dalga ile cümle
dalga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.Има огромна вълна от интерес към щастието, сред изследователите.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.Подъем интереса к счастью огромный среди исследователей.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.Тепер щораз більше дослідників цікавляться питанням щастя.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.ישנה התעניינות עצומה באושר בקרב חוקרים.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.توجد موجة عارمة من الإهتمام بالسعادة، بين الباحثين.
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.かなりのものです 幸福のコーチングもたくさん行われ
Artık evrim tarihinin üçüncü dalgasına girmiş bulunmaktayız.이제 우리는 진화의 역사상 세 번째의 거대한 물결로 들어가고 있습니다.
Artık evrim tarihinin üçüncü dalgasına girmiş bulunmaktayız.וכעת אנו נכנסים לגל גדול שלישי בהיסטוריה של האבולוציה,
Artık evrim tarihinin üçüncü dalgasına girmiş bulunmaktayız.ونحن الآن ندخل موجة ثالثة عظيمة من التاريخ التطوري.
Artık evrim tarihinin üçüncü dalgasına girmiş bulunmaktayız.大きな波へ突入するところです これにはさまざまな呼び方があります
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Er is geen vertrouwen meer, alleen spot.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Es gibt kein Vertrauen mehr, nur Hohn.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Il n'y a plus de confiance, seulement du ridicule.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.La fiducia scompare, subentra il ridicolo.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Nie ma już zaufania, tylko pośmiewisko.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Nincs többé bizalom, csak nevetségesség.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.No hay más confianza; sólo el ridículo.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Nu mai există încredere, doar ridiculizare.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Sẽ không còn sự tin tưởng nữa, chỉ còn sự nhạo báng.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Tidak ada kepercayaan lagi.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Už to není o důvěře, jen se vám budou smát.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Больше никакого доверия, только насмешки.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Вече няма доверие, само присмех.
Artık güven kalmaz, sadece dalga geçilir.Тут більше немає довіри - тільки зловтішання.
Aslında 5 metre bölü devir diyebiliriz fakat dalga boyu bir devirde alınan yoldur. -Ihr könntet sagen 5 m pro Periode, aber Wellenlänge schließt ein, dass ihr Entfernung pro Periodendauer meint.
Aslında 5 metre bölü devir diyebiliriz fakat dalga boyu bir devirde alınan yoldur. -Можем да кажем, 5 метра на цикъл, но дължината на вълната загатва, че говорим за разстоянието в един цикъл.
Aslında 5 metre bölü devir diyebiliriz fakat dalga boyu bir devirde alınan yoldur. -אפשר לדבר על 5 מטר למחזור, אך אורך הגל פירושו המרחק במחזור אחד.
Aslında 5 metre bölü devir diyebiliriz fakat dalga boyu bir devirde alınan yoldur. -بإمكانك قول 5 متر لكل دورة ولكن الطول الموجي يرمز إلى المسافة لكل دورة
- Aslında bu sadece durumun ilk dalgası.Ačkoli to hodím sem, tohle je jen první vlna.
Aslında bu sadece durumun ilk dalgası.これは、これまで悪化しているものです。
Aţađýdan yukarýya! Yukarýdan aţađýya! Kahramanca dalgalandýrýyor bayrađýný!След това ще се върна и ще поговорим за довечера.
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?E o particulă, ca un atom, sau e o undă ca vălurelele pe suprafaţa unui lac?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Est-ce une particule, comme des atomes, ou est-ce une onde, comme les ondulations à la surface d'un étang ?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?¿Es una partícula, como los átomos?, ¿o es una onda, como las que se forman en la superficie de un lago?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?É uma partícula, como os átomos, ou é uma onda, como as ondulações na superfície das águas de um lago?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?È una particella, come gli atomi, o è un'onda, come le increspature sulla superficie di uno stagno?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Je to částice, jako jsou atomy, nebo je to vlna, jako vlnění na hladině rybníka?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?원자같은 입자인 걸까요? 아니면 연못 수면의 잔 물결 같은 파동일까요?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Nó là hạt, như nguyên tử, hay nó là sóng, giống như gợn nước trên bề mặt của 1 cái ao?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Είναι σωματίδιο παρόμοιο με τα άτομα ή μήπως μοιάζει με κύμα όπως στην επιφάνεια μιας λίμνης;
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Дали е частица, като атоми, или е вълна, като вълнички на повърхността на езеро?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?Может, это частицы, как атомы, или же это волны, как рябь на поверхности пруда?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?האם זה חלקיק, כמו אטומים, או האם זה גל, כמו אדוות על פני בריכה?
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?هل هي جسيمات، مثل الذرات، أم أنها موجة ، مثل التموجات على سطح بركة ؟
Atomlar gibi bir parçacık mı, ya da bir havuzun yüzeyindeki kıpırtılar gibi bir dalga mıdır?それとも 池の水面にできる小波のような 波なのでしょうか？ 近代の科学者は この質問の答えを
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.Aceeaşi informaţie poate fi exprimată altfel calculând frecvenţa undei.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.A mesma informação pode ser expressa de maneira diferente, através do cálculo da frequência de onda.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.Dieselbe Information kann auch anders ausgedrückt werden, indem man die Wellenfrequenz berechnet.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.Je kan hiermee ook de golffrequentie berekenen.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.이런 정보는 파동의 진동수를 계산하는 방법을 써서 달리 표현할 수도 있습니다.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.La même information peut être exprimée de manière différente en calculant la fréquence de la vague.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.La misma información puede expresarse de otra forma calculando la frecuencia de la onda.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.La stessa informazione si può esprimere in modo diverso calcolando la frequenza dell'onda.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.Ta sama informacja może zostać wyrażona inaczej poprzez obliczenie częstotliwości fali.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.Ugyanezt az információt másképp is ki lehet fejezni, nevezetesen, a hullám frekvenciájával.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.Với cùng dữ liệu, ta có thể mô tả cách khác bằng tính toán tần suất làn sóng.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.Η ίδια πληροφορία μπορεί να εκφραστεί διαφορετικά μετρώντας τη συχνότητα του κύματος.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.Същата информация може да се изрази по различен начин чрез изчисляване на честотата на вълната.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.Цю ж інформацію можна отримати шляхом обчислення частоти хвилі.
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.Эти же данные могут быть выражены другим способом при расчёте частоты волны.