Yeniden tasarlanan ses dikte ses dalga biçimi.會是哪一種由聲音轉盤決定。
Sıralama en büyük dalga boyundan küçüğe doğrudur.最討厭被人家嘲笑為小鬼。
Şu anda dalgaların etkin bir ısı yayma işleyişi olup olmadığı çok açık değildir.不清楚当时是否有熔岩漫溢。
Saçları doğal dalgalı.頭髮有自然捲。
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.當Zadruga分裂時（通常因為變得太大而難以管理），財產在其成員中平分。
06:46 UTC: Habarovsk istasyonu Vostok 1'e HF dalgaboyundan mors alfabesiyle "KK" mesajını gönderir.格林尼治时间 06:46 哈巴罗夫斯克地面站通过高频信号发送电报“KK”，意义为向指挥官报告情况。
Dış katmanlar; pek çok dalgalanmalar, döngüler ve yaylar içerir.其後研習者眾多，分流成派，套路亦各異。
Bazen acımasız da olabilen çalışmalarının çoğu dönemin politikası ve değerleriyle dalga geçen eleştirilerdir.他的许多作品经常讽刺和嘲笑当时的政治和风俗。
Buna karşılık, dalgalı akım söz konusu olduğunda, durum farklıdır.但其在二維空間的情況，答案是肯定的。
Değişken v parçacığın hızı ya da karşılık gelen madde dalgasının grup hızı olarak seçilebilir.變數v可以是粒子速度或相應的物質波群速度。
Bu dalga uçağı izler.跟随航班客流发车。
Rüzgar dalgaları.不良風。
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.被牛舞花暗戀。
Batıya doğru ilerleyen dalga 11 Ağustos tarihinde atmosferik konveksiyon belirtileri göstermeye başladı.低氣壓向西移動，在8月11日開始出現對流組織（英语：Atmospheric convection）的跡象。
İki çeşit dalga vardır.有一些遊戲兩種混用。
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.常见的例子包括光、声波和水波的反射。
Bir diğer sürüklenim bileşeni dalga sürüklenimidir (Dw).第二波主打《皮在癢》MV。
Bu süreçlerin sonucunda dalga kesme platformu genişler.这反过来带来了平台依赖性问题。
En gerçekçi fiziksel durumlarda, dalga yöneten denklem sadece yaklaşık doğrusaldır.值得注意的是在大多数实际物理情形中，支配波的方程只是近似线性。
Maser dalga boyu 1 mm'den çok küçüktür.其身体小于1mm。
Bu video daha sonra teknik problemleri ve kötü yazılı ve sözlü İbranicesinden dolayı dalgaya maruz kaldı.后因市场竞争及品牌管理不善而结业。
Birçok durumda bu doğrudur ve grup hızı aynı zamanda dalga şekli sinyali olarak da nitelendirilebilir.多數情況下這是正確的，也因此群速度可被視為波形所帶有的訊號速度。
İki dalga arasındaki yol farkı 2d sinβ olur.在两个焦点间的距离是 2aε。
Diğer sakalar gibi bu kuşlar da dalgalı uçuşları sırasında öter.这时候，又如同小鸟在大鸟的羽翼下休息一样，特别有趣。
Işık aynı anda duruma göre hem dalga hem parçacık özelliklerine sahip olabiliyordu.有部分漢字，會同時兼有會意和形聲的特點。
Kemiksiz, kimliksiz ve hedefsiz bir dalga.有道、有道果，而無修道、證道果者。
Üç saat süren bombardımanın ardından birinci hücum dalgası harekete geçti.降落三小時後，一號引擎終於熄火。
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.이공(二空)을 증득하게 되면 그에 따라 이들 (두 가지) 장애도 끊어진다.
Dalga geçmeyi sever.장난치기 좋아하는 느낌이 있다.
Üçüncü Dalga sanayi sonrası toplumdur.세 번째의 "제3의 물결"은 후기 산업화 사회이다.
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.ぢゃ행의 두자음 발음은 「ぢ」의 두자음과 동일하다.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.사랑의 날개로 나를 덮어주소서.
Kyle'ın Yahudi olmasıyla, Kenny'nin ise fakirliğiyle sürekli dalga geçer.그는 카일을 유대인이라고, 스탠을 “계집애” 같다고, 케니를 가난하다고 늘 모욕한다.
Eğer bu varsayımlardan biri olmazsa, yoğuşuk dalga fonksiyonu (wavefunction) yüksek dereceli terimler içerir.그 자체적인 성품에 연유하는 것이기에 내부적으로 고요한 정(定)의 공능(功能)이 없는 까닭이다.
