KAD aynı zamanda beyaz yağdan daha fazla kılcal damar içerir.There is also red marrow, which contains more nutrients than yellow marrow.
Kanı sinüzoidlerde boşaltır ve her lop orta damara geçer.Blood flows through the liver sinusoids and empties into the central vein of each lobule.
Bunun nedeni küçük kan damarlarında sızıntı olmasıdır.It discharges into the Târnava Mică in Sântămărie.
Yan damar açılarında kahverengi tüyler bulunur.There are pale brown hair-pencils in forelegs.
Bu kan damarları grubu hemoroidal pleksus olarak da bilinir.This set of blood vessels is known as the hemorrhoidal plexus.
Damar açılarında beyaz tüyler bulunur.They look like white see-through splodges.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.We were squatting in somebody’s land.
Hemanjiyom, kan damarlarından (kılcal ya da kovucuklu) oluşan, kimisi çok hücreli ur.(然卒，績襲業，拜平魏將軍，樂鄉督。) Sanguozhi vol.
Çürümüş renkteki derisi, sivilce ve sürekli kokuşmuş kan akan varisli damarlarla kaplıdır.Her bruise-coloured skin, covered in pimples and varicose veins, constantly seeped with foul blood.
Bazı damarları keseceğim.I'm going to cut some veins, arteries.
Kilüs borusu, yiyecekleri kılcal damarlara aktarıyor ve de sindirilen besinler kana karışıyor.The structure of each villus contains a capillary and lacteal to pick up the digestion nutrients.
Niye kan damarlarına önemli veriyoruz?So why should we care about blood vessels?
En küçük damarlara "kılcal damar" deniyor; vücudumuzda bunlardan 19 milyar tane var.The smallest blood vessels are called capillaries. We've got 19 billion of them in our bodies.
Bunlar "can damarları", ancak, şimdi göreceksiniz,And these are the vessels of life, and as I'll show you, they can also be the vessels of death.
Bu damarların çoğunu, hala anne rahmindeyken oluşturuyoruz.We get most of these blood vessels when we're actually still in the womb.
Büyüklerde, özel bir kaç durum haricinde , kan damarı oluşmuyor.Except in a few special circumstances.
Kadınlarda rahmin duvarlarının oluşumunu desteklemek için kan damarları her ay oluşuyor.In women, blood vessels grow every month, to build the lining of the uterus.
Bir yaralanmadan sonra da, kan damarları kabuğun altında gelişip, yarayı tedavi ediyorlar.And after injury, blood vessels actually have to grow under the scab in order to heal a wound.
Ortada, bir çok kan damarının patlayan yıldız misali dağıldığı bir halka bulunuyor.At the center is a ring from which hundreds of blood vessels are growing out in a starburst fashion.
Aynen tümör gibi, yağ doku da kan damarları geliştikçe büyüyor.And like a tumor, fat grows when blood vessels grow.
Ekosistemin damarlarıdırlar ve genelde boş damarlardır.They're the veins of the ecosystem, and they're often empty veins.
Kalbinizden çıkan bazı damarlar oksijene ihtiyaç duyarlarSo you have blood vessels that come from the heart and they want to be oxygenated.
Bunlar kalpten gelen damarlardır.So these are vessels that are coming from the heart.
Kalpten çıkan bu damarlara aynı zamanda atar damarlar denir.And the word for the blood vessels that comes from the heart are arteries.
Atardamarlar kaplten şıkan damarlardır kısaca. Muhtemelen önceden atardamarları duymuşsunuzdur.So arteries are blood vessels from the heart.
Kalbe giden damarlara ise toplardamar denir.And you've probably heard of arteries.
Toplar damarlar kalbe girerler.Veins go to the heart.
Bunlar içlerinde havadaki gazların geçişini sağlayan çok fazla kılcal damar barındırırlar.These have a lot of capillaries on them that allow the exchange of gases.
Bu tür atar damar ve toplar damarlara ise özel bir ad verilir.And there's a special word for these arteries and veins.
