazandınız.You've just won a Darwin award.
Şimdi biraz hızlı geçeceğim çünkü zamanım hızla daralıyor.I want to show you quickly what I've created, some new type of illusions.
Nihayet bunun bir darbe olduğu artık açık.It is finally clear this is a coup.
Esir olarak alındı, bu bir darbe.He is being taken prisoner, this is a coup.
Bu bir darbe.It's a coup.
Onu sevenlere karşı bir darbe. Entrikacılar Chávez'in istifa ettiğini duyurdular. Etmemişti.A coup against the people who love him.
Bence ilahi sınav 2002'deki hükümet darbesiydi.I think the supreme test was the coup d'état of 2002.
Yani, bu evrimi aniden Darwinci tanımından çıkarıp Lamarckiancı yapar.So, this made evolution suddenly Lamarckian, instead of Darwinian.
Darwin'in evrim teorisi yavaştır, yüzlerce binlerce yıllık bir sürece yayılır.Darwinian evolution is slow; it takes hundreds of thousands of years.
Charles Darwin grup seleksiyonuna inanıyordu.Charles Darwin believed in group selection.
Ve Darwin'in dediği gibi en uyumlu çalışan kovan kazandı.And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
Darwin'e göre de bağlıyız çünkü çoklu seçimlerden geçerek evrimleştik.And we are Homo duplex because we evolved by multilevel selection, as Darwin explained.
Joe Darby'i düşünüyorum.I think of Joe Darby.
Bu durumda açımız bir dar açı.So in this situation right over here, our angle, the angle in our
Buradaki KKA'da açımız bir dar açı.SSA, the angle was acute. This is an acute angle right over here.
Dar açı.This is an acute angle right over here.
Hatırlayın, dar açı 90 dereceden küçük ve geniş açı 90 dereceden büyük açılara denir.Remember, acute means less than 90º and obtuse means greater than 90º.
Diğer seçenek: bu daha da dar bir açı,Also acute, also acute.
Buradaki dar açı olunca durum muğlak oluyor.And so finally there is a circumstance where this is an acute angle where it would be ambiguous.
Hep seninleyken daralýyorum.Coincidence
Darwin muazzam ayrıcalıklara sahipti.Darwin had great privilege.
Çok sürmeden, çok zaman geçmeden, Darwin bilfiil insanlar hakkında konuşup yazdı.It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.
Darwin bugün yaşasaydı.If only Darwin lived today.
Darwin'in zamanında NASA olsaydı.If only Darwin had NASA.
Ve manipulasyon derken, Darwinist açıdan konuşuyorum, değil mi?And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?
O yüzden bu kendini önemli sayma hastalığına çare, Darwinist fikri anlayabilmenin yolu.So, cure for self-importance, way to sort of make us feel the Darwinian idea.
Düşmanlarınızı kovalayacaksınız. Kılıç darbeleriyle önünüzde yere serilecekler.You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword.
Onları darmadağın etmeyi, İnsanlar arasından anılarını silmeyi düşündüm.I said, I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men;
Süleyman tapınakta dışa doğru daralan kafesli pencereler yaptırdı.For the house he made windows of fixed lattice work.
Zerahoğulları: Zimri, Etan, Heman, Kalkol, Darda. Toplam beş kişiydi.The sons of Zerah: Zimri, and Ethan, and Heman, and Calcol, and Dara; five of them in all.
Yalaoğulları, Darkonoğulları, Giddeloğulları,the children of Jaalah, the children of Darkon, the children of Giddel,
Gönderdikleri belge şöyleydi: ‹‹Kral Dariusa candan selamlar.they sent a letter to him, in which was written thus: To Darius the king, all peace.
Beni kaldırıp rüzgara bindiriyorsun, Fırtınanın içinde darma duman ediyorsun.You lift me up to the wind, and drive me with it. You dissolve me in the storm.
Tanrıyı anımsayınca inlerim, Düşündükçe içim daralır. _iSelaI remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed. Selah.
Sıkıntıya, darlığa düştüm, Ama buyrukların benim zevkimdir.Trouble and anguish have taken hold of me. Your commandments are my delight.
Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.A rebuke enters deeper into one who has understanding than a hundred lashes into a fool.