Gece 9:00'da ise bir gözaltı dalgası başladı.그리고 오후 9시에는 랴오둥 반도에 도달했다.
Kendime gönderme yaparak ne hale geldiğim ile dalga geçiyordum" dedi.그는 저를 망치게 만들 무언가를 제게 하려고 획책하고 있었습니다”라고 말했다.
Dış katmanlar; pek çok dalgalanmalar, döngüler ve yaylar içerir.'우두주(牛頭州)', 우이동, 축산면 (丑山面) 등 소와 관련된 지명이 많다.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.이에 시바타 번(6만 석)이 성립하였다.
İkinci Dalganın temel bileşenleri çekirdek aile, fabrika-tipi eğitim sistemi ve şirkettir.두 번째 물결은 핵가족, 공장 같은 교육시스템 과 기업의 주요 요소를 가진다.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.이들은 당시 두 번째로 큰 이민단이었다.
Becky: Evet ben bir hayranım ama dalga geçmenizden hiç hoşlanmadım.대대로 개성에서 살았지만 벼슬에 나가는 것을 즐거워하지 않았다.
Bu grevler dalgası Almanlar'ı şaşırtmıştı.이 물자 공수라는 발상은 독일군 통수부를 놀라게 했다.
Suyun içinde dalga hareketleri ile ilerlerler.히어로 물 만화로 액션 만화이다.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.2007년에 약 40여일 동안 대전교도소 재소자 세 명이 차례로 자살하는 사건이 발생했다.
Tamamen polarize monokrom dalga düşünün.머리 만지기를 극도로 거부함 포켓몬스터 포켓몬의 목록
3. göç dalgası 1970'lerin sonunda başlamıştır ve halen sürmektedir.이민은 1970년대에 시작했고 여전히 이뤄지고 있다.
Kasabanın çocukları onunla ‘Kasabanın Şerifi’ diye dalga geçtikleri için uzun yıllar isminden nefret eder.OM은 이 경기장을 "도시 정부의 무대"라고 부르며 오랫동안 경기장과 악연을 맺었다.
Yerçekimsel dalgalar doğrudan tespit edilemez.화석 유해는 확인되지 않고 있다.
Gözyaşı dalgalarım taşıp başımdan aştı, Bu ne deniz, bu ne ırmak, bu ne nehirdir?워터 해저드(water hazard): 코스 안에 있는 물로 채워진 장애물로, 그 형태는 호수, 연못, 습지, 냇물 등 다양하다.
Belirli bir örneğin kırılma indisi, neredeyse tüm malzemelerde tüm dalgaboylarında çeşitlilik gösterir.아귀목 중에서 가장 널리 분포하는 어류의 하나로 열대 지방부터 극지방에 이르는 거의 모든 대양에서 발견된다.
Etkileşimlere parçacık olarak girebilir ancak dalga olarak yayılır.이것을 모욕으로 해석할 수도 있고, 단순한 농담으로 해석할 수도 있다.
Ufukta bir katil dalga görünür.그 밖에 《탐정소설가의 살인》·《연문기담(戀文綺譚)》 등이 있다.
Yani spor salonu orada oturmuş bizimle dalga geçiyor diyebiliriz."교수는 "공원 도랑에서 자고 있었는데, 그들이 날 죽은걸로 쳤다고"주장하였다.
Maxwell’in denklemleri ayrıca ışığın bir elektromanyetik dalga olduğunu göstermişlerdir.맥스웰 방정식은 빛 역시 전자기파의 하나임을 보여준다.
Ve düzlem dalga operatörünü temsil eder.소속사는 재팬뮤직 엔터테인먼트.
İnsanda ışığın farklı dalgaboylarına verdikleri tepki ile ayrılan üç çeşit koni hücre vardır.눈에는 서로 다른 빛에 더 잘 반응하는 세 종류의 원추 세포가 있다.
Bu, fizikte dalga parçacık ikiliği olarak adlandırılır.우리는 이것을 두 입자의 물리적 충돌이라고 부른다.
Bir şok dalgasının cisme tamamen veya kısmen zarar verebilir.이에따라 요골신경에 의해 지배받는 근육들 중 일부 또는 전부가 부분적으로 또는 완전히 마비될 수 있다.
Gelen dalga fonksiyonu çifti kendi kendilerini sıfırlayacaklardır.자연스러운 더빙을 위해 녹음은 성우들이 한자리에 모여 함께 진행된다.
Dalga teorisi galip geldi, ya da öyle olduğu düşünüldü.תיאורית הגלים ניצחה - או לפחות כך זה היה נראה.