Alman Papa II. Victor onun danışmanı olarak atandı.El papa Paulo IV lo tomó como confesor.
Danışman, öğrencinin diğer sorunları ile de yakından ilgilenir.Tratará de resolver los problemas de los demás estudiantes.
Ingenious Birleşik Krallık'ın ileri gelen medya yatırım ve danışman gruplarından birisidir.Andrés es representante especial de Comercio e Inversión del Reino Unido.
Aynı zamanda Kuşan İmparatoru Kanishka’nın dini işlerinde danışmanlık yapmıştır.Llegó a ser consejero religioso del rey Kanishka del Imperio kushan.
1982 ile 1992 yılları arasında mimari bir danışmanlık firmasında danışman olarak çalıştı.De 1982 a 1992 trabajó en una consultoría de arquitectura.
1977 yılında Devlet Danışmanı olarak fahri unvanını almıştır.En 1977 se le concedió el título de consejero de estado.
Eğitim ve öğretim konularında uzmanlaşmış elçilik görevlisi ve danışmanıdır.Es docente en cobertura y comunicación sobre desastres.
Ayrıca Yom Kippur Savaşı sırasında Golan Tepelerindeki muharebelere Suriye ordusuna danışman olarak katılır.Durante la Guerra de Yom Kipur se incorporó a la sede de Ariel Sharón como un corresponsal militar.
Raporu, TOBB Başkanlık Danışmanı Prof.Dr.REPORTAJES: EL CONSULTORIO DEL DR.
1932-1934 yılları arasında Manchukuo'ya askeri danışman olarak atandı.Posteriormente fue asesor militar para Manchukuo de 1932 a 1934.
Birçok şirket ve kuruma danışmanlık hizmeti, eğitim ve konferanslar vermektedir.Ofrece diversos servicios de formación, asesoramiento y préstamo de material.
Sette tam zamanlı bir danışman yok, ancak sahneleri birkaç uzman ile beraber çekiyoruz.No hay mucho tiempo en el set, pero corremos en ciertas escenas gracias a estos expertos .
1942 yılında Princestone'dan PhD aldı ve tez danışmanı John Archibald Wheeler'dı.Recibió un doctorado en la Universidad de Princeton en 1942; su director de tesis fue John Archibald Wheeler.
O sırada Peter, bir porno yıldızı tarafından sunulan evlilik danışmanlığı programına bağımlı olur.Nel frattempo Peter diventa dipendente dalle cassette di consulenza coniugale presentate da una porno star.
50 senedir Pfizer'e danışmanlık yapmıştır.È stato consulente della Pfizer per più di 50 anni.
99U, pazarlama üzerine yoğunlaşmış bir danışmanlık hizmeti ve New York City'deki yıllık konferanstır.99U è un servizio di consulenza e conferenza annuale a New York che si concentra sul marketing.
Berlin'e döndükten sonra Finsch iki yıl boyunca Alman Yeni Gine Şirketi'ne danışmanlık yapmıştır.Dopo essere tornato a Berlino, Finsch fu, per due anni, consulente della Neuguinea-Kompagnie.
Harika bir danışman oldu.È stata una fantastica consigliera.
Holokost uzmanı Yehuda Bauer, akademik danışmanlık görevini üstlendi.Lo studioso dell'Olocausto Yehuda Bauer assunse il ruolo di consulente accademico.
Daenerys Tyrion'ı danışmanı olarak yanına alır ve Jorah'ı yine sürgüne gönderir.Daenerys accetta Tyrion come suo consigliere ed esilia nuovamente Jorah.
2016 yılında ise global bir eğitim ve danışmanlık firması olan TACK &TMI’ın satınalındığı duyurulmuştur .Nel 2016 viene rilevata TACK & TMI, una società globale di formazione e consulenza.
28 Haziran 1540'ta Henry’nin uzun süreli danışmanı ve hizmetkarı Cromwell idam edildi.Il 28 giugno 1540, Cromwell, che per molto tempo fu confidente e leale servitore del re, venne giustiziato.
Amanda'nın danışmanıdır.È la segretaria di Amanda.
(M.USTA, 2004, Danışman: Yrd.Doç.(Hägermann 2004, op. cit., pagg.
Kocası Bernard d'Ormal Fransa'nın Front National partisinin eski danışmanıdır.Il suo quarto marito, Bernard d'Ormale, è un attivista del Fronte Nazionale.
1995-1999 yıllarında Slovenya Anayasa Mahkemesi'nde hukuk danışmanı olarak görev yapmıştır.Dal 1995 al 1999 ha lavorato come consigliere legale della Corte Costituzionale slovena.
Uluslararası Danışman, Kral Hamad Bin Isa Al Khalifa için E-Şehir, Bahreyn Krallığı (2009).Consulenza Internazionale, E-City for King Hamad Ibn Isa Al Khalifa, Regno del Bahrein (2009).
Solis, çeşitli akademik ve danışmanlık görevlerinde bulundu.Solís ha ricoperto vari incarichi accademici e di consulenza.
23 Ağustos 1628'de Kralın yakın danışmanı Buckingham Dükü bir suikasta kurban gidip öldürüldü.Il 23 agosto 1628 il duca di Buckingham, circondato ormai soltanto da nemici, fu assassinato.
