1982-1985 yıllarında Cumhurbaşkanı Alessandro Pertini'nin diplomatik danışmanı olmuştur.Nel 1982 è divenuto Consigliere diplomatico del Presidente della Repubblica, Sandro Pertini.
Bazı radyo programlarına danışmanlık yaptı.Partecipò a diversi programmi radiofonici.
Sonraki iki sezon boyunca ismi yapımcı danışmanı olarak geçmiştir.Nella seconda stagione apprendiamo che lavora come sviluppatore di app.
Türk hukukuyla ilgili danışmanlık hizmeti almak için bu grubumuza katılın.Для получения консультационных услуг по вопросам, касающимся турецкого права, вступайте в эту группу.
Devlet danışmanı adalet 3 sınıf (2015)..Государственный советник юстиции 3-го класса (2015).
Goldman Sachs ve Coca-Cola Company'nin uluslararası danışmanıdır.Монти является международным советником таких компаний, как Goldman Sachs и The Coca-Cola Company.
Baba tarafından amcası Ahmed el-Saniyan (1889-1921), İbni Suud'un danışmanlarından biriydi.Её дядя Ахмед аль-Тунайян (1889-1921) был одним из советников Ибн Сауда.
2005 yılında ilk seçilmiş hükümetin Irak Başbakanı için bir danışman olarak görev yaptı.В 2005 году занимал должность советника премьер-министра Ирака в первом избранном правительстве.
Bunların dışında bilginlerden oluşan danışmanlar da bulur.Их обладатели составляют знать.
1990 yılında Cumhurbaşkanı Ulusal Güvenlik Danışmanı olarak atandı ve 1992 yılında askerlikten emekli oldu.В 1990 перешёл на пост советника президента по национальной безопасности, а в 1992 вышел в отставку.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Курировал в партии профсоюзное направление.
Mutlaka doktora danışmanız gerekir.Необходима консультация врача.
6. sezonda Beyaz Saray'da ulusal güvenlik danışmanıdır.В шестом сезоне стал пресс-секретарем Белого дома.
Osmanlı ordusunun Alman askeri danışmanları nezaretinde modernize edilmesinde baş rolü oynadı.Он сыграл важную роль в модернизации Османской армии при помощи германских консультантов.
İmparatorların ve hükümetin refahı ile çeşitli konularda danışmanlık yapmak için dua etti.Консультировал чиновников и императора по различным вопросам.
1996 yılında Brüksel'de Avrupa Birliği ve NATO'da Hırvat heyetinin bir danışmanı oldu.В 1996 году становится советником хорватской миссии при ЕС и НАТО в Брюсселе.
On Birkaç olayada kocası ve kardeşi arasında danışman ve arabulucu olarak görev aldı.В ряде случаев она выступала в качестве политического консультанта и переговорщика между братом и мужем.
Başkan'a çoğu kez danışmanlık ve akıl vericiliği de yapar.Часто даёт советы и слова мудрости.
Ayrıca Andres, beğeni kazanan "Wooster Grubu" 'nun dans danışmanlığını yapmıştır.Андрес был танцевальным консультантом в известной Wooster Group.
Sawyer ayrıca Atari'de Roller Coaster Tycoon 3'ün geliştirilmesi için danışmanlık yapmıştır.Служил консультантом при разработке RollerCoaster Tycoon 3.
Şifacı ve danışman.Вожди и советники.
John F. Kennedy'nin danışmanlığını yaptı.Фильм «Джон Ф. Кеннеди.
Hakan'ın baş danışmani Baş Şaman gelerek halkı ve beyleri selamlar.Их тепло приветствует Том и собрание горожан.
2014 yılından 2016 yılına dek – Kazakistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı’nın danışmanı (Astana ş.).С 2014 по 2016 годы – Советник Президента Республики Казахстан (г.Астана).
Ngo Dinh Nhu'nun eşi, Başkan Ngo Dinh Diem'in kız kardeşi ve baş danışmanıydı.Она была женой Нго Динь Ню, младшего брата и главного советника президента Нго Динь Зьема.
Hatice, Muhammed'e hem eş hem iyi bir arkadaş hem de danışman olmuştur.Магомед стал нашим соратником и верным другом.
1976 yılında Dışişleri Bakanlığı Merkez Yüksek Danışmanlığı görevindeyken emekli oldu.В 1976 специалист горного дела вышел на пенсию.
TV program danışmanlığı yaptı.Совет будет давать телевизионщикам свои рекомендации.
Long Feng: Ba Sing Se'deki Toprak Kralı'nın yardımcısı, danışmanı ve Dai Li'nin eski yöneticisidir.Лонг Фенг (англ. Long Feng) — был советником Царя Земли и лидером агентов Дай Ли.
Nando Parrado filme teknik danışmanlık yaptı.Эвелин Несбит выступила техническим советником фильма.
