Almanya: Almanya, Irak'taki Kürt bölgesine askeri danışman göndereceğini açıklamıştır.L'Allemagne envoie 40 instructeurs militaires en Irak.
Babası Nick Fuhrman ise bir işletme danışmanıdır.Son père, Nick Fuhrman, est un ancien candidat politique et consultant d'affaires,.
1990 yılında İnsan Hakları Danışma Kurulu üyesi olarak görevlendirilmiştir.En 1990 il devient membre du Conseil consultatif des droits de l'homme.
2017 yılı itibarıyla hükümetin diplomatik danışmanıdır.En février 2017, il est nommé conseille diplomatique du gouvernement.
Fakat Sauron zekası ile 3 yıl içerisinde Kral'ın danışmanı konumuna geldi.Au bout de quelques années, Sauron devint un proche conseiller du Roi.
Pollari dönemin ABD Ulusal Güvenlik Danışman Yardımcısı Stephen Hadley ile görüşür.Elle se présente elle-même comme l'homologue du Conseiller américain à la sécurité nationale Stephen Hadley.
Sekiz diğer siyasi partinin UHK'da ve Çin Halk Siyasi Danışma Konferansı (ÇHSDK)'nda temsilcileri vardır.Chaque année, 8 partis sont représentés à la Conférence consultative politique du peuple chinois,.
Glen A.Larson dizinin senarist ekibinde ve danışman yapımcı olarak görev almaktaydı.Il s'agit de la dernière série à laquelle Glen A. Larson a participé en tant que scénariste et producteur.
Nasa sonrası birçok defalar Televizyon yorumculuğu, Apollo 13 filmine danışmanlık yaptı.De nombreux commentaires comparent le film à Apollo 13.
Bir ara kültür bakanı danışmanı olarak görev yaptı.Il a occupé par le passé le poste de ministre de la culture.
Yönetim Kurulu, World Links Arap Ülkeleri Danışma Konseyi, ABD (2004-2005).Conseil d’Administration, Conseil Consultatif de World Links des Pays Arabes, 2004-2005.
Noether Göttingen’de bir düzineden fazla doktora öğrencisine danışmanlık yaptı.À Göttingen, Noether encadre une douzaine d'étudiants en doctorat.
2006 yılına kadar Dünya Sağlık Örgütü’nün lepra konusunda danışmanlığını yapmıştır.Elle a fait des consultations sur la lèpre dans l’Organisation mondiale de la santé jusqu'en 2006.
Ayrıca Ulusal İnsan Hakları Danışma Komisyonu üyeliği de yapmıştır.Il a été membre de la commission nationale consultative des droits de l'homme.
Eski CIA yöneticilerinden Richard Helms filmde "Akbaba" rolündeki Robert Redford'a danışmanlık yapmıştı.L'ancien directeur de la CIA Richard Helms a servi de consultant pour Robert Redford.
Bu süre zarfında ayrıca dünya gazetesinde Ekonomi Danışmanı olarak da hizmet vermiştir.Parallèlement, elle était également consultante pour le journal économique Dünya.
1990-1995 yılları arasında bir serbest meslek danışmanı olarak çalıştı.De 1990 à 1995, il travaille en tant que consultant indépendant.
1944 yılında geçici danışma meclisi başkanlığına seçildi.Dès novembre 1944, il devint membre de l'Assemblée consultative provisoire.
Bir süre Birleşmiş Milletler'de bilim danışmanı olarak çalıştı.Il fut longtemps conseiller scientifique auprès de l'Unesco.
Danışmanlar kıyafetleri her çağda değişir.Il change de vêtement à chaque cycle.
1996 yılında Brüksel'de Avrupa Birliği ve NATO'da Hırvat heyetinin bir danışmanı oldu.En 1996 il est conseiller au sein de la mission croate auprès de l'Union européenne et de l'OTAN à Bruxelles.
Daha sonra yine iki yıl Fransa Savunma Bakanlığı'nda diplomasi danışmanı yardımcısı olarak çalıştı.Il sera également pendant plus d'une vingtaine d'années, conseiller du commerce extérieur de la France.
Ayrıca Social Evolution & History adlı derginin danışma kurulunda bulundu.Par ailleurs, Collins est conseiller éditorial pour le journal Social Evolution & History.
Connell birçok akademik editör ve danışma kuruluşu dergilerine de hizmet verir.Sorgner est également membre de plusieurs comités éditoriaux et consultatifs.
Mart 1951 - ABD Temsilciliği Danışma Bürosuna saldırıldı.En mars 1951, la délégation américaine est attaquée.
Birleşmiş Milletler'de danışmanlık görevinde bulunmuştur.L’association est dotée du statut consultatif spécial auprès de l’ONU.
Alman Papa II. Victor onun danışmanı olarak atandı.Le Pape Victor II y fut élu.
Bunlardan 90.000 çalışanı gayrimenkul danışmanıdır.Parmi celles-ci, 90.000 sont membres du Mouvement des Sans Terre.
Mutlaka doktora danışmanız gerekir.Consulter son médecin est bien évidemment conseillé.
Ocak 2012 tarihi itibarıyla Kral VI. Muhammed'in danışmanıdır.Il est Conseiller du Roi Mohammed VI, depuis le 2 janvier 2012.
