dalga ile cümle
dalga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu dalgalar ise, 'elastik dalgalar' değildir.Paprastosios bangos neturi būti kosinusinės bangos.
Deniz kıyısında, dalgalı yerlerde yaşar.Gyvena jūrų pakraščiuose, slepiasi smėlyje.
Ufukta bir katil dalga görünür.Šalia teka Nemenčios intakas Vėgėlynė.
Radyo dalgalarıAukštaitijos radijas
Tüm parçacıklar gibi elektronlar da dalga gibi davranabilir.Kaip ir visos dalelės, elektronai gali pasižymėti ir banginėmis savybėmis.
2010'da kıyıdaki evler dalgalar tarafından yıkıldı.2010 m. miesto apylinkes užliejo potvynis.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.2010 m. pirmenybėse dalyvavo 14 komandų.
Klasik dalga teorisi kullanılarak ışığın birçok davranışı modellenebilir.Didžioji šviesos būvio dalis gali būti pademonstruota naudojantis klasikine bangų teorija.
Günümüzde iki teori mevcuttur: rezonans üreten değerlik bağı teorisi ve dönüş dalgalanması teorisi.Šiuo metu yra dvi perspektyvios nagrinėjimo kryptys: stygų teorija ir kilpinė kvantinė gravitacija.
Gece 9:00'da ise bir gözaltı dalgası başladı.22 val. vakaro prasidėjo perkėlos per Nemuną operacija.
Bu biriktirme arasında dalgalar kırılmakta ve enerjisinin çoğunu kaybetmektedir.Kai šios varžos nesuderintos, susidaro stovinčios bangos ir prarandama energija.
Matematikte kare dalga birçok farklı şekilde tanımlanır.Matematiškai sudoku galvosūkius galima spręsti įvairiai.
Bu durum dalga-parçacık ikiliği olarak bilinen prensibi ortaya koyar.Tai sukuria principą, kuris dar žinomas kaip bangos ir dalelės dvilypumas.
Bu çarpışma, toz ve gazın dışarıya doğru süratle atılmasına yol açan bir şok dalgası oluşturur.Jį sukelia smūgio banga, sukelta išsiveržiančių dujų bei kulkos.
Bu dalga RF kısaltmasıyla gösterilir.Tokia forma sutrumpintai žymima dnf.
Şehir ılimli iklimi, dalgasiz düz denizi ve zarar görmemiş doğası ile bilinmektedir.Kaip ir visas aplinkinis kraštas, Pula garsėja švelniu klimatu, ramia jūra ir nepaliesta gamta.
Dalga geçiyorsun!Tu juokauji!
Üçüncü Dalga sanayi sonrası toplumdur.Kolmas laine on postindustriaalne ühiskond.
Farklı bir zaman veya pozisyondaki ilk dalga da olabilir.See võib olla esimene laine erineval ajahetkel või teises asukohas.
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.Kui inimene jääb magama, muutuvad kõigepealt ajulained aeglasemaks ja vähem korrapäraseks.
VLT, görünür ışık ve infrared dalgaboylarında çalışmaktadır.VLT töötab nähtava valguse ja infrapuna lainepikkustel.
Bu elementler elektromanyetik ışınımın dalga boyu ( λ {\displaystyle \lambda \,} ) fonksiyonudur.Need elemendid on elektromagnetkiirguse lainepikkuse ( λ {\displaystyle \lambda \,} ) funktsioonid.
Taşıyıcı frekansı L1 sinyali için 19 cm'lik bir dalga boyuna tekabül eder.Kandevsignaali sagedus on võrdeline lainepikkusega 19 cm L1 signaalil.
Bu dalga uzunluğu 0.08 - 0.4 eV foton enerjisine karşılık gelir.Need lainepikkused vastavad footoni energiale 0,08–0,4 eV.
Brunei'nin dalgakıranlarında 35 gün demir attılar.35 päeva peatuti rikkas Brunei sultanaadis.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.Mitmed elanikud on teise põlvkonna immigrandid.
Listede dalgalı bir grafik çizdikten sonra 7 Mart 2009'da on numaraya çıktı.Pärast pikka kõikumist edetabelis tõusis album 7. märtsil 2009 kümnendale kohale.
Ancak, UHC filtre kullanılarak ışığın istenmeyen dalgaboylarının filtrelenmesiyle görülebilir.Filtrid saavad eemaldada soovimatu lainepikkusega valgust.
Aşağıda da tartışılacağı üzere ikinci dalga ayrı bir varlığa sahip olmaya gerek duymaz.Nagu on allpool selgitatud, ei pea teisel lainel olema eraldi olemus.
Dalga rehberi.Halb käekiri.
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Järelikult võib tema korrelatsiooni teiste lainetega lihtsasti välja arvutada.
Solar spektrumda dalga boyları yaklaşık olarak 0.3-2.0 μm arasındadır.Päikesespektri lainepikkused ulatuvad ligikaudu 0,3–2,0 μm.
