Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.И если я когда-нибудь отсюда выйду, на мне всегда будет клеймо.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Якщо я коли-небудь звідси виберуся, на мені завжди буде клеймо.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.אם אי פעם אצא מפה, תמיד יהיה סימן ליד שמי.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.إذا أحصل وخرجت من هنا ، سيكون هناك دائما علامة على اسمي.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.只要一日唔離開依度，我就一直都會咩住依個名號。
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.生涯 俺は犯罪者なんだ
(en son damga)(dernière estampille)
(en son damga)(senaste tidsstämpel)
(en son damga)(última hora)
(en son damga)(última marca)
(en son damga)(τελευταία σφραγίδα)
(en son damga)(попередній штамп)
Entrikayı sorgulayanlar casus,alçak veya gizli polis tarafından kontrol edilen hedefler olarak damgalanır.Aqueles que questionam a trama são rotulados de espiões, escória ou alvos controlados pela polícia secreta.
ET Bu mezbahada, damgalanmış ve boynuzları sökülmüş sığır ahıra getirilmiş.Στο σημείο αυτό, το κρέας τους χρησι- μοποιείται σε καταστήματα fast food. κρέας
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Aber nach wie vor stigmatisiert und kriminalisiert die Gesellschaft das Leben im Fahrzeug oder auf der Straße.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Ale společnost pokračuje v stigmatizování a kriminalizování bydlení v dopravních prostředcích a na ulicích.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Ale społeczeństwo nadal ich potępia, a mieszkanie w samochodzie bywa karalne.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Ale spoločnosť naďalej hanobí a ilegalizuje život v aute na ulici.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.A társadalom mégis megbélyegzi és kriminalizálja azt, aki a kocsijában vagy az utcákon él.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Družba pa življenje v avtu ali na ulici še naprej stigmatizira in kaznuje.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.하지만 사회는 차나 거리에서 사는 것을 탐탁지 않게 여기고 또한 범죄행위로 간주하기도 합니다. 단지 자동차나 길거리에 산다는 이유로요.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Maar de samenleving blijft mensen stigmatizeren en criminaliseren die in hun voertuig of op straat leven.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Mais la société continue à stigmatiser et criminaliser le fait de vivre dans sa voiture ou dans la rue.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Ma la società continua a stigmatizzare e criminalizzare chi vive nel proprio veicolo o per strada.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Mas a sociedade continua a estigmatizar e a ver como criminosos, os que vivem em carros ou na rua.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Men samfundet fortsætter med at stigmatisere og kriminalisere at bo i sit køretøj eller på gaden.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Nhưng xã hội vẫn bêu xấu, cho họ là phạm tội khi sống trong xe hay trên đường phố.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Pero la sociedad continúa estigmatizando y criminaliza el vivir en tu vehículo o en la calle.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Tapi masyarakat terus mencela dan mengkriminalisasi orang yang hidup di mobil atau di jalan.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Yhteiskunta kuitenkin jatkuvasti leimaa kielteisesti ja kriminalisoi ajoneuvossa kadun varrella asumisen.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Але суспільство продовжує засуджувати та повязувати зі злочинністю життя у машинах чи на вулиці.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.Но обществото продължава да заклеймява и криминализира това да живееш в превозното си средство или по улиците.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.אבל החברה ממשיכה ליצור סטיגמות ולהפוך לפשע את החיים ברכב או ברחובות.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.لكن المجتمع يواصل في تشويه السمعة وتجريم العيش في سيارتك أو على الطرقات.
Fakat toplum, arabasında veya sokakta yaşayanları suçlu oalrak damgalamaya devam ediyor.犯罪と見なし、批判し続けています 働くホームレスは、本質的に透明なままです
Geçerli tarihi bir Unix zaman damgası olarak görüntüleyin (Unix zamanından bu yana geçen saniyeler)Mostra a data atual em Unix timestamp - segundos desde 00:00:00 UTC de 1 de janeiro de 1970 (Unix epoch)
Geçerli tarihi bir Unix zaman damgası olarak görüntüleyin (Unix zamanından bu yana geçen saniyeler)Mostra la data corrente come timestamp Unix (secondi dall'epoca Unix)
Geçerli tarihi bir Unix zaman damgası olarak görüntüleyin (Unix zamanından bu yana geçen saniyeler)현재 날짜를 Unix 타임스탬프로 표시 (Unix epoch 이후 몇 초)
Geçerli tarihi bir Unix zaman damgası olarak görüntüleyin (Unix zamanından bu yana geçen saniyeler)Zeige das aktuelle Datum in Unixzeit (vergangene Sekunden seit der Unix-Epoche) an
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.Iată, pentru prima dată, o amprentă la nivel global.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.최초로 전 지구적 차원의 흔적을 볼 수 있습니다.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.Man ser för första gången ett avtryck på global nivå..
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.Man sieht, zum ersten Mal, einen Eindruck auf einem globalen Niveau.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.Nähdään ensimmäistä kertaa globaalin tason jälki.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.Per la prima volta si notano effetti globali.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.Se ve, por primera vez, una huella a nivel mundial.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.Vous voyez, pour la première fois, une empreinte au niveau mondial.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.Widzicie, pierwszy raz wpływ człowieka na poziomie globalnym.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.Βλέπετε, για πρώτη φορά, αντίκτυπο σε παγκόσμιο επίπεδο.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.Впервые, это оставляет след на глобальном уровне.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.לראשונה, זו הטבעת-חותם בקנה מידה גלובלי.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.لترون للمرة الأولى بصمته على المستوى العالمي.
Görüyorsunuz ki, ilk defa, dünya çapinda bir damga.どの分野で学術的研究をしても
Guo, eleştirenleri CCP'nin özel bir bölümü için çalışan casuslar olarak damgaladı.Guo respondeu rotulando os seus críticos de espiões que estão trabalhando para uma facção específica do PCC.
Guo, eleştirenleri CCP'nin özel bir bölümü için çalışan casuslar olarak damgaladı.Guo respondió, llamó "espías" a sus críticos que trabajan para una facción específica del PCCh.
Hangi çift tüm bu noktalardan damga toplamayı ilk bitirirse kazanır.Cặp đôi nào lấy được dấu từ tất cả các điểm trước sẽ thắng cuộc.
Hangi çift tüm bu noktalardan damga toplamayı ilk bitirirse kazanır.Cuplul care ia o stampila din toate locurile primul, castiga.
Hangi çift tüm bu noktalardan damga toplamayı ilk bitirirse kazanır.De koppel die als eerste een stempel heeft van alle plaatsen die wint het spel.
Hangi çift tüm bu noktalardan damga toplamayı ilk bitirirse kazanır.La coppia che raccoglierà più marchi da questi posti, vince.