Hiçbir kraliyet büyücüsü ya da danışmanı alameti yorumlayamaz.Malgré de nombreuses demandes, aucun des conseillers ou magiciens du roi ne peut interpréter ce présage.
Yusuf, Uluslararası İlişkiler’de Nijerya Cumhurbaşkanı danışmanıydı.Yusuf a été conseillère du Président aux Affaires Internationales.
Ogaden Savaşı sırasında Etiyopya ordusu için askerî danışman olarak hizmet etti.Petrov fut aussi conseiller militaire auprès de l'armée éthiopienne pendant la guerre de l'Ogaden.
UMP'ye dahil olmuş ve genel başkan danışmanlığı yapmıştır.Il intègre ensuite l'UMP où il est conseiller du président.
1986-1988 yılları arasında İşbirliği Bakanı Michel Aurillac'ın teknik danışmanı olmuştur.De 1986 à 1988, Jacques Myard est conseiller technique auprès de Michel Aurillac, ministre de la Coopération.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.Des milliers de conseillers militaires et économiques soviétiques sont envoyés en Europe de l'Est.
Caen'den ayrıldıktan sonra Canal+'da danışmanlık yapıyordu.Après sa carrière, il devient consultant sur Canal+.
Halen Rusya'da siyasi danışman olarak görev yapmaktadır.Il conserve cependant son mandat de conseiller régional.
Rochussen daha sonra kralın danışmanı ve ona yakın oldu.Plus tard, Héraclès rencontre le fils du roi et discute longuement.
1796'da kralın danışmanı oldu.Il est secrétaire du roi en 1761.
Wengo online uzman danışmanlık hizmeti sunan bir Fransız şirketidir.Wengo est une entreprise française de service de mise en relation par téléphone avec des experts.
Ocak 1989'da Jacques Chirac'ın diplomatik danışmanlığını üstlenmiştir.Il intègre en avril 2018 le Conseil scientifique de la Fondation Jacques Chirac.
Danışmanlar Meclisi üyeliği adaylığı için en az 30 yaşında olunması zorunludur.Les sénateurs doivent être âgés d’au moins quarante ans au moment de leur nomination.
Eğitimini tamamladıktan sonra, ticari servislerde stratejik danışman olarak çalıştı.Après ses études, il a travaillé dans le domaine de la consultation stratégique du service commercial.
1942 Macaristan naibi Amiral Miklos Horthy'nin askeri danışmanı oldu.En octobre 1942 il devient l'aide de camp du régent l'amiral Miklós Horthy.
Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.Urbano a été notre conseiller technique en Espagne.
Bay danışmanın dostudur.Il a été conseiller du salarié.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Le conseil élit un bureau syndical.
Teknik danışmanlık ise genelde programlama aşamasını içerir.La consultoría técnica muchas veces implica programación.
O dönemde, ABD askeri personeli, sadece danışman olarak görev yapıyordu.En ese momento, el personal militar de EE.UU. oficialmente sólo llevaba a cabo tareas de asesoramiento.
1990'ların başında, Başbakan Alassane Ouattara'ya Teknik Danışman olarak çalıştı.A principios de 1990 comenzó a trabajar como asesor técnico del entonces Primer Ministro, Alassane Ouattara.
Önceki işi, tam olarak belli olmasa da o, işini "teknik danışman" olarak belirtmektedir.Su trabajo anterior no está claro, aunque se denomina a sí mismo como un "supervisor técnico".
Tipik yönetim danışmanı kalıbına hiçbir zaman uymadı.Nunca le faltó consejo de compañero.
İmparatorların ve hükümetin refahı ile çeşitli konularda danışmanlık yapmak için dua etti.Rezaba por el bienestar del emperador y el gobierno, además de aconsejar en diversos temas.
99U, pazarlama üzerine yoğunlaşmış bir danışmanlık hizmeti ve New York City'deki yıllık konferanstır.El 99U es un servicio de consultoría y conferencia anual en la Ciudad de Nueva York enfocada en el marketing.
Londra’da kraliçenin danışmanlarından olan Horace Lloyd’un kızı Constance Lloyd ile tanıştı.En Londres conoció a Constance Lloyd, hija de Horace Lloyd, consejero de la reina.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.Tiene estatuto consultivo en Naciones Unidas.
Harika bir danışman oldu.Ha sido una consejera maravillosa.
Sawyer ayrıca Atari'de Roller Coaster Tycoon 3'ün geliştirilmesi için danışmanlık yapmıştır.Sawyer ha sido consultor en el desarrollo de RollerCoaster Tycoon 3.
Berlin'e döndükten sonra Finsch iki yıl boyunca Alman Yeni Gine Şirketi'ne danışmanlık yapmıştır.Después de volver a Berlín, Finsch pasó dos años como consejero de la compañía Neuguinea-Kompagnie.
