Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.Gdy widać naczynka, myślimy, że można wykryć malarię.
Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.혈관들을 볼 수 있으면 저희는 말라리아도 볼 수 있을 거라고 생각합니다.
Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.Pensamos que, quando vemos os vasos sanguíneos, podemos ver a malária.
Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.Và một khi thấy mạch máu, chúng tôi nghĩ chúng tôi có thể thấy bệnh sốt rét.
Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.Y si se ven los vasos sanguíneos, creemos que podemos ver a la malaria.
Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.И достигайки до тях, мислим че можем да видим маларията.
Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.וברגע שראית כלי דם, אנחנו חושבים שאנחנו יכולים לראות את המלריה.
Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.و بمجرد رؤيتك لتلك الأوعية الدموية, نظن أنه يمكنك رؤية الملاريا.
Ve eğer kan damarlarını görürseniz, sanırım sıtma parazitini de görebiliriz.見れば分かるのは
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.A některé z těchto cévních transplantátů byly navržené Alexem.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.Designul unor grefe pe vase de sânge utilizate azi aparține de fapt lui Alexis.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.Do dziś część przeszczepów naczyń krwionośnych odbywa się według jego pomysłu.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.E alcune delle graffette usate oggi per la sutura sono state disegnate proprio da Alexis.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.E alguns dos enxertos de vasos sanguíneos que utilizamos hoje em dia foram concebidos por Alexis.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.그리고 지금도 쓰는 이식용 혈관 가운데 어떤 것은 저분이 실제 고안했구요.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.Một số loại mô mạch máu chúng ta dùng ngày nay cũng do Alexis thiết kế.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.Sommigen van de bloedvattransplantaties die we nu gebruiken werden daadwerkelijk ontworpen door Alexis.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.Und einige der Blutgefäßplantate, die wir heute benutzen, wurden tatsächlich von Alexis entwickelt.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.Y algunos de los gráficos de vasos sanguinos actuales fueron diseñados por Alexis.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.Также некоторые современные сосудистые трансплантаты были разработаны ещё Алексисом.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.הוא גם תכנן חלק משתלי כלי הדם הנמצאים עד היום בשימוש.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.وفي الواقع، بعض مخططات الاوعية الدموية التي نستخدمها اليوم، صممها اليكسيس.
Ve günümüzde bizim kullandığımız bazı kan damarı aslında Alexis tarafından tasarlanmıştı.カレルが設計したものです しかし共著者に注目してほしいのです
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.A naczynie, którym krew płynie do serca to żyła.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.A to, co jde do srdce, je žíla.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.Dan sesuatu yang terjadi terhadap jantung vena.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.En iets dat nar het hart toe gaat is een ader.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.E qualcosa che sta andando verso il cuore è una vena.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.그리고 심장으로 나가는 혈관을 정맥이라 부르죠
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.Şi ceva care merge spre inimă se numeşte venă.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.Umgekehrt heisst ein Gefäß zum Herzen hin eine Vene.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.Y algo que va hacia el corazón es una vena.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.А то, что Входит в сердце - вена.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.До серця йде вена.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.ומשהו שחוזר אל הלב הוא וריד.
Ve kalbe doğru giden damarlar da toplar damardır.و الذي يذهب باتجاه القلب يسمى وريداً
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.A vidíte, že cévní systém zůstává neporušen.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.E potete vedere che l'albero vascolarizzato è rimasto intatto.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Et vous pouvez voir que l'arbre vasculaire est resté intact.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Je ziet dat de vasculaire boom intact blijft.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.손상되지 않은 채 남아 있는 혈관 줄기가 그대로 보이시죠.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Näette verisuoniston, joka pysyy ehjänä.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Observaţi arborele vascular care rămâne intact.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Och ni kan se hur blodkärlen är intakta.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Og man kan se at det vaskulære træ forbliver intakt.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Und Sie können den intakt gebliebenen Gefäßverlauf sehen.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Vemos a árvore vascular que permanece intacta.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Y pueden ver cómo el árbol vascular permanece intacto.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Και μπορείτε να δείτε το αγγειακό δέντρο το οποίο παραμένει άθικτο.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Вы видите что сосудистое дерево осталось нетронутым.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.И виждате васкуларното дърво, което остава непокътнато.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.Тут видно, що судинне дерево залишається цілим.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.אז אנחנו לוקחים את התאים, את תאי כלי הדם,
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.وتستطيعون رؤية الشجرة الوعائية قد بقيت كما هي
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.そこで 木のように枝分かれした血管に
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.A k výrobě cévy použijeme stejnou strategii.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Bei der Anfertigung eines Blutgefäßes nutzen wir dieselbe Strategie.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Et ce que nous utilisons, pour faire un vaisseau sanguin, est la même stratégie.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Folosim aceeaşi strategie pentru a crea un vas de sânge.
Ve sonra ne yapıyoruz, bir kan damarı, strateji aynı.Käytämme verisuonelle samaa strategiaa.