Uyumluluk uzunluğu LC dalganın τc zamanında aldığı mesafedir.Koherentsuse teepikkus Lc on määratud kui kaugus, mille jooksul laine läbib aja τc sees.
Benzer dalga olayları daha sonra atomlar ve hatta küçük moleküller için gösterildi.Sama nähtust on suudetud eksperimendiga näidata ka aatomite ja mõnede molekulide puhul.
Kenarı başlangıçta içeri kıvrıktır, daha sonra düzensiz olarak dalgalı olur.Luuvili kasvabki kõigepealt, seejärel tekib õieraost ebavili.
1737 - Yüksekliği 13 metreyi bulan dalgalar, Bengal'de (Hindistan) 300.000 kişinin ölümüne yol açtı.1737 – hiidlaine Bengalis põhjustas 300 000 hukkunut.
Daha sonra Sovyetler Birliği’ nin çöküşüyle politik dalgalanmaya yol açtı.See juhatas sisse sisepoliitilise pöörde, mille tagajärjeks oli Nõukogude Liidu kokkuvarisemine.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Kõige jälgitavamad on peegeldumisnähtused valguse, vee ja heliga.
Bu durum belirli dalga boyları için geçerlidir.Ilmselt on see teatud kiskjatevastane kohastumus.
Bunlar film tabakasına, filmin kırılma indisine, filmin orijinal dalga sıklığına ve açı kalınlığına bağlıdır.See erinevus sõltub filmi kihi paksusest, filmi murdumisnäitaja ja filmi langemisnurga algsest lainest.
İzleyen bir yıl içinde hareket tüm ülkede dalga dalga yayılmıştı.Valminud teose suhtes paisus kogu riigis pahameeletorm.
İzafiyet kuramında, dalga vektörü, aynı zamanda, dört vektör olarak tanımlanabilir.Sama värvusega sulamit saab valmistada ka 14-karaadilisena.
Bazı kuasarlar ise güçlü radyo dalgaları ve gama dalgaları yayabilirler.Mõned kvasarid on tugevad raadio- ja gammakiirguse kiirgajad.
Bu manyetik alan bozulması büyük miktarda manyetik dalgaları açığa çıkarıyor.Selline valguse spektri lõhestumine näitab, et seal esineb tugevaid magnetilisi välju.
Gemi 2 gün sonra dalgaların etkisiyle karaya oturduğu yerden kurtuldu.Laev oli piirivalvel aktiivses kasutuses ainult kaks suve.
Palm Cumeyra dalgakıranında 7 milyon tondan fazla kaya bulunmaktadır.Eesti maapõues leidub üle 7 miljardi tonni kukersiiti.
İlçe toprakları dalgalı düzlüklerden meydana gelir.Luuakse esimesed kontaktid laialipaisatud liiviklaste vahel.
Azgın dalgalar geçti üzerimden.Lätlaste mäss suruti maha.
Bir elektronun yerini tespit edebilmek için dalga boyu kısa olan ışınlara ihtiyaç vardır.Ülejäänud paikade kiirgusrežiimi leidmiseks tuleb kasutada empiirilisi valemeid.
Bu durumda bu iki dalga parçacığın “kuantum uyumu” halinde oldukları söylenir.Selles kontekstis saavad mõlemad osapooled aru, et räägitakse kartulikottidest.
Düzensiz dalgalanmaları 1,5 kadirin üzerindedir.Hoovipinnast on vallid u kuni 1,5 m kõrgused.
Maksimum duyarlık aydınlık ortamda 555 nm dalga boyundaki ışığadır.Inimsilm on kõige tundlikum valgusele lainepikkusega 555 nm.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Hakkide häälitsust võib iseloomustada kui küllaltki läbilõikavat kisa.
Karikatüristler, Manet'nin çalışmasıyla dalga geçtiler.Impressionistid mõjutasid omakorda Manet'd.
Türevler gelecekte temel değerlerin fiyat dalgalanmalarını korumaya karşı da kullanılabilir.Ka toorainete ostjad said end ootamatu hinnatõusu vastu futuuridega kaitsta.
Çapraz bağıntı ilk dalganın evresini bildiğimizde ikinci dalganın evresini tahmin etmemizi sağlar.Ristkorrelatsioon võimaldab meil ennustada teise laine väärtust juhul, kui me teame esimese laine väärtust.
Enerji fiyatının dalgalanması ise daha uzun süre sürecektir.Energia kasutamise efektiivsus on aegamisi kasvanud.
Örneğin Young cift yarık deneyinde elektronlar ışık dalgaları yerine kullanılabilir.Kasutades mikroskoopides nähtava valguse asemel ultraviolettkiirgust on võimalik eraldada väiksemaid detaile.
1908 yılında dördüncü göç dalgası gerçekleşmiştir.1908 Toimus III Pärnumaa laulupidu.
Bu nedenle, belirli bir anda dalga ve parçacığın tam özelliklerinin ölçülmesi imkânsızdır.Teiseks ei koosne viredki täiesti ühesuguse suuruse ja omadustega osakestest.