Dünya'nın iyonosferinden geçen radyo dalgaları da benzer şekilde Faraday etkisine maruz kalır.Na radijske valove, ki prečkajo ionosfrero prav tako vpliva Faradayev pojav.
Hartree-Fock dalga fonksiyonu tek bir konfigürasyon veya determinanttır.Hartree-Fokova valovna funkcija je predstavljena kot enojna konfiguracijska determinanta.
Dalga boyu Rydberg formülü ile hesaplanır.Valovne dolžine dobimo iz Rydbergove formule.
Bu nedenle, belirli bir anda dalga ve parçacığın tam özelliklerinin ölçülmesi imkânsızdır.Zaradi tega je v poljubnem trenutku nemogoče meriti vse značilnosti valovanja in delca.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Tako lahko glasno dejavnost navajamo kot hrup.
Böyle bir şok dalgasının Dünya'ya gelmesi iki güne kadar sürebilir.Pri gosenicah se lahko pojavi diapavza, ki lahko traja tudi do dveh let.
Çalkalanma, dalgalanma anlamları vardır.Uspenski ali Uspenska imata več pomenov.
İnşaat mühendisi olan Augustin-Jean Fresnel müsabakaya ışığın dalga teorisiyle katıldı.Augustin-Jean Fresnel je sodeloval pri tekmovanju in predlagal svojo valovno teorijo svetlobe.
Kırmızı ışığın dalgaboyu 630-760 nanometre civarındadır.Rdeča svetloba ima valovno dolžino 630-760 nm.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.Deklica se mu zasmili in on ji pomaga.
Buna rağmen hala bir miktar AC dalgacık kalacak ve elde edilen gerilim tamamen düz olmayacaktır.Takšna raztopina je nasičena in ves dodani topljenec bo ostal neraztopljen.
Şehir ılimli iklimi, dalgasiz düz denizi ve zarar görmemiş doğası ile bilinmektedir.Pulj je znan po svojem blagem podnebju, mirnem morju in lepi naravi.
Normal bir laboratuvar spektroskobu 2 nm ile 2500 nm arasındaki dalgaboylarını kolayca algılayabilir.Laboratorijski spektroskopi lahko zaznajo valovne dolžine od 2 nm pa do 2500 nm.
Kalkanın içindeki beyaz ve mavi dalgalar denizi temsil etmektedir.Izmenične valovite bele in modre črte predstavljajo Blejsko jezero.
Rus sembolizminin ilk dalgasının en önemli temsilcisi.Kšesinska je bila prva ruska primabalerina asoluta na svetu.
İki dalga tepesi veya dalga çukuru arasındaki mesafedir.Nahaja se med krajema Dolenja Dobrava in Todraž.
Maksimum duyarlık aydınlık ortamda 555 nm dalga boyundaki ışığadır.Vrh fotopske krivulje se nahaja pri 555 nm, kar je rumenozelenkasta svetloba.
Maxwell’in denklemleri ayrıca ışığın bir elektromanyetik dalga olduğunu göstermişlerdir.To je Maxwella vodilo do sklepa, da je tudi svetloba sama elektromagnetno valovanje.
Birçok durumda bu doğrudur ve grup hızı aynı zamanda dalga şekli sinyali olarak da nitelendirilebilir.Daugeliu atvejų tai yra teisinga, ir apie grupinį greitį galima kalbėti kaip apie bangos signalinį greitį.
İnsafsız bir şiddet dalgasının ardından genellikle yeni hükümdarın intikam alması beklenen bir durumdu.Dažnai po siaubingo smurto protrūkio ateidavo naujojo imperatoriaus kerštas.
Kırmızı görünür ışığın en uzun dalga boyuna sahip rengidir.Raudona spalva tai yra matomos šviesos ilgiausias bangos ilgis.
Grup hızı genellikle enerjinin veya bilginin bir dalga boyunca taşındığı hız olarak düşünülür.Grupinis greitis yra dažnai siejamas su greičiu, su kuriuo bangos perneša energiją arba informaciją.
Brunei'nin dalgakıranlarında 35 gün demir attılar.Įgula apsistojo 35 dienoms prie Brunėjaus.
Değişken v parçacığın hızı ya da karşılık gelen madde dalgasının grup hızı olarak seçilebilir.Kintamasis v gali atitikti arba dalelės greitis arba atitinkančios medžiagos bangos grupinis greitis.
Nicem mekaniğinde, parçacıklar karmaşık fazlı dalgalar gibi davranırlar.Kvantinėje mechanikoje, dalelės elgiasi kaip bangos, turinčios kompleksinę fazę.
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.Šis sluoksnis taip pat ne visur vienodai išsivystę.
Amerika Birleşik Devletleri’nde 1990lı yıllarda yeni bir kadın hareketi dalgası ortaya çıkmıştır.Aštuntajame dešimtmetyje visose šalyse išskyrus Islandiją įvyko nauja moterų mobilizacijos banga.
Tüm bu zaman, Müslümanlar fetih dalgalarının üzerine bindiler."Taip yra todėl, kad musulmonai meldžiasi su uždėtomis kepurėmis.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.Pirmieji gyventojai buvo įvairios ilyrų gentys.
