Depremde ülkenin can damarı sanayi tesisleri de büyük hasar gördü.Los productos industriales también han dañado el agua del país.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Gettarsi nelle braccia di qualcuno.
Her iki tipteki ilik de sayısız kılcal kan damarı içermektedir.Entrambi i tipi di midollo osseo contengono una grande quantità di vasi sanguigni.
1963 - Batman'da bir petrol damarı daha bulundu.Nel 1937 nel forte fu ricavata una nuova batteria contraerea.
Çünkü damarına basarsanız nevri dönüyor , gözü kararıyor.Как только ты его узрел, ты отворачиваешься.
Bazılarında sırt damarından kollar da çıkar.Сзади за плечо его хватает чья-то рука.
1859'da Virginia şehri yakınlarındaki Comstock Lode'da bulunan gümüş damarıyla bölge hareketlendi.В 1859 году неподалёку от Комсток Лоде началась «серебряная лихорадка».
Ayrıca birçok sinir ve kan damarı içerir.كما يحتوي على العديد من الأعصاب والأوعية الدموية.
Damar ile farklı şeyler kastediliyor olabilir: Kan damarı, vücutta kanı taşıyan kanallar.لقد أكدت هذه الاكتشافات سوية بأن للدم (دوراناً) داخل الجسم.
Çünkü biz ona şah damarından daha yakınız.Porventura somos mais fortes do que Ele?
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Manchette: estofo nos braços de uma cadeira.
Beyin atardamarları ve aort damarı, anevrizmaların en sık yerleştiği bölgelerdir.As vértebras lombares e torácicas inferiores são as áreas da coluna mais frequentemente afetadas.
Bunun sonucunda duvar incelir, balon gibi şişerek damarın genişlemesine yol açar.No final, Chaves estoura o Nhonho como se ele fosse um balão.
Çünkü biz ona şah damarından daha yakınız.Wij zijn namelijk dichter bij hem dan de halsslagader.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Ook: Op iemands zak teren.
Çünkü biz ona şah damarından daha yakınız.I usiadłszy rozmawialiśmy z kobietami, które się zeszły.”
Yesenin, son şiiri; "Elveda dost, elveda"yı damarını açarak, kanıyla yazmıştı.W ostatnim z napisanych tu wierszy: „Przed odlotem” – poetka żegnała się z Gusinem.
Alt böbrek üstü atar damarı (böbrek atardamarından ayrılır.)Zewnętrzne szczecinki skapularne (se) nitkowate.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.To se patrně zkomolilo na Palohlavy.
Her iki tipteki ilik de sayısız kılcal kan damarı içermektedir.Oba typy obsahují velké množství krevních cév a vlásečnic.
938 yılında, Saksonya'da zengin bir gümüş maden damarı bulundu.În 938, la Rammelsberg, în Saxonia, au fost descoperite bogate zăcăminte de argint.
Damari, Eli Guttman tarafından 2016 Avrupa Futbol Şampiyonası elemeleri kadrosuna çağrıldı.A fost convocat de Adam Nawałka la Campionatul European de Fotbal 2016.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.In: Kun Béla a kortársak szemével.
Basit Damarlanma: Bir tek damarın bulunduğu damarlanma biçimidir.Csap monokromázia: ez az az állapot, amiben csak egyfajta csap van.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Anneli Hänninen: Pajunkissa Kotuksen kolumnit.
Krallıklar arasında ticaret önemli bir can damarıydı.Kuningaskunta oli ristiretkeläisten tärkeä liittolainen.
Dinin ve devletin damarı kesildi.Kirkon ja valtion ero on toteutettava täysin.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Τάφηκε στο αβαείο του Σόρο.
Talos'un boynundan bileğine kadar inen tek bir damarı vardı.Talos ble utstyrt med ei åre som gikk fra nakken til ankelen.
Bunun sonucunda duvar incelir, balon gibi şişerek damarın genişlemesine yol açar.Gassen vil i stedet blåse opp vommen som en ballong.
Temiz kan damarı ve kirli kan damarı taşınır.Hal ini menyebabkan darah bersih dan darah kotor tercampur.
Kısa süre sonra Atina'nın Laurium'daki maden ocaklarında MÖ 483'te büyük bir gümüş damarı bulunmuştur.Pada tahun 483 SM, lapisan perak yang besar ditemukan di pertambangan Athena di Laurion.
Bazılarında sırt damarından kollar da çıkar.Banyak di antara mereka mengendarai punggungnya.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Tại một góc người ta đục lỗ.
Massachusetts'in can damarı ve en büyük kenti Boston kentidir.Thủ đô của Massachusetts và thành phố lớn nhất của New England là Boston.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.コーナー上の相手にしかける場合もある。
Çünkü biz ona şah damarından daha yakınız.我們與祂在十架上的苦楚越大，與祂在樂園中的喜樂也越大。
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.璁、萼輩遂引以擊異己。
Yesenin, son şiiri; "Elveda dost, elveda"yı damarını açarak, kanıyla yazmıştı.诗人死前一天留下了他最后一首诗——《再见，我的朋友，再见》。
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.단숨에 힘주어 벰 사람의 성씨중 하나.
Bazılarında sırt damarından kollar da çıkar.לחלקם ישנה גם ציצה על העורף.
Vaskülit Birçok farklı boyutta damarı tutabilir.אולם החזקה המופשטת יכולה ללבוש צורות רבות נוספות.
Her iki tipteki ilik de sayısız kılcal kan damarı içermektedir.Всяка двойка кръстосани прави има безбройно много трансверзали.
Kısa süre sonra Atina'nın Laurium'daki maden ocaklarında MÖ 483'te büyük bir gümüş damarı bulunmuştur.V roku 483 pred Kr. objavili aténskí baníci v Lauriume novú striebornú žilu.
938 yılında, Saksonya'da zengin bir gümüş maden damarı bulundu.V roku 938 sa v saskom meste Rammelsberg podarilo objaviť bohatú žilu striebra.
Cordelia: Ooo, birinin damarına bastım galiba.Valla alal asus Enivere mõis.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.Acela e un timp potrivit, unde începem de la artera pulmonară.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.Dat is een goed moment, waar we beginnen aan de longslagader.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.Este é um bom momento, aqui nós começamos com a artéria pulmonar.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.Es un buen momento, donde partimos de la arteria pulmonar.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.Itu saat yang tepat, di mana kita mulai dari arteri paru-paru.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.폐동맥이 시작되는 곳이라 할 수 있겠습니다
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.Questo è un buon momento, dove si parte da l'arteria polmonare.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.Teď je načase začít s plicní tepnou.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.To dobry moment, żeby powiedzieć - tu zaczyna się tętnica.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.Тут починається легенева артерія.
Akciğer atar damarından başlamak için iyi bir zaman.זהו סימן טוב. אנו מתחילים מעורק הריאה.
Ama asıl neden bu yoğun pıhtılaşmadır, çok hızlı oluşur ve damarı tamamen tıkar.A ještě je tady jedna věc, kterou bych chtěl nastínit...
Ama asıl neden bu yoğun pıhtılaşmadır, çok hızlı oluşur ve damarı tamamen tıkar.La principal causa es la rápida formación de coágulos en la arteria que la cierran completamente.
Ama asıl neden bu yoğun pıhtılaşmadır, çok hızlı oluşur ve damarı tamamen tıkar.Основната причина е това силно съсирване, което може да се случи много бързо и напълно да запуши артерията.