dalga ile cümle
dalga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
(Dönütün kendisi aynı frekansla ama genellikle farklı dalga boyu ve fazıyla sinüzoidin kendisidir.)（反应自己也是一个正弦波，与刺激的频率相同，但一般有不同的振幅与相位。
Bu saldırı dalgaları İsrail toplumunda geri çekilme planına olan desteği azalttı.这波攻击降低了以色列公众对单方面脱离计划的支持。
Örnek olarak, birbiriyle daima mükemmel bağıntılı iki dalga düşünelim.舉例而言，設想完全同步相關的兩個波。
Büyüklüğü dalga sayısı ve açısal dalga sayısıdır(dalga boyu ile ters orantılıdır).馬哈希（Maharṣi）的梵文字根，由偉大的（Maha）與仙人（ṛṣi，字面意義為預見者，有能力看見者）組成。
Dalgaboyu görünür ışıktan daha kısadır.紫外光的波長比紫色光更短。
Bu yeni gelişme Çin'den yeni bir göçmen dalgasını daha getirir.這第三波移民將繼續帶來更多來自中國的親屬。
Hiçbir yerde dalga, hava boşluğu veya kırıklık bulunmayacaktır.不讨便宜不折本，也无欢乐也无愁。
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.炳文之伐燕也，璿嘗勸直搗北平。
(Burada dalga boyu kablo içindeki dalga boyudur.)（在TV中，則是就小鈴口中得知）。
Tokoro ayrıca Suigyo (水魚)'ları (Fujimoto'nun dalga görünümlü minyonları) seslendirmiştir.泰瓦蘇勒（توسُّل） 透過中間人向真主祈禱或代禱。
Kızılötesi civarında bulutlar daha koyu görünür çünkü su bu dalgaboyunda solar radyasyonu emer.在近紅外線看，雲會更為黑暗，因為水會吸收這些波長的太陽輻射。
Genelde arkadaşlarının uç fikirlerini ve tuhaf hareketleri ile dalga geçer.經常和兄弟們爭執或提出奇怪的活動。
Tek sonuç, c'nin bütün kütlesiz parçacıkların ve dalgaların, ışık dahil, boşluktaki hızıdır..其中一項結果，就是所有無質量粒子和相對應的波在真空中都以這一速度c運行和傳播，這也包括光波。
Onunla ve Lily ile dalga geçilmesinden hoşnut olmamıştır.曾為此與李儒不歡而散。
Dört asır sonra bir toltek dalgası El Salvador'a ulaştı.但是两天后，洪都拉斯代表团最终将这项出口权利让给了萨尔瓦多。
Dalga geçmeyi sever.很喜歡開玩笑。
Firavun, başrahip Mambre ve Mısır ordusu dalgalar içinde denizde kalıp boğulurlar.法老的心剛硬如故，遂帶領車輛軍兵追趕他們，一心要在紅海把他們一舉消滅。
İkincisi, bununla beraber, nedensellik prensibinin ihlali: burada emmeden önce uyarılabilen ileri dalgalar.2.同時亦成為劇中非屬滅卻師和完現術者，卻能藉著大氣中的靈子於空中移動的人類的首例。
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.亮度的增加跨越了整個光譜，從X射線到無線電波。
Diğer elektromanyetik dalgalar gibi radyo dalgaları da ışık hızında hareket eder.和其他电磁波一样，无线电波也以光速行进。
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.当时他健谈诙谐，常戏谑同僚。
2010 yılında CODATA tarafından elektronun Compton dalgaboyu değeri 2.4263102389(16)×10−12 m verilmiştir.根據CODATA 2014的數值，電子的康普頓波長是2.4263102367(11)×10-12 m。
Su dalgaları veya optik gibi bazı sistemlerde dalga benzeri durumlar bir veya iki boyutta uzanabilir.在許多物理系統裏，像水波或光波一類的波可以傳播於一維或多維的空間。
Amerika’da 1. dalga kadın hareketleri, kölelik karşıtı hareketi çerçevesinde ortaya çıkmıştır.美国妇女参政最初是在废除奴隶的运动中。
Yeniden tasarlanan ses dikte ses dalga biçimi.會是哪一種由聲音轉盤決定。
Sıralama en büyük dalga boyundan küçüğe doğrudur.最討厭被人家嘲笑為小鬼。
Şu anda dalgaların etkin bir ısı yayma işleyişi olup olmadığı çok açık değildir.不清楚当时是否有熔岩漫溢。
Saçları doğal dalgalı.頭髮有自然捲。
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.當Zadruga分裂時（通常因為變得太大而難以管理），財產在其成員中平分。
