dar ile cümle
dar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Bu bizi ayın vermek ve dar bir sürü aşağı.That would give us the month, and narrow it down a whole lot.
Şimdi, bunu daraltarak, ya da değildir biz?Now, are we narrowing it down, or aren't we?
Keşiş, daracık toprak şeridinin üzerinde duruyor.He is caught in those narrow bands of the earthways.
Fırça darbeleri daha net görülebiliyor.We have brushwork that seems more open.
Matrix001, DarkMarket'in yöneticilerinden.Matrix001, who was an administrator at DarkMarket.
Darwin'in üzerinden tam iki yüzyıl geçti.And it's the Bicentenary of Charles Darwin.
Yani -- (Gülüşmeler) eğer ben iyi bir Darwinciysem, bunun bir sebebi olduğunu düşünmem gerekir.I mean -- (Laughter) if I'm a good Darwinist, I've got to believe there's a reason for that.
Charles Darwin mezarında ters dönmüş olmalı.Charles Darwin must be spinning in his grave!
Darwin'in iddiaları ve Mendel'in iddaları birleşip harmanlandılar.Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.
Hardy'nin ve Darwin'in fikirleri birleşip harmanlanacak.Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.
Maddenin Darwinci evrimi geçirebilecek en küçük birimi nedir?What is the minimal unit of matter that can undergo Darwinian evolution?
Ve ben Charles Darwin'le aynı fikirdeyim, ama farklı temellerde...And I agree with Charles Darwin, on different grounds....
Anlarsın ya ben bölgede hettrik yapmış bir dart şampiyonuyum.See I'm a local darts champion three times in a row.
"Smith, senden hoşlandım, ve bu gece dartta beni yenersen, seninim.""Smith, I like you, and if you can beat me in darts tonight I'm yours."
Pekala Smith sen gerçekten bir dart şampiyonu musun? - Tabi ki de öyleyim.So Smith are you really a champion dartplayer?
Aralıksız uzun saatler programlama yaptığımızda Bakış açımızı daraltmaya meğilleniriz.We tend to narrow perspectives when we program for many consecutive hours.
Lütfen bu kadar dar görüşlü olma ! Birçok erkek yengesiyle münasebet içinde zaten !Don't be so single-minded, plenty of men are involved with their sister-in-laws.
Bir darbe hükümeti var.There's a coup government.
Dari ve Pashto dillerinde seslendirdik.We put it into Dari and Pashto.
Burası Mel, ABD DarphanesiThis is Mel, United States Mint.
Bu Joe Darby.This is Joe Darby.
Darth Vader kötüdür! ve yardımcısı da bir fare!Darth Vader is bad And his assistant is a mouse
İletişim mesafeleri giderek... ...daralmıştı muhakkak.The distance over which they could communicate... ...must have steadily decreased.
Ruhumuzla, kanımızla... Hayatlarımızı senin için feda ediyoruz Darea..With spirit and blood...We give our lives for you Darea..
Sólo voy a dar sangre.Sólo voy a dar sangre.
41.00 O darle en este momento.41.00 O darle en este momento.
57.25 O para dar en este momento.57.25 O para dar en este momento.
¿Me darás?¿Me darás?
11.98 Ezel, te voy a dar algo.11.98 Ezel, te voy a dar algo.
Muhteşem bir adam, üç parça Charles Darwin ve bir parça Krokodil Dundee.He's an amazing guy, like three parts Charles Darwin and one part Crocodile Dundee.
Bu boşluğu yıllar içinde nasıl aşabiliriz, ya da nasıl daraltabiliriz?How can we bridge, or let's say, narrow, this gap over the years?
Ve bu boşluk daralır.And this gap really narrows.
Adım adım, daralır.Step by step, it does narrow.
Bu, Darwin'in evrim teorisi ile açıklanabilir.This can be explained by Darwin's theory of evolution.
Sıcakkanlılar ise bu sefer büyük bir darbe almış.Warm-blooded animals take a huge hit at this time.
Bu Mark Roth, DARPA tarafından finanse ediliyor.This is Mark Roth. He was funded by DARPA.
Bilirsiniz, onlar dunyada gercekten kotu darbeler alirlar.You know, they get a real bad rap in the world.
Yani darboğaza düşersiniz.So you get a big squeeze.
Ama bu buluş Brezilya'da ortaya çıktı. hiç birimiz dar görüşlü olmamalıyız.But this innovation emerged in Brazil.
Ortasında ile dar kalan vida Bu işlemdeki adımlar vardır:With the middle screws tight the remaining steps in this process are:
Örneğin, dar alan sorunundan kurtulup daha iyi sinyaller alabilmek.So for example, one is to get rid of my real estate problem and get better signals.
Bu robot için bir fan kulübümüz var, adı DARwIn,We actually have a fan club for the robot, DARwln:
Ve böylece, 2005'te DARwIn doğdu.And thus, DARwln I was born in 2005.
Ve artık DARwIn II tamamen özerk.And now DARwln II is completely autonomous.
DARwIn'in daha çok yetenekleri var.DARwln also has a lot of other talents.
Bu gelecek nesil robot, DARwIn IV, daha akıllı, daha hızlı, daha güçlü.This is the next generation robot, DARwln IV, but smarter, faster, stronger.
İşte bu DARwIn IV, tekrar, onu lobide görebileceksiniz.So, this is DARwln IV. And again, you'll be able to see it in the lobby.
DARPA Şehir Yarışması'nda yarım milyon dolar kazandık.We won a half a million dollars in the DARPA Urban Challenge.
Bakın, hepimizin hayatında pürüzler olacak, ve hepimizin darbe alacağı günler olacak.Look, we're all going to get lumps, and we're all going to get bumps.
Dar açı böyle bir açıdır. . Tek bir noktadan iki ışın çıkıyor. . .I think when we go through these, it will be pretty self-explanatory.
Bu açı dar açıdır.And an acute angle is an angle --
İki doğrunun kesişmesiyle oluşan bir dar açı da çizebilirim. .let me just draw them first then you might, you might, it might start to make sense.
Burası dar açı olur.So an acute angle will look something like that.
İkisi de dar açılar.I could also -- so the acute angle could be this angle right over here.
Darfur'un çocukları.Ah! The children of Darfur.
Bu ödül odağımızı daraltır ve olasılıklarımızı kısıtlar.That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
UZAY ARACI, GENİŞ VE DAR AÇILI KAMERALARIYLA,UZAY ARACl, GENİŞ VE DAR AÇILI KAMERALARlYLA,
Şimdilik, bir sonraki araç olan Genişlet/daralt aracına geçelim.For now, let's move on to the next tool, the Push/ pull tool.
Genişlet/daralt aracı, gerçek anlamda herhangi bir düz yüzeyi iter veya çeker.The push/pull tool will literally push or pull on any flat surface.
Şimdi, genişlet/daralt aracıyla daha fazla dikdörtgeni birleştirelim.Now let's combine more rectangles with the push/ pull tool.