Aile planlama danışmanlıklarıFince _ İsveççeЦентры планирования семьифинский _ шведский
Aile planlama danışmanlıklarıFince _ İsveççeإستشارات تنظيم الأسرةالفنلندية _ السويدية
Aile planlama danışmanlıklarıFince _ İsveççe计划生育咨询处芬兰语 _ 瑞典语
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Fizeste essa promessa sem consultares a família?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Hai fatto una simile promessa senza consultarti con la famiglia?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?¿Hiciste esa promesa sin consultar a la familia?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Lovade du det utan att rådfråga familjen?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Lovede du det uden at spørge familien?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Lupasitko sen neuvottelematta perheen kanssa?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Nie skonsultowałaś tego z rodziną?
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Το υποσχέθηκες, χωρίς να συμβουλευτείς την οικογένεια;
Aileye bile danışmadan bu sözü mü verdin?Ты дала ему слово, не посоветовавшись с семьёй?
Akıl hocaları, koçlar ve öğretmenler kategorisinde son parça danışmanlardır.멘토와 코치, 교사 외에 조언자도 있습니다
Akıl hocaları, koçlar ve öğretmenler kategorisinde son parça danışmanlardır.Los últimos en la categoría de los mentores, instructores y profesores son los asesores.
Akıl hocaları, koçlar ve öğretmenler kategorisinde son parça danışmanlardır.Ostatnią kategorią, po mentorach, trenerach i nauczycielach, są doradcy.
Akıl hocaları, koçlar ve öğretmenler kategorisinde son parça danışmanlardır.Останніми споміж наставників, тренерів та вчителів є -радники.
Akıl hocaları, koçlar ve öğretmenler kategorisinde son parça danışmanlardır.أخر فئة من المرشدين والمدربين والمعلمين هم المستشارون.
Akıl hocaları, koçlar ve öğretmenler kategorisinde son parça danışmanlardır.アドバイザーは 会社をより発展させたい時に必要になります
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Batjocoritorului nu -i place să fie mustrat, de aceea nu se duce la cei înţelepţi. -
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Bespottaren finner ej behag i tillrättavisning; till dem som äro visa går han icke.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Der Spötter liebt den nicht, der ihn straft, und geht nicht zu den Weisen.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Een spotter houdt er niet van als hij bestraft wordt en vermijdt daarom verstandige mensen.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.El burlador no ama al que lo corrige, ni acude a los sabios
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.En spotter liker ikke å bli irettesatt; til de vise går han ikke.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Kẻ nhạo báng không ưa người ta quở trách mình; Hắn không muốn đến cùng người khôn ngoan.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Kẻ nhạo_báng không ưa người_ta quở_trách mình ; Hắn không muốn đến_cùng người khôn_ngoan .
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.거만한 자는 견책 받기를 좋아하지 아니하며 지혜 있는 자에게로 가지도 아니하느니라
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Le moqueur n`aime pas qu`on le reprenne, Il ne va point vers les sages.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Lo spavaldo non vuol essere corretto, egli non si accompagna con i saggi
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.m szereti a csúfoló a feddést, [és] a bölcsekhez nem megy.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Naśmiewca nie miłuje tego, który go karze, ani do mądrych przychodzi.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Nemiluje posměvač toho, kterýž ho tresce, aniž k moudrým přistoupí.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Nemiluje posmievač toho, aby ho niekto karhal; k múdrym nepojde.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.O escarnecedor não gosta daquele que o repreende; não irá ter com os sábios.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Orang yang suka menghina tidak suka ditegur; ia enggan meminta nasihat dari orang yang bijaksana
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Pilkkaaja ei pidä siitä, että häntä nuhdellaan; viisasten luo hän ei mene.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Spotteren ynder ikke at revses, til Vismænd går han ikke.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Zasmehovalec ne ljubi njega, ki ga svari, zato ne hodi k modrim.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Ο χλευαστης δεν αγαπα τον ελεγχοντα αυτον, ουδε θελει υπαγει προς τους σοφους.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Не любит распутный обличающих его, и к мудрым не пойдет.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.Присмивателят не обича изобличителя си, Нито ще отива при мъдрите.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.לא יאהב לץ הוכח לו אל חכמים לא ילך׃
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.المستهزئ لا يحب موبخه. الى الحكماء لا يذهب.
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.褻 慢 人 不 愛 受 責 備 ． 他 也 不 就 近 智 慧 人
Alaycı kişi azarlanmaktan hoşlanmaz, Bilgelere gidip danışmaz.褻慢人不愛受 責備 ． 他 也 不 就近 智慧人
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,Doradcy zawodowi mówią: "Artyści nie myślą analitycznie.
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,En dan is er nog die neiging van loopbaanadviseurs, die zeggen:
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,우리는 직업 상담가나 여러 사람들은 이렇게 말하는 경향이 있습니다.
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,Poi c'è la tendenza dell'orientamento professionale e molti dicono cose come
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,А после имаме тази тенденция, съветници по кариерата и различни хора да казват неща като:
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,И ещё есть тенденция, что профессиональные консультанты и некоторые другие люди говорят,
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,ובנוסף יש לנו את הנטיה הזו, שיועצי קריירה ואחרים אומרים דברים כגון,
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,ثم يكون لدينا هذا التوجه بأن مستشاري التوظيف، مستشاري التوظيف، والعديد من الناس يقولوا
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,職業カウンセラーなど多くの人がこう言います 「芸術家は分析的ではない
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.A Dávid nemohol ísť predeň hľadať Boha, lebo sa desil pred mečom anjela Hospodinovho.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.A David ni mogel predenj tja hoditi, da bi iskal Boga, tako je bil prestrašen zaradi meča angela GOSPODOVEGA.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.A nie mógł Dawid iść do niego, aby się radził Boga; bo przestraszony był mieczem Anioła Pańskiego.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.David pak nemohl tam choditi k němu, aby hledal Boha, proto že se zhrozil meče anděla Hospodinova.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.Eikä Daavid rohjennut mennä Jumalan eteen etsimään häntä, sillä hän oli peljästynyt Herran enkelin miekkaa.
Ama Davut Tanrı'ya danışmak için oraya gidemedi. Çünkü RAB'bin meleğinin kılıcından korkuyordu.다윗이 여호와의 사자의 칼을 두려워하여 감히 그 앞에 가서 하나님께 묻지 못함이라