Damga SembolüSimbol žiga
Damga SembolüStämpelsymbol
Damga SembolüStempel-Symbol
Damga SembolüSymbole du tampon
Damga SembolüSymbol razítka
Damga SembolüSymbol razítka
Damga SembolüSymbol znaczka
Damga SembolüΣύμβολο σφραγίδας
Damga SembolüПечат
Damga SembolüСимвол штампа
Damga SembolüСимвол штампа
Damga Sembolüסמל חותמת
Damga Sembolüرمز الختم
Damga Sembolüスタンプのシンボル
Danalarını damgalamayan bir adam varmış.Er tat es nicht allen nach und daher war er ein Außenseiter.
Danalarını damgalamayan bir adam varmış.한 남자가 있었는데 그는 소떼에 낙인을 찍지 않았죠
Danalarını damgalamayan bir adam varmış."Это джентльмен, который не клеймил свой крупный рогатый скот".
Danalarını damgalamayan bir adam varmış.שהיה איזה ג'נטלמן שלא סימן את הבקר שלו.
Danalarını damgalamayan bir adam varmış.هناك ذلك الرجل الذي لم يضع العلامة التجارية لماشيته.
Danalarını damgalamayan bir adam varmış.ですから 規則に囚われない人を 「一匹狼（マーヴェリック）」
Darphane DamgasıDifférent
Darphane DamgasıMarca da Casa Emissora
Darphane DamgasıMarca de acuñación
Darphane DamgasıMarkierung
Darphane DamgasıMint markering
Darphane DamgasıMønttegn
Darphane DamgasıPénzverde jele
Darphane DamgasıPräglingsmärke
Darphane DamgasıRahapajan merkki
Darphane DamgasıSegno di zecca
Darphane DamgasıZnačka mincovny
Darphane DamgasıZnak menniczy
Darphane DamgasıКлеймо монетного двору
Darphane DamgasıМесто чеканки
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Amat kurangnya kesadaran dan stigma sosial saat memiliki seorang anak dengan kemampuan beda
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.조금 다른 아이들을 키우고 있다는 것에 대한 매우 잘못된 사회적 인식과 오해들
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Lipsa de informare și stigma sociala de a avea un copil care are dizabilități.
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Stor brist på medvetenhet och social stigmatisering av att ha ett barn som är olik-kappad.
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Un'enorme mancanza di conoscenza, uno stigma sociale nell'avere un bambino diversamente abile.
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Велика необізнаність та соціальне ганьба мати дитину, яка є недієздатною.
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.Огромный пробел в знании и косые взгляды общества следует за ребенком- инвалидом.
Diğerlerinden farklı olarak böyle bir çocuğa sahip olmak, büyük bir farkındalık esklikliği ve sosyal damga.مع نقص الوعى الشديد ووصمة العار الاجتماعية لمن يُرزَق بطفل من ذوى الاحتياجات الخاصة
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.A jestli se odsud někdy dostanu, budu mít zápis v rejstříku.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Ak sa niekedy dostanem von, na mojom mene ostane stopa.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Als ik hier ooit buiten kom, zal er altijd een kruisje bij mijn naam staan.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Če bom kdajkoli odšel od tu, bo poleg mojega imena vedno oznaka.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Dacă mai ies de aici, numele meu va fi întotdeauna pătat.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Ha egyszer kikerülök innét, ez a bélyeg lesz a nevem mellett.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Hvis jeg nogensinde kommer ud herfra, vil der altid være et mærke ved mit navn.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Jos koskaan pääsen ulos täältä, olen merkitty mies.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.내가 만약 여기서 나간다고 해도, 내 이름 옆에 항상 딱지가 있겠지
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Nazwet jeśli stąd wyjdę, zawsze będę naznaczony.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Nếu như tôi có thể thoát khỏi đây, sẽ luôn có một điều gắn với tên tôi.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Om jag någonsin kommer ut, kommer det alltid finnas ett märke vid mitt namn.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Se alguma vez sair daqui, haverá sempre uma marca com o meu nome.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Se mai uscirò di qui, ci sarà sempre una macchia sul mio nome.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Si un jour je sors d'ici, il y aura une marque à côté de mon nom.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Walau aku bisa keluar dari sini, namaku selalu akan buruk.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Αν ποτέ βγω από εδώ, θα υπάρχει πάντα το σημάδι με το όνομά μου.
Eger ben bir gun buradan cikarsam, benim ismim damgalanmis olacak.Ако някога се измъкна от тук, винаги ще има петно върху моето име.