06:46 UTC: Habarovsk istasyonu Vostok 1'e HF dalgaboyundan mors alfabesiyle "KK" mesajını gönderir.格林尼治时间 06:46 哈巴罗夫斯克地面站通过高频信号发送电报“KK”，意义为向指挥官报告情况。
Dış katmanlar; pek çok dalgalanmalar, döngüler ve yaylar içerir.其後研習者眾多，分流成派，套路亦各異。
Bazen acımasız da olabilen çalışmalarının çoğu dönemin politikası ve değerleriyle dalga geçen eleştirilerdir.他的许多作品经常讽刺和嘲笑当时的政治和风俗。
Buna karşılık, dalgalı akım söz konusu olduğunda, durum farklıdır.但其在二維空間的情況，答案是肯定的。
Değişken v parçacığın hızı ya da karşılık gelen madde dalgasının grup hızı olarak seçilebilir.變數v可以是粒子速度或相應的物質波群速度。
Bu dalga uçağı izler.跟随航班客流发车。
Rüzgar dalgaları.不良風。
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.被牛舞花暗戀。
Batıya doğru ilerleyen dalga 11 Ağustos tarihinde atmosferik konveksiyon belirtileri göstermeye başladı.低氣壓向西移動，在8月11日開始出現對流組織（英语：Atmospheric convection）的跡象。
İki çeşit dalga vardır.有一些遊戲兩種混用。
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.常见的例子包括光、声波和水波的反射。
Bir diğer sürüklenim bileşeni dalga sürüklenimidir (Dw).第二波主打《皮在癢》MV。
Bu süreçlerin sonucunda dalga kesme platformu genişler.这反过来带来了平台依赖性问题。
En gerçekçi fiziksel durumlarda, dalga yöneten denklem sadece yaklaşık doğrusaldır.值得注意的是在大多数实际物理情形中，支配波的方程只是近似线性。
Hesaplamada çıkan değer ise yayılan enerjiden (dalgadan) başka bir şey değildir.為靳辅所重用，凡治河之事，無不向其請教。
Maser dalga boyu 1 mm'den çok küçüktür.其身体小于1mm。
Bu video daha sonra teknik problemleri ve kötü yazılı ve sözlü İbranicesinden dolayı dalgaya maruz kaldı.后因市场竞争及品牌管理不善而结业。
Birçok durumda bu doğrudur ve grup hızı aynı zamanda dalga şekli sinyali olarak da nitelendirilebilir.多數情況下這是正確的，也因此群速度可被視為波形所帶有的訊號速度。
Budistler zaman zaman "dalga" örneğini de verirler.伊斯兰教有时也称“慕道者”。
İki dalga arasındaki yol farkı 2d sinβ olur.在两个焦点间的距离是 2aε。
Diğer sakalar gibi bu kuşlar da dalgalı uçuşları sırasında öter.这时候，又如同小鸟在大鸟的羽翼下休息一样，特别有趣。
Işık aynı anda duruma göre hem dalga hem parçacık özelliklerine sahip olabiliyordu.有部分漢字，會同時兼有會意和形聲的特點。
Kemiksiz, kimliksiz ve hedefsiz bir dalga.有道、有道果，而無修道、證道果者。
Üç saat süren bombardımanın ardından birinci hücum dalgası harekete geçti.降落三小時後，一號引擎終於熄火。
Titreşimlerin yayılmanın yönüne paralel olduğu durumda ise boyuna dalgalar meydana gelir.이공(二空)을 증득하게 되면 그에 따라 이들 (두 가지) 장애도 끊어진다.
Dalga geçmeyi sever.장난치기 좋아하는 느낌이 있다.
Üçüncü Dalga sanayi sonrası toplumdur.세 번째의 "제3의 물결"은 후기 산업화 사회이다.
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.ぢゃ행의 두자음 발음은 「ぢ」의 두자음과 동일하다.
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.사랑의 날개로 나를 덮어주소서.
Kyle'ın Yahudi olmasıyla, Kenny'nin ise fakirliğiyle sürekli dalga geçer.그는 카일을 유대인이라고, 스탠을 “계집애” 같다고, 케니를 가난하다고 늘 모욕한다.
Eğer bu varsayımlardan biri olmazsa, yoğuşuk dalga fonksiyonu (wavefunction) yüksek dereceli terimler içerir.그 자체적인 성품에 연유하는 것이기에 내부적으로 고요한 정(定)의 공능(功能)이 없는 까닭이다.