1990-1995 yılları arasında bir serbest meslek danışmanı olarak çalıştı.Dal 1990 al 1995 lavorò come consulente indipendente.
Danışmanlar Meclisi (Japonca: 参議院 Sangiin), Japonya Ulusal Dieti'nin üst meclisidir.La Camera dei consiglieri (参議院 Sangiin?) è la camera alta della Dieta del Giappone.
1990'larda serbest politika danışmanı olarak çalıştı.Negli anni novanta ha lavorato prevalentemente come consulente politico freelance.
McKinsey & Company, Amerikalı uluslararası yönetim danışmanlık firması.McKinsey & Company è una multinazionale di consulenza strategica.
Aynı dönemde İngiliz hükümetine birçok bilimsel konuda danışmanlık hizmeti vermiştir.Fu consulente del governo britannico riguardo a diverse materie di interesse scientifico.
2003-2005 arasında George W. Bush'un ekonomik danışmanlar konseyinin başkanlığını yürütmüştür.È stato consigliere economico del presidente statunitense George W. Bush dal 2003 al 2005.
Napolyon'un en beğendiği şarkiyatçı, danışman ve dragoman'dı.Fu il "consigliere orientalista e dragomanno preferito" di Napoleone.
Bay danışmanın dostudur.Consigliare → CUnsighjiare.
Sir Kenneth Robinson ( 4 March 1950) İngiliz konuşmacı, eğitimci, danışman , yazar.Sir Kenneth Robinson (Liverpool, 4 marzo 1950) è un educatore e scrittore britannico.
Bu film için bir danışman olarak çalışmıştır.Ha inoltre assunto il ruolo di consulente per il film.
Onun gayet yakın sırdaşı, yakın bir danışmanı, hatıralarının yazarı ve şahsi arkadaşı oldu.Diventa suo intimo amico, confidente e consigliere.
Aynı zamanda kendi başına hukuki danışmanlık işini yürütmektedir.Apre intanto uno studio legale per conto proprio.
Danışmanlar kıyafetleri her çağda değişir.Ad ogni atto gli attori cambiavano i costumi.
1974 ile 1977 arasında Dışişleri Bakanı danışmanı oldu.Dal 1974 al 1977 è stato consigliere del Ministro degli affari esteri.
2003'te Nicolas Sarkozy'nin kabinesinde teknik danışman olarak görev almıştır.Nel 2003 l'incontro aveva accolto come ospite d'onore il ministro Nicolas Sarkozy.
Reisin baş danışmanı kendi eşidir.Lo sponsor principale è Sebi.
Onunla yakın bir dostluk sürdürdüğü rahibe María de León Bello y Delgado'un manevi danışmanıydı.Lì incontrò la suora María de León Bello y Delgado, con il quale mantenne una stretta amicizia.
2008 yılından 2010 yılına kadar Bakanlar Kurulu diplomatik danışmanı olmuştur.Dal 2010 è consulente tecnico ambientale.
Anne daha sonra da Angel dizisinde evsiz gençler merkezinde bir gençlik danışmanı olarak belirir.Jesus porta Ana in un rifugio per senzatetto.
Halen NASA'da, bilim danışmanı olarak görev yapmakta.Rimase comunque alla NASA come collaboratore civile.
1969-1972 yılları arasında Başbakan Jacques Chaban-Delmas'ın danışmanlığını yapmıştır.Avvocato, dal giugno 1969 al luglio 1972 è uno dei consiglieri del primo ministro Jacques Chaban-Delmas.
Bilimsel ve endüstriyel araştırma meclisine danışman oldu.In seguito divenne anche capo consigliere scientifico del Dipartimento di ricerca scientifica e industriale.
Glen A.Larson dizinin senarist ekibinde ve danışman yapımcı olarak görev almaktaydı.Glen A. Larson, il creatore di Supercar, ha avuto qui il ruolo di produttore esecutivo.
Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Danışmanı ve Başbakan Başmüşaviri oldu.Il Vice Primo ministro, i ministri e i vice ministri, su consiglio del Primo ministro.
Wengo online uzman danışmanlık hizmeti sunan bir Fransız şirketidir.Wengo è un'azienda francese che offre un servizio di consulenze telefoniche con esperti professionisti.
Petrol işleriyle ilgili sanayi ve enerji bakanlığında danışman olarak görev yaptı.Successivamente, è stato consulente per il ministero dell'Ambiente riguardo all'efficienza energetica.
1878'de hukuk danışmanı olarak işe başladı.Dal 1878 esercitò la professione di avvocato.
Danışman: Yrd.Allenatore: Scuderi.
Başkan Eisenhower, Kennedy, ve Johnson'a danışmanlık yaptı.Ma non fu diretta da Mosca, come credettero i presidenti Kennedy e Johnson.
Sabancı Dinçer ayrıca Council on Foreign Relations Uluslararası Danışmanlar Kurulu üyesidir.Attualmente presiede la Fletcher Foundation, ed è membro del Council on Foreign Relations.
2004 yılında dışişleri bakanlığı hukuk danışmanı olmuş, 2004-2006 yıllarında adalet bakanı olmuştur.Durante il periodo 2004-2012 è stato avvocato e consulente legale.