Bunlara pulmoner atar damar ve toplar damar denir.They're called pulmonary arteries and veins.
Kalpten akciğerlere, sonra alveollere giden bu damarlara pulmoner atar damar denir.So going away from the heart to the lungs, to the alveoli, these are the pulmonary arteries.
Psikolojik olmaktan çok vaskülerdir, ve nikotin damarlarınızı daraltır.It's not so much psychological, it's vascular, and nicotine makes your arteries constrict.
Bu yüzden, yaşlandıkça tansiyonunuz yükselir ve damarlarınız sertleşir.This is why your blood pressures, your blood vessels become stiff as you age.
K vitamini kan damarlarınızı ve kemiklerinizi sağlıklı tutar.Vitamin K keeps your blood vessels and bones healthy.
"Ben kraliyet olduğunu farkında olmayabilir damarlarında kan."You may not be aware that I have royal blood in my veins.
Uyuşturucu müptelaları, kolları ve bacakları çöktüğü zaman, ayak parmaklarında damar bulurlarmış.Junkies find veins in their toes when the ones in their arms and their legs collapse.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar.The arteries that they are talking about are the arteries that actually provide blood to the heart.
Ve bunlara koroner damar denir.And these are called coronary arteries.
Bu sağdakine sol koroner damar (ing. LCA) deniyor.This right over here is called the left coronary artery or LCA.
Ve bu sağdaki kırmızı olan da sağ koroner damar. (RCA)And this right over here in red is called the right coronary arteries or the RCA.
Öyleyse onlardan biri üzerine yakınlaşalım.... Belki buraya olabilir, damarın burasına.So let's zoom in on one of them....Maybe we can zoom in right over here, that part of the artery.
Damar duvarlarında bu plaklar birikebilir.You can have these plaques build up along the walls of the artery.
Bu koroner damar hastalığına neden olur, ki bazen kalp rahatsızlığı da denir.So this causes coronary artery disease, which is sometimes called heart disease.
Bu olunca, damarı gerçekten iyice tıkamaya başlar.As this happens, it starts to really really really obstruct the blood vessel.
Aslında gerçekten damarı daha ileride tıkar ve embolizm olur.It would actually go and block the artery further downstream and be embolism.
Bu aynı zamanda damarı tıkayıp dokuyu öldürebilir.That can also block the artery and cause tissue to die.
Damarlarımız tıkanabilir.Our arteries can clog.
Damarda kalabildiklerinden dolayı da tonisiteye katkıları oluyor.Water is going to be driven into the blood vessels.
Yeryüzü kabuğunun yüzlerce mil altından erimiş kayaların yüzeye çıktığı birer damar yoludurAn artery of superheated rock rises to the surface from hundreds of miles beneath the crust
Çünkü bu nehirler, nehir boyunda yaşayan insanların can damarlarıdır.Because these rivers are the lifeblood of people all along their course.
Bu kalp damarı tıkanıklığı değil mi?Is it not myocardial infarction (heart attack)?
Damar tıkanıklığına dönüşeceğini düşünmüyorum.I don't think it'll turn into a myocardial infarction.
Bu dış tabaka, insan beyninin etrafındaki, olağanüstü damar sistemidir.And this outer layer, this is the vasculature, which is incredible, around a human brain.
Bunlar kan damarlarıdır.This is the blood vessels.
Bu çizdiğim ise damarlar.Those are the veins on my hand.
Ama arabalar benim için tutkudan daha büyüktü; tam anlamıyla damarlarımdaydı.But cars are really more than a passion of mine; they're quite literally in my blood.
Burada yedek damarlar yetiştiriliyor.Here, replacement arteries are being grown.
Her nabız atışı, liflerin sıraya geçmesini sağlayarak damarları güçlendiriyor.They are subjected to pulses that help to line the fibres and strengthen the vessels.
Onlar bir çok karbon dioksit serbest kılcal damarlar.They're releasing a lot of carbon dioxide into the capillaries.
Şimdi bir damar var.I'm now in a vein.