Askerî danışman olarak Bolivya'ya gitti.Участвовал в гражданской войне в Испании в качестве военного советника.
Evlilik danışmanlığı nedir?Чего хочет убийца?
Cumhurbaşkanı Baş Danışmanı Türkiye'deki sayılı Orta Doğu uzmanı isimlerden biridir.Многие считают, что это глава одного из ближневосточных государств.
Her öğrencinin mutlaka bir rehber ve eş güdüm halinde çalışan bir danışman öğretmeni vardır.У каждого учащегося имеется личный учитель — профессиональный сёгист.
1995 yılından beri Köşe Yazarı ve İnternet Danışmanı olarak çalışmıştır.С 1995 работал как политический консультант и политтехнолог.
Halen TOBB Başkanlık danışmanlarındandır.Тускуб — глава Высшего совета.
Danışmanlar Meclisi, her biri altı yılda bir seçilen 242 üyeye sahiptir.Палата советников' состоит из 242 депутатов, избираемых на 6 лет.
1995-1997 yılları arasında ise Başbakan Alain Juppé'nin diplomatik danışmanı olmuştur.В 1995—1997 был советником премьер-министра Алена Жюппе.
Yine de altıncı sezonun sonuna kadar yapımcı danışmanı olarak kalmıştır.Он был повышен до со-исполнительного продюсера для шестого финального сезона.
Kariyerini profesyonel iletişim danışmanı olarak devam etti.Окончил свою карьеру тайным советником.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Отец — Ник Фурман, бывший политик и бизнес-консультант.
Danışman: Muzaffer Ürekli.Представитель — заразиха.
"Ms." dergisi tekrar ortaya çıkınca danışman yayıncı olarak görev aldı.При воссоздании журнала «Иностранная литература» привлекалась к работе как внештатный редактор.
2003'te Royal National Theatre'ın sanat yönetmenliğini üstlenen Nicholas Hytner'ın danışman ekibine katıldı.В 2003 году Николас Хайтнер занял должность художественного руководителя Национального театра Великобритании.
O her zaman sadık yardımcısı, danışmanı, ve gizli hayranı olan Waylon Smithers'la birlikte görünür.С ним всегда его верная спутница и его тайная воздыхательница Лизбет.
Hava kuvvetlerinin 7.000 kadar personeli ve 5.000 kadarda yabancı danışmanı vardı.Датчане имели 6000 обученных солдат и ещё 5000 ополченцев .
Bay danışmanın dostudur.Военный советник вождя.
Fotoğraf üzerine danışmanlık yapıyor, eski fotoğraf filmleri, fotoğraflar topluyor.Пишет по памяти, а также использует фотографии, старые открытки, любительские видеозаписи.
Aynı zamanda 1988 yılına kadar Günaydın Grubunda danışmanlık yaptı.Он смог проработать в институте до 1988 года.
Müzik danışmanlığı ve müzik direktörlüğü yapmaktadır.Учредитель и музыкальный директор.
2005 yılında Reform Partisi liderinin danışmanı oldu.В 2005 году назначен советником губернатора по развитию Рязани.
Bakan Danışmanı oldu.Нашёлся советник!
Mezuniyetinin ardından Avusturya Sendikaları Konfederasyonunda hukuk danışmanlığı yapmaya başladı.Затем, получив согласие спортивных властей, начал работать тренером в Австрии.
Horthy'nin iç danışma konseyinin bir parçasıydı ve 1936'da gizli danışmanı oldu.Лелий стал плебейским эдилом, а в 196 году получил претуру.
Harika bir danışman oldu.لقد كانت مستشارة رائعة.
28 Haziran 1540'ta Henry’nin uzun süreli danışmanı ve hizmetkarı Cromwell idam edildi.في 28 يونيو 1540 تم إعدام كرومويل، مستشار هنري لفترة طويلة وخادمه المخلص.
Bu bağlamda, Elizabeth ve danışmanları bir kilisenin birçok düşünceyi içermesini amaçladılar.استهدفت إليزابيث ومستشاريها بهذه الطريقة الكنيسة التي تضمنت معظم آرائها.
Robert, babasının yakın danışmanı Ranulf Flambard'ı kendisine de yakın danışman yaptı.وأحاطت روبرت كمستشارة الوثيق رانولف فلامبارد، الذي كان سابقا مستشار المقرب لوالده.
Bakanlarının ve danışmanlarının önemli bir kısmı Yahudilerden oluşuyordu.وكان عدد كبير من الوزراء والمستشارين في الدولة الفاطمية من اليهود.
Alana Bloom, FBI'da psikiyatri profesörü ve profil uzmanlığında danışmandır.ألانا بلوم، أستاذة في الطب النفسي، ومستشارة لدي مكتب التحقيقات الفيدرالي.