Kılıcını dalga atmak için kullanır özellikle de dalgaları özel hareketleriyle birleştirir.剣術に空手道を組み合わせた独特の戦闘スタイルで、拳を使って相手の剣撃を防御する。
Bu dalgalar boşlukta ışık hızıyla yayılır ve doğal olarak geniş bir dalgaboyu spektrumuna sahiptir.この波動は真空中では光速で伝播し、様々な波長のスペクトルのものが存在する。
Şu anda dalgaların etkin bir ısı yayma işleyişi olup olmadığı çok açık değildir.なお、この時に街灯が使われたかどうかは分かっていない。
Patlamanın konumuna ilişkin 3.5 santimetrelik bir dalgaboyuyla gözlemler yaptı ve güçlü bir sinyal aldı.彼はバーストのあった領域を3.5 cmの波長で観測すると、すぐに強いシグナルを検出した。
Örneğin Kodratiev dalgası veya bilim kurgu olan psikotarih'e bakınız.例えば、降霊術師や霊媒によって呼び出された霊である。
Köy Nüfusu 1960 ve 1970 yıllarındaki göç dalgasından büyük ölçüde etkilenmiştir.人口増加は1960年代から1970年代の、地方からの強烈な流入の影響である。
Ama yeni göç dalgası Frigleri daha iç bölgelere itti.新化県・冷水江区が婁底地区に編入。
Ve sonra "You are beautiful, no matter what I say" diyerek şarkıyla dalga geçmiştir.だから、自分に『たのしく、たのしく』と言い聞かせながら歌っていた」と語られている。
İnsan gözü 380-740 nm (nanometre) arasındaki dalga boylarına duyarlıdır.光（ひかり）とは、狭義には電磁波のうち波長が380 - 760 nmのもの（可視光）をいう。
Fransız Yeni Dalga hareketinin üyelerinden biridir.新体操のフランス代表チームに所属していた。
(Burada dalga boyu kablo içindeki dalga boyudur.)（点線の丸部分に、子音字が入る。
Nicelleşmiş enerji seviyeleri parçacığın enerjisi ve dalga uzunluğu arasındaki ilişkiden doğar.量子化されたエネルギー準位は、粒子のエネルギーとその波長の関係によって生じる。
DefJam’le olan anlaşması bitmeden önce Gaga ile dalga geçmek için jelibon verilmişti.準備稿ではアギラと戦う前にウインダムと戦い倒す予定だった。
Becky: Evet ben bir hayranım ama dalga geçmenizden hiç hoşlanmadım.冗談は言うが、嘘は嫌い。
Görünür dalga boylarında gezegenler yıldızların parlaklığının milyonda birinden daha az parlaklığa sahiptir.右表は各々の惑星のヒル球が1となる距離を表している。
Medyayı oynat Parçacığın dalga fonksiyonu fiziksel sistemler hakkında bilinen her şeyi özetlemektedir.メディアを再生する 粒子の波動関数は物理系について知ることのできる全ての情報を包含している。
Dalganın doğrusal ve "pozitif" polarize edildiğini farz ettik.ホーンには "POSITIVE" と短期書かれていた。
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.電磁波については1864年にジェームズ・クラーク・マクスウェルが理論的に解析した。
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.このとき、サイタマに同情されている。
İki dalga arasındaki yol farkı 2d sinβ olur.この中で互いに異なる項は2d個となる。
Geniş bir bantla temsil edilmek demek, pastel renklerin çok sayıda dalgaboyuna sahip olması demektir.不純物を多く含むため、粉の色はやや茶褐色を帯びる。
Ayrıca seyirciler alkışlamak ya da tezahürat yapmak yerine; dalgalanırlar.訪問者は、縁起物を渡したり、祝儀を受け取ったり、水をかけられたりする。
Işık saçılması, dağılan ışığın dalga boyuna bağlıdır.光散乱は散乱される光の波長に影響を受ける。
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.病弱ネタを売り物にしており、幾度となく他の探偵にからかわれた。
Ağzından ses dalgaları atar, konuşamaz.心の声で語り、声は出さない。
Diğer taraftan, eğer dalgalar küçük parçalar halinde üst üste meydana geliyorsa buna da kırınım denir.また、下の地層が火成岩からなる場合は、非整合と呼ぶこともある。
Onlar okyanus yüzeyini yanı sıra akımlarını ya da dalga yüksekliklerini gözlemlemek için kullanılır.それらは海洋の表面の観測と同様に海流や波の高さの観測にも使用される。
Ses'SİZ (2012) Aklımla Dalga Geçme (2016)Sessiz (2012) Aklımla Dalga Geçme (2016)
Böyle bir şok dalgasının Dünya'ya gelmesi iki güne kadar sürebilir.這樣的衝擊波只須兩天就會抵達地球。
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.通常，當一個人清醒時，腦電波顯示出規律的節奏。