Nasa sonrası birçok defalar Televizyon yorumculuğu, Apollo 13 filmine danışmanlık yaptı.Muchas críticas compararon la película con Apolo 13.
Norrish, BCURA'daki orduya danışmanlık yapıyordu.Norrish fungía como consejero militar en BCURA.
Mısır hükümetine İngiliz danışmanlar başka bir sefer için zımni onay verdi.Los asesores británicos del gobierno egipcio dieron su consentimiento tácito para otra expedición.
Uluslararası Danışman, Kral Hamad Bin Isa Al Khalifa için E-Şehir, Bahreyn Krallığı (2009).Asesor Internacional, Ciudad Electrónica del Rey Hamad Ibn Isa Al Khalifa, Reino de Bahrein (2009).
1992 yılında Sokolov Rusya Savunma Bakanlığı danışmanı olmuştur.Sokolov ha sido asesor del Ministro de Defensa de la Federación de Rusia desde 1992.
Bir ara kültür bakanı danışmanı olarak görev yaptı.Más adelante desempeñó el cargo de consejero de cultura.
Danışman: Yrd.Firmado: Hearst.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Su padre, Nick Fuhrman, es un ex candidato político y consultor de empresas.
Bu delegeler beraberlerinde teknik danışmanlarını da getirirler.Lo acompañan en esta tarea diversos asesores técnicos.
Robert, babasının yakın danışmanı Ranulf Flambard'ı kendisine de yakın danışman yaptı.Roberto designó como nuevo asesor suyo a Ranulf Flambard, que había sido previamente asesor de su padre.
Mutlaka doktora danışmanız gerekir.Consulte urgente un médico.
NewHymen.dk - aile baskısı ve gelenekler bağlamında kızlık zarı cerrahisi hakkında bilgi ve danışmanlık.Newhymen.dk - Información y consejo sobre cirugía de himen en el contexto de tradición y presión familiar.
Ocak 2012 tarihi itibarıyla Kral VI. Muhammed'in danışmanıdır.El 28 de noviembre de 2011 fue nombrado consejero del rey Mohammed VI.
June'un canavar ve sihir danışmanıdır.Éste es el consejero mágico de June.
Bundan sonra Maliye Bakanı'nın Özel Danışmanı oldu.Después de esto se convirtió en Asesor Especial del Ministro de Hacienda.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.Al mismo tiempo, unos cuantos centenares de consejeros técnicos estadounidenses fueron enviados a Europa.
Reisin baş danışmanı kendi eşidir.El consigliere es el asesor de la familia.
Hevesli bir bayan danışmandır.Sra. del Buen Consejo.
Coelho, UNESCO'nun Kültürlerarası Diyaloglar programında danışman olarak görev yapmaktadır.Aquí consigue trabajo como traductor de la Unesco.
Sir Kenneth Robinson ( 4 March 1950) İngiliz konuşmacı, eğitimci, danışman , yazar.Ken Robinson (Liverpool, Inglaterra, 4 de marzo de 1950) es un educador, escritor y conferencista británico.
Babilliler Kudüs'e vardıklarından kısa bir sonra yeni kral ve danışmanları teslim oldu.A la llegada de los babilonios, Joaquín y sus asesores rindieron Jerusalén después de un corto tiempo.
(Danışman: Yrd.Señoría (trad.
Sanatla uğraşı dışında, Halkla İlişkiler Danışmanlığı yaptı.Además del estado civil, preguntó por las uniones de hecho.
Ölümüne kadar sonradan adı İsrail Ulusal Tiyatrosu olan Habimah'ta drama danışmanlığı yaptı.Continuó escribiendo y trabajando como dramaturgo para Habima, el teatro nacional israelí.
Devlet Tiyatroları Genel Müdürlüğü (1978), Kültür Bakanlığı Danışmanlığı yaptı (1979).Ministro Adjunto para las Regiones, y Ministro de Cultura (1979) del gobierno de España.
Kardeşleri Björn, Ubbe, Sigurd ve Hvitserk'e danışmanlık yapmıştır.Ívar era, sin duda, el asesor de sus hermanos Björn, Ubbe, Sigurd y Halfdan.
Bundan başka Guinness Rekorlar Kitabı için zoolojik danışmanlık görevinde bulunmaktadır.Aparte de sus propias publicaciones, es el consultor zoológico del Libro Guinness de los récords.
Erken dönem çalışmalarını François Rude danışmanlığında gerçekleştirmiştir.Sus primeros estudios los hizo con François Rude.
Lorraine Warren, filmin danışmanlığını yaptı ve filmde kısa süreli rol oynadı.Lorraine Warren era una consultora de la producción y apareció en un cameo de la película.
İki yıl süreyle Ekonomi ve Dış Politika alanında Başbakan Danışmanı olarak görev yaptı.Ha sido portavoz de Sanidad y de Economía durante dos legislaturas.