dans ile cümle
dans kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
1
HECE
8
ORT. KELİME
Mary Wigman'dan dans eiğitimi aldı.Il y reçoit l'influence soutenue de Mary Wigman.
29 Aralık - Ross Lynch, Amerikalı aktör, şarkıcı, çalgıcı ve dansçı.29 décembre : Ross Lynch, chanteur et acteur américain.
Roudling, Mimi Garrard Dans Grubu için, 1985.À l'eau Mimi Cracra, Groupe Bayard, 1985.
Dans ettiği bu kadın yoksa bir hayalet midir?Cet être est-il vivant ou est-ce un fantôme ?
İlk başlarda sadece dans ediyordu.Au début il ne faisait que trébucher.
Gösterilerde dansı, karmaşık ışıklandırmalar, konser süresince değiştirdiği 17 farklı kıyafet ile ilgi çekti.La mise en scène est impressionnante, Cher enchaîne les chorégraphies et change 17 fois de costumes.
Cha-cha-cha (ya da okunuşuyla ça-ça-ça), Küba kökenli bir Latin Amerika dans ve müzik türüdür.Le Cha-cha-cha est une musique et une danse originaires de Cuba.
Burada Hubbelllar iki zorunlu dansı kazandı.Les Bourguignons ont cependant deux matchs en retard.
Hunter, ikinci sezonda A takımına katılmış bir dansçıdır.Leslie est nommé dans la seconde équipe-type de la saison.
Dans gösterileri genellikle, klasik, modern ve etnik danslar üzerine yoğunlaşır.Le magazine est entièrement consacré à la danse, qu'elle soit classique, moderne ou contemporaine.
Bunların üzerine ise "Eğer bir daha dans edemeyeceksem ölmeyi tercih ederim." demiştir.Il refusa cependant, disant « je préfère mourir bottes aux pieds ».
Madonna şarkıyı bir dansçı ile sergilemektedir.La voix de Madonna sonne comme un répondeur.
Bir süre dans hocalığı yaptı.Il a voulu essayer la scène de baiser pendant un certain temps.
Ayrica Lur dans (Bâzi), Lurlarin bir diğer etnik simgesidir.Propre au plateau tibétain, le Hequ forme une race à part.
Klipte, şarkı eşliğinde dans eden bir grup asker, Gaga'ya eşlik etmekte.Le clip montre Gaga avec un groupe de soldats dans un cabaret, où ils dansent sur la chanson.
Bir kulüpte dans ediyordu.Ils vont danser à un bal.
Bir tür kanon ya da topluca söylenen bir şarkı - gizemli bir kare danstır.La foule considérée comme une menace, un cauchemar, sera le thème de nombreuses toiles.
19. yüzyılda şarkı sık sık dans şarkısı olarak kullanıldı.En effet, la musique des années 1930 était généralement jouée pour la danse.
Buzda Dans yarışmasının finalisti idi.Il fut finaliste du tournoi.
Kadın dansçılara dansöz, erkeklere ise dansör denir.Ses habitants sont appelés les Bailleulois et les Bailleuloises.
Kendisini izleyen koçlardan biri ona buz dansını tavsiye etti.La Patinoire de Poissompré à Épinal a accueilli l'épreuve de danse sur glace.
Sonra Milo sayı yapınca dans eder.Gildas signe Quand la danse.
Bengü'nün dans ekibinde yer alıp daha sonra Efes Kızları kadrosunda Dans etmeye başlamıştır.Elle a participé à l’équipe de danse de Bengü puis a commencé à danser à l’Efes Kizlar.
Ayrıca dans türlerini de etkilemiştir.Elle est également passionnée par la danse.
Kendimi boyadım ve ardından dans ettim.Je devais me changer physiquement et danser.
Liseyi Yorktown Lisesi'nde okumuştur ve aynı zamanda dans yarışmalarında yer aldğı okuldur.Elle étudie au Yorktown High School, où elle fait de la danse.
Şarkıya çekilen video klip genel olarak John Travolta'nın film ve danslarına bir övgüdür.Le vidéoclip correspondant est un hommage à John Travolta et ses films, ainsi qu'à la danse en général.
Sadece bir reklam olarak Temmuz 2004'te ise dansçı Kevin Federline ile nişanlandığını açıkladı.En juillet 2004, Britney Spears annonce ses fiançailles avec le danseur américain Kevin Federline.
