dalga ile cümle
dalga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İkinci dalga şekli taşıyıcıya aittir.את הקצה השני נהוג לחבר לזחלן.
Buna ek olarak Alfvén dalgaları kolay kolay koronada dağılmamaktadır.כך לדוגמה, גם מכות פטיש חזקות מאוד לא ישברו אותה.
Gökyüzüne uzanan reiatsu dalgası ilerledikçe güçlenmektedir.קפיצות המדרגה באבולוציה נעשות תכופות יותר ככל שמתקרבים לזמננו.
Kore dramasının önde gelen oyuncularının Güney Kore dışında popüler olması Kore dalgası ile olmuştur.שחקני הדרמות הפופולרים ביותר, פופולרים גם מחוץ אל קוריאה הודות לגל הקוריאני.
Karikatüristler, Manet'nin çalışmasıyla dalga geçtiler.התפיסה המוניסטית השתכללה במשנתו של פרמנידס.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.Фрагменти на любовния дискурс.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Обичайни примери са отражението на светлина, звук или водни вълни.
Nietzsche algısı ve tanınması, ilk dalgasını atlatmıştı.Приемането и признаването на Ницше се радва на първия си успех.
Fırtına dalgası kıyılarda plaj erozyonuna neden olmuştur.Тези урагани предизвикват ерозия на плажовете.
Maxwell’in denklemleri ayrıca ışığın bir elektromanyetik dalga olduğunu göstermişlerdir.Уравненията на Максуел предсказват също така, че светлината е електромагнитно излъчване.
Ayrıca seyirciler alkışlamak ya da tezahürat yapmak yerine; dalgalanırlar.Също така е прието зрителите да не аплодират или ръкопляскат, а да размахват двете си ръце.
Günlük yaşam ile dalga geçti.Животът тече с ежедневните проблеми.
Büyük menzilde frekanslar içeren bir dalganın daha hızlı ilintisizleştirilebildiği gösterilebilir.Ясно е, че светлинните вълни биха могли да имат много по-високи скорости на презареждане без пресичане.
Üçüncü Dalga sanayi sonrası toplumdur.Третата вълна е постиндустриалното общество.
Dalga geçmeyi sever.Обича да прави шегички.
Freddie Fay Freddie her zaman üzgündür çünkü her zaman arkadaşları onunla dalga geçer.Фреди Фей – Фреди винаги изглежда тъжен и също му се подиграват, както и на Джеси.
Her ne olursa olsun dalga boyunun ölçülmesi gerekiyordu.На всяко повторение стойността на случайната величина трябва да бъде намалена.
Saat 04:30'da Midway Adaları'na uçaklara ve tesisatlara zarar veren bir saldırı dalgası gönderdi.В 0430ч. от палубата му излитат самолети за удар по Мидуей, където унищожават самолети и инсталации.
Çoğunluğu şok dalgasının etkisiyle parçalanan pencerelerden dolayı 1500 civarında kişi yaralandı.Ранени са най-малко 1200 души, най-вече от счупването на стъкла от ударната вълна.
Bu dalgaboyunu Dünya'dan izlemek imkânsızdır.Този слой е трудно видим от повърхността на Земята.
Böylece soruşturmanın ikinci dalgası başladı.Едновременно започнало ново разследване на инцидента.
7 Aralık 1941'de Ohau'ya iki ayrı saldırı dalgası gönderdi.На 7 декември 1941 г. от самолетоносача излитат две вълни самолети за удар по Оаху.
Uzun dalgalarda ise bu ışınlar 365 nm.'ye kadar çıkabilir.При тези лампи излъчването има максимална интензивност при дължина на вълната 365 nm.
Yaşamının son üç yılında, ışığın dalga teorisi üzerindeki ders notlarını gözden geçirerek yayımladı.Той прекарва последните десет години от живота си в изследване на свойствата на светлината.
Fransız Yeni Dalgasının son temsilcilerindendi.Това са последните точки на французина.
Farklı dalgaboyuna sahip birkaç lazer enerji çeşidi epilasyon için kullanılır.Наблюдава се расова устойчивост към даден тип диабет.
Daha sonra fizikçiler onun yerine ışık kırınımını açıklamak için tamamen dalgalı bir açıklama yanaydı.По-късно други физици използват откритията му, за да докажат, че светлината е вълна.
İlk dalga çıkarma birlikleri saat 06:20’de filikalara alınmaya başlandı.Есминците получава тежки повреди, и в 16:20 отряда се връща в базата.
Dalga deliğin dışına doğru yayılacaktır.Гилзите се изхвърлят извън кулата.
Maxwell denklemleri kaynakları olan dalga denklemleri şeklinde yazılabilir.Уравненията на Максуел могат да бъдат написани във формата на вълново уравнение с източници.