Becky: Evet ben bir hayranım ama dalga geçmenizden hiç hoşlanmadım.Man būdinga atsargumas, iš esmės nemėgstu rizikos, bet aš niekados nesiskundžiau kombinacijų matymu.
Oğlu elektronların dalga-benzeri özelliklerini kanıtlamasıyla 1937’de Nobel Ödülü’nü kazanmıştır.Jo sūnus gavo Nobelio premiją 1937 m. už tai, kad įrodė, jog elektronai turi bangines savybes.
Örneğin Young cift yarık deneyinde elektronlar ışık dalgaları yerine kullanılabilir.Elektroninis mikroskopas yra galingas mikroskopas, vietoj šviesos naudojantis elektronų pluoštą.
Bu dalgalar ise, 'elastik dalgalar' değildir.Paprastosios bangos neturi būti kosinusinės bangos.
Deniz kıyısında, dalgalı yerlerde yaşar.Gyvena jūrų pakraščiuose, slepiasi smėlyje.
Ufukta bir katil dalga görünür.Šalia teka Nemenčios intakas Vėgėlynė.
Radyo dalgalarıAukštaitijos radijas
Tüm parçacıklar gibi elektronlar da dalga gibi davranabilir.Kaip ir visos dalelės, elektronai gali pasižymėti ir banginėmis savybėmis.
2010'da kıyıdaki evler dalgalar tarafından yıkıldı.2010 m. miesto apylinkes užliejo potvynis.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.2010 m. pirmenybėse dalyvavo 14 komandų.
Klasik dalga teorisi kullanılarak ışığın birçok davranışı modellenebilir.Didžioji šviesos būvio dalis gali būti pademonstruota naudojantis klasikine bangų teorija.
Günümüzde iki teori mevcuttur: rezonans üreten değerlik bağı teorisi ve dönüş dalgalanması teorisi.Šiuo metu yra dvi perspektyvios nagrinėjimo kryptys: stygų teorija ir kilpinė kvantinė gravitacija.
Gece 9:00'da ise bir gözaltı dalgası başladı.22 val. vakaro prasidėjo perkėlos per Nemuną operacija.
Bu biriktirme arasında dalgalar kırılmakta ve enerjisinin çoğunu kaybetmektedir.Kai šios varžos nesuderintos, susidaro stovinčios bangos ir prarandama energija.
Matematikte kare dalga birçok farklı şekilde tanımlanır.Matematiškai sudoku galvosūkius galima spręsti įvairiai.
Bu durum dalga-parçacık ikiliği olarak bilinen prensibi ortaya koyar.Tai sukuria principą, kuris dar žinomas kaip bangos ir dalelės dvilypumas.
Bu çarpışma, toz ve gazın dışarıya doğru süratle atılmasına yol açan bir şok dalgası oluşturur.Jį sukelia smūgio banga, sukelta išsiveržiančių dujų bei kulkos.
Bu dalga RF kısaltmasıyla gösterilir.Tokia forma sutrumpintai žymima dnf.
Şehir ılimli iklimi, dalgasiz düz denizi ve zarar görmemiş doğası ile bilinmektedir.Kaip ir visas aplinkinis kraštas, Pula garsėja švelniu klimatu, ramia jūra ir nepaliesta gamta.
Dalga geçiyorsun!Tu juokauji!
Üçüncü Dalga sanayi sonrası toplumdur.Kolmas laine on postindustriaalne ühiskond.
Farklı bir zaman veya pozisyondaki ilk dalga da olabilir.See võib olla esimene laine erineval ajahetkel või teises asukohas.
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.Kui inimene jääb magama, muutuvad kõigepealt ajulained aeglasemaks ja vähem korrapäraseks.
VLT, görünür ışık ve infrared dalgaboylarında çalışmaktadır.VLT töötab nähtava valguse ja infrapuna lainepikkustel.
Bu elementler elektromanyetik ışınımın dalga boyu ( λ {\displaystyle \lambda \,} ) fonksiyonudur.Need elemendid on elektromagnetkiirguse lainepikkuse ( λ {\displaystyle \lambda \,} ) funktsioonid.
Taşıyıcı frekansı L1 sinyali için 19 cm'lik bir dalga boyuna tekabül eder.Kandevsignaali sagedus on võrdeline lainepikkusega 19 cm L1 signaalil.
Bu dalga uzunluğu 0.08 - 0.4 eV foton enerjisine karşılık gelir.Need lainepikkused vastavad footoni energiale 0,08–0,4 eV.
Brunei'nin dalgakıranlarında 35 gün demir attılar.35 päeva peatuti rikkas Brunei sultanaadis.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.Mitmed elanikud on teise põlvkonna immigrandid.
Listede dalgalı bir grafik çizdikten sonra 7 Mart 2009'da on numaraya çıktı.Pärast pikka kõikumist edetabelis tõusis album 7. märtsil 2009 kümnendale kohale.
Ancak, UHC filtre kullanılarak ışığın istenmeyen dalgaboylarının filtrelenmesiyle görülebilir.Filtrid saavad eemaldada soovimatu lainepikkusega valgust.