Patlamanın konumuna ilişkin 3.5 santimetrelik bir dalgaboyuyla gözlemler yaptı ve güçlü bir sinyal aldı.他在射線暴處觀察波長3.5厘米，並立即探測到強信號。
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.神的灵运行在水面上。
Milyonluk başka bir göç dalgası da Acaralılar'ın (Gürcü) göçüdür.于一食顷，而能成就无量亿等那由他人，具足善根。
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.这次灭绝事件并非在所有地方的摧残程度都一样。
Grup hızı genellikle enerjinin veya bilginin bir dalga boyunca taşındığı hız olarak düşünülür.群速度常被認為是能量或信息順著波動傳播的速度。
2003 Avrupa sıcak hava dalgası, 1540'dan beri Avrupa'da en sıcak yaz rekorunu kırdı.2003年欧洲热浪在欧洲是一个最热的夏天氣溫记录。
(Dönütün kendisi aynı frekansla ama genellikle farklı dalga boyu ve fazıyla sinüzoidin kendisidir.)（反应自己也是一个正弦波，与刺激的频率相同，但一般有不同的振幅与相位。
Bu saldırı dalgaları İsrail toplumunda geri çekilme planına olan desteği azalttı.这波攻击降低了以色列公众对单方面脱离计划的支持。
Örnek olarak, birbiriyle daima mükemmel bağıntılı iki dalga düşünelim.舉例而言，設想完全同步相關的兩個波。
Büyüklüğü dalga sayısı ve açısal dalga sayısıdır(dalga boyu ile ters orantılıdır).馬哈希（Maharṣi）的梵文字根，由偉大的（Maha）與仙人（ṛṣi，字面意義為預見者，有能力看見者）組成。
Dalgaboyu görünür ışıktan daha kısadır.紫外光的波長比紫色光更短。
Bu yeni gelişme Çin'den yeni bir göçmen dalgasını daha getirir.這第三波移民將繼續帶來更多來自中國的親屬。
Hiçbir yerde dalga, hava boşluğu veya kırıklık bulunmayacaktır.不讨便宜不折本，也无欢乐也无愁。
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.炳文之伐燕也，璿嘗勸直搗北平。
(Burada dalga boyu kablo içindeki dalga boyudur.)（在TV中，則是就小鈴口中得知）。
Tokoro ayrıca Suigyo (水魚)'ları (Fujimoto'nun dalga görünümlü minyonları) seslendirmiştir.泰瓦蘇勒（توسُّل） 透過中間人向真主祈禱或代禱。
Kızılötesi civarında bulutlar daha koyu görünür çünkü su bu dalgaboyunda solar radyasyonu emer.在近紅外線看，雲會更為黑暗，因為水會吸收這些波長的太陽輻射。
Genelde arkadaşlarının uç fikirlerini ve tuhaf hareketleri ile dalga geçer.經常和兄弟們爭執或提出奇怪的活動。
Tek sonuç, c'nin bütün kütlesiz parçacıkların ve dalgaların, ışık dahil, boşluktaki hızıdır..其中一項結果，就是所有無質量粒子和相對應的波在真空中都以這一速度c運行和傳播，這也包括光波。
Onunla ve Lily ile dalga geçilmesinden hoşnut olmamıştır.曾為此與李儒不歡而散。
Dört asır sonra bir toltek dalgası El Salvador'a ulaştı.但是两天后，洪都拉斯代表团最终将这项出口权利让给了萨尔瓦多。
Dalga geçmeyi sever.很喜歡開玩笑。
Firavun, başrahip Mambre ve Mısır ordusu dalgalar içinde denizde kalıp boğulurlar.法老的心剛硬如故，遂帶領車輛軍兵追趕他們，一心要在紅海把他們一舉消滅。
İkincisi, bununla beraber, nedensellik prensibinin ihlali: burada emmeden önce uyarılabilen ileri dalgalar.2.同時亦成為劇中非屬滅卻師和完現術者，卻能藉著大氣中的靈子於空中移動的人類的首例。
Aydınlık artışı tüm elektromıknatıssal izgeyi kapsayarak, X ışınlarından radyo dalgalarına kadar uzanır.亮度的增加跨越了整個光譜，從X射線到無線電波。
Diğer elektromanyetik dalgalar gibi radyo dalgaları da ışık hızında hareket eder.和其他电磁波一样，无线电波也以光速行进。
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.当时他健谈诙谐，常戏谑同僚。
2010 yılında CODATA tarafından elektronun Compton dalgaboyu değeri 2.4263102389(16)×10−12 m verilmiştir.根據CODATA 2014的數值，電子的康普頓波長是2.4263102367(11)×10-12 m。
Su dalgaları veya optik gibi bazı sistemlerde dalga benzeri durumlar bir veya iki boyutta uzanabilir.在許多物理系統裏，像水波或光波一類的波可以傳播於一維或多維的空間。
Amerika’da 1. dalga kadın hareketleri, kölelik karşıtı hareketi çerçevesinde ortaya çıkmıştır.美国妇女参政最初是在废除奴隶的运动中。