Kırmızı ışığın dalgaboyu 630-760 nanometre civarındadır.Флуоресцира с червена светлина при 649 и 717 nm.
Öyle ki hepsi simetrik bir şekilde elektromanyetik dalga oluştursunlar.Щепселите Шуко са симетрични токовземащи електроинсталационни изделия.
Yüzey şekilleri bakımından dalgalıdır.В зависимост от разрезната повърхност.
İlk iki dalgayı oluşturan alayın komutanı ve dokuz subayı ölenler arasındadır.Сред пленените са и двама корпусни командири и девет други генерали.
Tek sonuç, c'nin bütün kütlesiz parçacıkların ve dalgaların, ışık dahil, boşluktaki hızıdır..Едно от тези следствия е, че безмасовите частици и вълни имат също скорост c.
Daha sonra Sovyetler Birliği’ nin çöküşüyle politik dalgalanmaya yol açtı.Това винаги е съществувало след разпадането на Съветския съюз. "
İlk iki taarruz dalgası Rumen savunması tarafından püskürtüldü.Prva dva napada su odbije od strane rumunjskih branitelja.
Evre III ve IV - Yavaş dalgalı uyku.Faze 3 i 4 zajedno se nazivaju sporovalno spavanje (slow-wave-sleep = SWS).
Bir sonraki göç dalgası, Yahudilerin İsrail'e göç yasağının kaldırılmasıyla 1970'lerde gerçekleşti.Sljedeći alija nije se dogodilo sve do 1970-ih, nakon što je ukinuta zabrana židovskog useljavanja u Izrael.
"Dalgalanan kılıç" tekniğini kullanır.Zna koristiti luk i strijelu (naučio ga je ujak).
Değişkenlikler bütün dalgaboylarında aynı zamanda olmuyordu.Neolitičke se promjene nisu svuda odvijale istovremeno.
Suyun içinde dalga hareketleri ile ilerlerler.U vodi se pokreće s gusjenicama.
Üçüncü Dalga sanayi sonrası toplumdur.Postindustrijsko društvo je faza koja slijedi industrijsko društvo.
Kolloid parçacıklar daha büyüktür, ve ışık dalgaboyuna yakın boyuttadır.Koloidne čestice su veće i približno su veličine valnih duljina vidljive svjetlosti.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.Žena ih vidi te se glatko nasmije.
Shoto Çam kokulu dalgalar, Kan ise okul anlamına gelir.Nadimak Shoto znači "ljuljanje borova", a kan znači "škola".
Oğlu elektronların dalga-benzeri özelliklerini kanıtlamasıyla 1937’de Nobel Ödülü’nü kazanmıştır.Čak je i njegov sin dobio Nobelovu nagradu 1937., zbog otkrića valnih svojstva elektrona.
Fransız Yeni Dalga hareketinin üyelerinden biridir.Jedan od glavnih predstavnika Francuskog novog vala.
Surinam'ın 1975'te bağımsızlığını kazanmasıyla Surinam'dan bir göç dalgası yaşandı.Konačno je Surinam dobio samostalnost 1975. godine.
Bu dalgayı ilerliyor olarak düşünün. x {\displaystyle x} yönünde.Putanja te točke je očito sam pravac x {\displaystyle \mathbf {} x} .
Bu sırada belli bir dalga boyunda bir foton salınımı yapar."Postoji kreativni djelić sekunde dok fotografirate.
Ama bu spektrumdaki her dalgaboyuna aynı derecede duyarlı değildir.Ipak, nije sve u ovoj seriji mračno.
Bu göç dalgası daha çok çeşitlilik göstermektedir.To sve skupa reljef Seoca čini raznolikim.
Benzer dalga olayları daha sonra atomlar ve hatta küçük moleküller için gösterildi.Podobné prejavy vlnovej povahy boli neskôr pozorovaná aj pri atómoch a dokonca aj malých molekulách.
Ses dalgalar halinde yayılır.Zvuky sa šíria vo vlnách.
Palm Cumeyra dalgakıranında 7 milyon tondan fazla kaya bulunmaktadır.Vlnolam okolo "Palm Jumeirah" tvorí vyše sedem miliónov ton kamenia.
Tüm parçacıklar gibi elektronlar da dalga gibi davranabilir.Podobne ako ostatné častice, aj elektróny sa môžu správať ako vlny.
Ancak, foton kaybolduğunda ve dalga fonksiyonunda onunla kaybolur.Napriek tomu fotón zmizol a s ním aj jeho vlnová funkcia.
NGC 6543, morötesi ve optik dalga boylarında geniş bir şekilde gözlenmiştir.NGC 6543 bola široko pozorovaná v ultrafialových a optických vlnových dĺžkach.
Bu kayıt, Black metal'in ilk dalgasının bir parçası olarak kabul edilir.Tento zoznam ale obsahuje aj určité skupiny, ktoré patria do prvej vlny black metalu.