Bu kısımda dört İtalyan dansçı da kendisine eşlik eder.Quatre clubs parisiens y participent.
Halk şarkıları söylenir ve dans edilir.Chant et danse sont utilisés.
Salome dans etmek için bir ön şart koyar.Il demande à Salomé de danser pour lui.
11 yıl halk dansları yapmış halen dansla uğraşmakta.Elle suit alors des cours de danse pendant onze ans.
Endüstriyel hip hop Elektronik müzik Alternatif dansPortail du hip-hop Portail de la musique électronique
Michael Jackson: Şarkıcı, dansçı, müzik yönetmeni.Michael Jackson : chanteur, danseur, directeur artistique, acteur, chorégraphe.
Salonda dans gösterileri sergilenmeye başlar.La possibilité d'avoir une salle de spectacle privée commence à prendre forme.
Danslar, şarkılar, oyunlar ve dualar.Bougnas, chants et danses.
Ancak unuttukları asıl mesele ise çakal olmak değil de, çakallarla dans edebilmenin zorluğudur.Cependant, dans la plupart des mentions, le but n'est pas la transformation en chacal mais la purification.
Her sezon öncesinde o sezon kullanılacak olan zorunlu danslar ISU tarafından açıklanır.Toutes les danses exécutées cette semaine sont inédites par rapport aux saisons précédentes.
"Watch My Dance" (Türkçe: Dansımı izle), Lukas Yorkas feat.La chanson Watch my dance de Loúkas Yórkas feat.
Haugsand bir dansçı ve bir şarkıcıdır.Un gātṛ est un chantre ou un chanteur.
Halk dansları oynanır.Danses populaires.
Profesyonel olarak bale ve modern dansla da ilgilenmektedir.Cecil Taylor s'est également intéressé au ballet et à la danse.
O şarkı söylemeyi ve dans etmeyi sever ve genellikle diğer Teletubbie'lere dikkat ettiği görülmektedir.Il semble être aussi le plus marrant et adore faire rire les autres Télétubbies.
Şarkıyı söylerken piyano çalmış, sonra da dans ederek bitirmiştir.Il a entendu cette merde et après il sort la chanson.
Lindy Hop adlı dansın kurucularından birisidir.Il est considéré comme l'un des pères fondateurs du lindy hop.
Diğer şeylerden pek fazla anlamasalar da bir dansa asla hayır demiyorlar.Mais Couperin le fait de façon plus fréquente, et souvent n'indique pas de nom de danse.
Okulda hip hop, caz ve latin dans öğrendi.À l'école de danse de son quartier, elle y a appris le hip-hop, le jazz et la danse latine.
"Poker Face", "Just Dance" ve "LoveGame" gibi şarkılar yüksek tempolu dans şarkılarıdır.La plupart des chansons, incluant Poker Face, Just Dance et LoveGame, possèdent un tempo rapide.
Bazı zorunlu danslar ise 1930'larda Birleşik Krallık sporcuları tarafından gösterilmiştir.11 équipes ont été représentées aux jeux de l'Empire britannique de 1930.
1972'de New York'a taşınıp bale okulundaki dans eğitimini tamamladı.En 1972, il part pour New York terminer ses études de danse.
Partneri Massimo Scali ile birlikte buz dansında yarışmaktadır.Son partenaire en danse sur glace est Massimo Scali.
Onların ilişkisi şık bir akşam yemeği ve dans zirveye ulaşır.Il lui promet une belle soirée : un dîner puis une danse.
1976'da John Neumiere'in Hamburg Bale Topluluğu'nda baş dansçı olarak dansetti.En 1978, John Neumeier crée l'École de danse du Ballet de Hambourg.
Üçüncü bölüm dans havasında, canlı bir tempodadır.Le troisième personnage, en tunique courte est ailé.
Laura'nın kendi dans grubu vardır.La radio possède même son propre orchestre.
Bir danscı gibi hareket eder.Elle débute en tant que danseuse.
Mary iyi dans edebilir.Mary sabe bailar bien.
O iyi bir dansçı.Es una buena bailarina.
Burada dans edebilir miyim?¿Puedo bailar aquí?
Niçin onunla dansetmedin?¿Por qué no bailaste con él?