Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.Men David kunde ikke gå hen og søge Gud foran Alteret, thi han var rædselsslagen over HERRENs Engels Sværd.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.men David torde ikke gå ditt for å søke Gud; så forferdet var han for Herrens engels sverd.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.Tetapi Daud tidak berani ke sana untuk berbicara dengan Allah, sebab ia takut kepada pedang malaikat TUHAN
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.И не мог Давид пойти туда, чтобы взыскать Бога, потому что устрашен был мечом Ангела Господня.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.Но Давид не можа да иде пред скинията да се допита до Бога, понеже се боеше от меча на ангела Господен.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.ולא יכל דויד ללכת לפניו לדרש אלהים כי נבעת מפני חרב מלאך יהוה׃
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.ولم يستطع داود ان يذهب الى امامه ليسأل الله لانه خاف من جهة سيف ملاك الرب
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.只 是 大 衛 不 敢 前 去 求 問 神 ． 因 為 懼 怕 耶 和 華 使 者 的 刀
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.只是 大衛 不 敢 前去 求 問神 ． 因 為懼 怕 耶和華 使者 的 刀
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazAber er, seine eigenen Gefühle 'Berater ist es, sich selbst, - ich will nicht sagen, wie wahr, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazAle on, doradca własne uczucia, jest do siebie - nie powiem, jak bardzo prawdziwe, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazAle on, poradca jeho náklonnosť ", je sám - ja nebudem hovoriť, ako pravdivé, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazAle on, poradce jeho náklonnost ", je sám - já nebudu říkat, jak pravdivé, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazAmpak on, svetovalec svojo naklonjenost ", je sam pri sebi, - ne bom rekel kako res, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazDar el, consilier afectiuni lui proprii ", este de a se, - nu voi spune cât de adevărat, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazDe, a saját érzései "tanácsadó, hogy magát, - nem mondom, hogy igaz, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmaz그러나 그는, 자신의 감정 '교사는 혼자가 - 나는 어떻게 진정한 말을하지 않습니다 -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazMaar hij, zijn eigen gevoelens 'counselor, is bij zichzelf: - ik zal niet zeggen hoe waar, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazMais lui, conseillère ses affections propres ", est à lui-même, - je ne dirai pas combien vrai, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazMa lui, il suo consigliere propri affetti ', è a se stesso, - non dirò quanto è vero, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazMas ele, conselheiro suas próprias afeições ", é a si mesmo, - não vou dizer como verdadeira, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazMen han, hans egna känslor "rådgivare, är att själv - jag säger inte hur sant, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazMen han, hans egne følelser 'rådgiver, er til sig selv, - jeg vil ikke sige, hvor sandt, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazMutta hän, hänen oma tunteet "neuvonantaja, on itse, - en sano kuinka totta, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazPero, el consejero sus propios afectos, es a sí mismo, - no voy a decir cómo es verdad, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazTuy nhiên, ông, nhân viên tư vấn tình cảm riêng của mình, với chính mình, - tôi sẽ không nói đúng sự thật,
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazΑλλά, σύμβουλος δικό αγάπη του ", είναι ο ίδιος, - δεν θα πω πόσο αληθινό, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazНо он, советником своих привязанностях, такое про себя, - я не буду говорить, как правда, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazНо той, съветник на собствената си любов ", е на себе си, - аз няма да кажа колко е вярно, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazאבל הוא, יועץ החיבה שלו "שלו, האם לעצמו - אני לא אגיד איך נכון, -
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazلكنه ، مستشار المحبة بنفسه "، هو نفسه ، -- لن أقول كيف صحيحا ، --
Ama o, kendi duygularına 'danışman, kendi kendine, - Ben, ne kadar doğru söylemek olmazしかし彼自身にその秘密ととても近く、これまでのところから、鳴ってと発見
Ana sağlık ocakları randevu ve danışmanlık Tel.Neuvoloiden ajanvaraus ja neuvonta
Ana sağlık ocakları randevu ve danışmanlık Tel.Prendre rendez-vous au centre de maternité Tél.
Ana sağlık ocakları randevu ve danışmanlık Tel.Rådgivning och tidsbeställning vid rådgivningsbyrån
Ana sağlık ocakları randevu ve danışmanlık Tel.Servicio de citas y consejos del centro de asesoramiento
Ana sağlık ocakları randevu ve danışmanlık Tel.Запись на приём и консультация
Ana sağlık ocakları randevu ve danışmanlık Tel.حجز المواعيد ونصائح استشارات الأمومة والطفولة
Ana sağlık ocakları randevu ve danışmanlık Tel.保健所预约咨询
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.Demandez à votre centre de maternité quel est votre hôpital d'accouchement.
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.Fråga på mödrarådgivningen på vilket sjukhus du ska föda.
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.Kysy äitiysneuvolasta, missä sairaalassa synnytät.
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.Pregunte en el consultorio de maternidad en qué hospital le corresponde dar a luz.
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.Спросите в женской консультации, в какой больнице вы будете рожать.
Annelik danışmanlığından hangi hastanede doğum yapıldığını sorun.اسألي استشارات الأمومة، في أي مستشفى ستلدين.
Annelik danışmanlığından randevu alınBoka en tid på mödrarådgivningen
Annelik danışmanlığından randevu alın.Boka en tid på mödrarådgivningen.
Annelik danışmanlığından randevu alınPrenez rendez-vous au centre de maternité äitiysneuvola
Annelik danışmanlığından randevu alın.Prenez rendez-vous au centre de maternité äitiysneuvola.
Annelik danışmanlığından randevu alınReserve una cita en el consultorio de maternidad
Annelik danışmanlığından randevu alın.Reserve una cita en el consultorio de maternidad.
Annelik danışmanlığından randevu alınVaraa aika äitiysneuvolaan
Annelik danışmanlığından randevu alın.Varaa aika äitiysneuvolaan.
Annelik danışmanlığından randevu alınЗапишитесь на приём в женскую консультацию
Annelik danışmanlığından randevu alın.Запишитесь на приём в женскую консультацию.
Annelik danışmanlığından randevu alınاحجزي موعدًا لاستشارات الأمومة
Annelik danışmanlığından randevu alın.احجزي موعدًا لاستشارات الأمومة.
Annelik danışmanlığından randevu alın请在产假开始2个月之前以书面方式通知您的雇主。 预约前往妇幼咨询处。
Anne ve baba beraber... ...danışmayı ve testleri beraber atlatırlar.Alors le père et la mère, ensemble, voient le conseiller et font le test.
Anne ve baba beraber... ...danışmayı ve testleri beraber atlatırlar.Así, el padre y la madre, en conjunto, pasan por el asesoramiento y el test.