Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.그런 다음, 동일한 방법으로 혈관을 만듭니다.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Og det vi gør er, for at lave et blodkar, samme strategi.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Om een bloedvat te maken passen we dezelfde strategie toe.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Per fare un buon vaso sanguigno seguiamo la stessa strategia.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Podemos fazer um vaso sanguíneo, a mesma estratégia...
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Y para hacer un vaso sanguíneo aplicamos la misma estrategia.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Και αυτό που κάνουμε ,για να φτιάξουμε ένα αιμοφόρο αγγείο , είναι η ίδια στρατηγική.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Для виготовлення кров'яної судини ми застосовуємо ту ж технологію.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Для создания кровеносного сосуда мы используем такую же стратегию.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.За да направим кръвоносен съд, прилагаме същата стратегия.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.و ما نفعله , لصنع وعاء دموي, هو نفس الطريقة.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.血管は２種類の細胞で構成されています
"Ve tüm diğer şeyler ise, canavar ya da damar içine girip girmeyeceklerini"Et alors que tous les autres, si la bête ou d'un navire, qui entrent dans le
"Ve tüm diğer şeyler ise, canavar ya da damar içine girip girmeyeceklerini"그리고 다른 모든 것들 반면, 짐승, 그릇, 그것은 체결 여부
"Ve tüm diğer şeyler ise, canavar ya da damar içine girip girmeyeceklerini"Şi întrucât toate celelalte lucruri, indiferent dacă fiarei sau navei, care intră în
"Ve tüm diğer şeyler ise, canavar ya da damar içine girip girmeyeceklerini"ובעוד כל הדברים האחרים, אם בהמה או כלי שיט, כי להיכנס
"Ve tüm diğer şeyler ise, canavar ya da damar içine girip girmeyecekleriniواضاف "وبينما كل الأشياء الأخرى ، سواء كانت وحشا أو السفينة ، التي تدخل في
"Ve tüm diğer şeyler ise, canavar ya da damar içine girip girmeyecekleriniこの怪物の（クジラの）口の恐ろしい湾は、すぐに失われ、飲み込まれる
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Auch dies kann der Körper tun, jedoch nur zu dieser gewissen Anzahl, diesem Normalgrad.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.E il corpo può fare anche questo, ma solo fino a questo livello fisiologico, fino a questo punto stabilito.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.En het lichaam kan dat ook maar slechts tot aan de normale toestand, de norm.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.És a test ezt is meg tudja tenni, de csak egy normál állapotig, a kiindulópontig.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Et un corps humain est aussi capable de ça, mais seulement jusqu'au niveau, correspond à l'état normal.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.I ciało także to potrafi, ale tylko do normalnego, ustalonego poziomu.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.몸은 정상적인 수준으로 돌아가기 위해 이것을 할 수 있습니다.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Şi corpul poate face şi aceasta, dar numai până la acel nivel normal, acea valoare de referinţă.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Telo zmore tudi to, vendar samo do normalnega nivoja, do normalnega stanja.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.To lidské tělo také dokáže - zastaví se však na obvyklém, ustáleném počtu.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Tubuh kita bisa melakukannya juga, tapi hanya sampai kembali ke keadaan normal, sampai titik tertentu itu.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Y el cuerpo puede resolver eso también, pero sólo hasta ese nivel normal, ese punto fijo.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Το σώμα μπορεί να ανταπεξέλθει, αλλά μέχρι του φυσιολογικού ορίου, που θέτει το ίδιο.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.І тіло також може це робити, але тільки до того нормального рівня, який закладений у ньому.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Организм может делать и это, но только до естественного уровня, установленного природой.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.Тялото може да прави и това, но само до постигането на нормалното ниво, тази определена точка.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.הגוף יכול לעשות זאת, אבל רק עד לרמה הנורמלית, שנקבעה מראש.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.و الجسم يستطيع أن يفعل ذلك أيضا, و لكن ليصل فقط إلى المعدلات الطبيعية, هذه النقطة المحددة.
Vücut bunu da hallediyor; ancak damar miktarlarını, normal seviyeye kadar arttırıyor.標準値である- 設定点までです しかし現在わかっているのは 数々の病気には
Ya diğer yapılar? Bu aslında inşaa edilmiş bir kan damarı.דומה מאד למה שעשינו עכשיו, אבל קצת יותר מורכב.
Yahu senin böbreğin nerede? Bilmiyorum. Kanın atar damardan toplar damara ne hızda geçiyor?Vous avez besoin de cela, vous avez besoin de cette aide
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.Así que las venas pulmonares, que es--es arbitrario donde el arteria se convierte en una vena.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.Assim as veias pulmonares, que são - Isto é uma arbitrariedade que as artérias se transformam em veias.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.Così le vene polmonari, che è - è arbitrario in cui il arteria si trasforma in una vena.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.Deci venele pulmonare, care sunt-- mă rog, e arbitrar locul unde artera se transformă în venă.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.Dus longaders, dit is de grens waar de slagader verandert in een ader.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.Jadi pembuluh darah paru, yang merupakan - itu sewenang-wenang di mana arteri berubah menjadi vena.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.그럼으로 폐정맥은 -어디서 정맥에서 동맥으로 바뀌는지 불확실하긴 하지만-
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.Plicní žíly - je těžké určit, kde se tepna mění na žílu.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.Tętnice płucne są -- ustalamy arbitralnie, odgórnie, w którym momencie tętniczka staje się żyłką.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.Значи червена ли е означава, че съдържа кислород.
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.Легеневі вени. Артерії можуть перейти у вени
Yani akciğer toplar damarının atar damara dönüştüğü nokta çok belirgin değil.לכן ורידי הריאה, - זה לא כל כך משנה איפה בדיוק הופך העורק לוריד.
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.Aşa că această tranziţie între arteră şi venă este o treabă foarte subtilă.
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.Czyli przejście między tętniczką a żyłką (na poziomie kapilarnym) to bardzo umowna sprawa.
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.Deze overgang tussen de slagader en ader is erg subtiel.
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.Esta é a transição entre uma artéria em uma veia isto é uma coisa muito sutil.
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.Jadi, ini transisi antara arteri dan vena yang sangat halus hal.
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.그러므로 동맥과 정맥의 전환 과정은 매우 미묘한 과정입니다합니다
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.Para que esta transición entre arteria y vena es una muy
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.Quindi questo passaggio tra arteria e la vena è molto cosa sottile.
Yani atar damar ve toplar damar arasındaki bu geçiş çok ince bir olay.Tento přechod mezi tepnou a žílou je sotva patrná věc.