Ekim 2004'te Akşam’dan istifa etti, Milliyet gazetesinde yayın danışmanı görevini üstlendi.Il en démissionne en octobre 2004, en raison de la baisse du recrutement des élèves dans son département.
Kalkınma Kurulu danışma organıdır.La commission syndicale est un organe consultatif.
1935'te danışman olarak Kanada Yüksek Komiserliği'nin Londra bürosuna atandı.En 1930, il devient secrétaire du Haut Commissaire du Canada à Londres.
Piri 2006 ve 2008 yılları arasında Avrupa Parlamentosu İşçi Partisi heyetinin siyasi danışmanı olarak çalıştı.Entre 2006 et 2008, Kati Piri travaille pour le groupe du Parti socialiste européen.
Hiçbir kraliyet büyücüsü ya da danışmanı alameti yorumlayamaz.Malgré de nombreuses demandes, aucun des conseillers ou magiciens du roi ne peut interpréter ce présage.
Yusuf, Uluslararası İlişkiler’de Nijerya Cumhurbaşkanı danışmanıydı.Yusuf a été conseillère du Président aux Affaires Internationales.
Ogaden Savaşı sırasında Etiyopya ordusu için askerî danışman olarak hizmet etti.Petrov fut aussi conseiller militaire auprès de l'armée éthiopienne pendant la guerre de l'Ogaden.
UMP'ye dahil olmuş ve genel başkan danışmanlığı yapmıştır.Il intègre ensuite l'UMP où il est conseiller du président.
1986-1988 yılları arasında İşbirliği Bakanı Michel Aurillac'ın teknik danışmanı olmuştur.De 1986 à 1988, Jacques Myard est conseiller technique auprès de Michel Aurillac, ministre de la Coopération.
Sovyetlerden binlerce ekonomist ve yüzlerce siyasi danışman Çin'e yardım etmek için gönderildi.Des milliers de conseillers militaires et économiques soviétiques sont envoyés en Europe de l'Est.
Caen'den ayrıldıktan sonra Canal+'da danışmanlık yapıyordu.Après sa carrière, il devient consultant sur Canal+.
Halen Rusya'da siyasi danışman olarak görev yapmaktadır.Il conserve cependant son mandat de conseiller régional.
Rochussen daha sonra kralın danışmanı ve ona yakın oldu.Plus tard, Héraclès rencontre le fils du roi et discute longuement.
1796'da kralın danışmanı oldu.Il est secrétaire du roi en 1761.
Wengo online uzman danışmanlık hizmeti sunan bir Fransız şirketidir.Wengo est une entreprise française de service de mise en relation par téléphone avec des experts.
Ocak 1989'da Jacques Chirac'ın diplomatik danışmanlığını üstlenmiştir.Il intègre en avril 2018 le Conseil scientifique de la Fondation Jacques Chirac.
Danışmanlar Meclisi üyeliği adaylığı için en az 30 yaşında olunması zorunludur.Les sénateurs doivent être âgés d’au moins quarante ans au moment de leur nomination.
Eğitimini tamamladıktan sonra, ticari servislerde stratejik danışman olarak çalıştı.Après ses études, il a travaillé dans le domaine de la consultation stratégique du service commercial.
1942 Macaristan naibi Amiral Miklos Horthy'nin askeri danışmanı oldu.En octobre 1942 il devient l'aide de camp du régent l'amiral Miklós Horthy.
Cederberg bu tarihte şehrin teknik danışmanıydı.Urbano a été notre conseiller technique en Espagne.
Danışma Kurulu, Evian Group, İsviçre (2005-2009).Conseil Consultatif, Groupe Évian, Genève, Suisse (2005-présent).
Bay danışmanın dostudur.Il a été conseiller du salarié.
Bir sendikanın danışmanlığını yürüttü.Le conseil élit un bureau syndical.
Teknik danışmanlık ise genelde programlama aşamasını içerir.La consultoría técnica muchas veces implica programación.
Barrick Gold Corporation'ın Uluslararası Danışma Kurulu'nun da bir üyesidir.Es también un miembro del Consejo Asesor Internacional de la corporación Barrick Gold.
O dönemde, ABD askeri personeli, sadece danışman olarak görev yapıyordu.En ese momento, el personal militar de EE.UU. oficialmente sólo llevaba a cabo tareas de asesoramiento.
Uluslararası Danışma Kurulu, Bahreyn Üniversitesi, Bahreyn Krallığı (2010-2011).Consejo Asesor Internacional, Universidad de Bahrein, Reino de Bahrein (2010-2011).
1990'ların başında, Başbakan Alassane Ouattara'ya Teknik Danışman olarak çalıştı.A principios de 1990 comenzó a trabajar como asesor técnico del entonces Primer Ministro, Alassane Ouattara.
Önceki işi, tam olarak belli olmasa da o, işini "teknik danışman" olarak belirtmektedir.Su trabajo anterior no está claro, aunque se denomina a sí mismo como un "supervisor técnico".
Tipik yönetim danışmanı kalıbına hiçbir zaman uymadı.Nunca le faltó consejo de compañero.