Doğal yollarla oluşan radyo dalgaları şimşek ya da astronomik nesneler ile meydana gelir.Sóng vô tuyến xuất hiện tự nhiên do sét, hoặc bởi các đối tượng thiên văn.
Terimler iki değer arasında dalgalanır (2, 0, 2, 0, 2, … gibi).Tổng của chuỗi dao động trong 2 giá trị, một giá trị bằng 0 và một khác 0 (ví dụ 2, 0, 2, 0, 2,...).
Gece 9:00'da ise bir gözaltı dalgası başladı.Đúng 9 giờ, Cơ quan tổng đại diện mở cửa đón khách.
Sonunç olarak yağış ve fırtına Pontchartrain Gölü'nün dalgalarını kabartmıştır.Sau khi bắt gặp Cỏ và mưa ở phía cuối tập thơ.
Maser dalga boyu 1 mm'den çok küçüktür.Cuống hoa nhỏ ngắn hơn 1 mm.
Birleşik Devletler deniz üslerine saldıran iki hava saldırı dalgasını gönderdi.Nó đã tung ra hai đợt không kích vào các căn cứ của Hải quân Mỹ.
Bu dalga uçağı izler.このミサイルは自機を追尾してくる。
Tüm dalga boylarındaki toplam parlaklığı Güneş'in %0,17'sidir.全波長での光度は太陽の0.17%である。
İkincisi, bununla beraber, nedensellik prensibinin ihlali: burada emmeden önce uyarılabilen ileri dalgalar.そして墳形などから長尾山古墳は前期古墳ではないかとの結論を導いている。
Bu tür yayınları dinleyenlere SWL (Short Wave Listener - Kısa Dalga dinleyicisi) denmektedir.このことから短波放送を聴取する人を「SWL(Short Wave Listener)」という。
Çoğunluğu şok dalgasının etkisiyle parçalanan pencerelerden dolayı 1500 civarında kişi yaralandı.衝撃波により窓ガラスなどが割れ1,500人近くが負傷した。
Eğer sadece bir Hidrojen atomu olsaydı, o anda sadece bir dalga boyu gözlemlenebilirdi.1つの水素原子だけが存在している場合には、1つの波長のみが観測される。
İnsanlar ise Nuh'u dinlemeyerek onunla dalga geçmişlerdir.またネウロが人間ではないことを知る人物の一人（ただし魔人の存在を知っているかどうかは不明）。
Adam'la dalga geçer.テオのことをからかっている。
Işık, farklı dalga boylarının elektromanyetik radyasyonlarından meydana gelir.光は、様々な波長の電磁放射から成り立っている。
Karikatüristler eserle dalga geçtiler.漫画家は冗談が多い。
İran Yeni Dalgası veya İranlı Yeni Dalga (İngilizce: Iranian New Wave), İran sinemasındaki bir akımın adıdır.イラン・ニュー・ウェイヴ （英語Iranian New Wave）は、イラン映画の新しいムーヴメントである。
Sonuç olarak, bir noktadaki yük dalgalanması uzak mesafelerde ihmal edilebilir değildir.結果として、各点における電荷変動が大きな距離を隔てても無視できない影響を及ぼす。
Gelen dalga fonksiyonu çifti kendi kendilerini sıfırlayacaklardır.夫婦の宣教師は全額自己負担となる。
Program oldukça komik bir içerik taşıyor ve rakip güreşçiler ile dalga geçiyordu.ジプシーの一団が陽気に酒を酌み交わし、鍛冶の仕事に精を出している。
En sonunda, dalga grubu uzamış olur.最終的に村瀬組は解散する。
Kristal biliminde, aynı dalgalar biraz farklı denklemler kullanılarak açıklanmıştır.結晶学において、同じ波動はわずかに異なる方程式を用いて記述される。
Biff, George'un kolunu kıvırır ve onunla dalga geçer.トムはネズミのおもちゃをジョージに向かって走らせ、ジョージをからかう。
Radyo dalgalarının keşfedilmesiyle, radyo astronomi astronominin yeni bir alanı olarak su yüzüne çıktı.電波の発見に伴い、天文学の新しい分野として電波天文学が生まれた。
Dalgalar genellikle uzay ve zaman boyunca bazı parametrelerin varyasyonları olarak tanımlanır.通常、波はあるパラメータの時間的・空間的な変動として記述される。
2430 sayısı mesajın dalgaboyuyla çarpıldığında 306.18 m sonucu elde edilir.2,430にこのメッセージ電波の波長である126mmを乗じるとアンテナの口径である 306.18m という値が得られる。
Saçları rüzgarda dalgalanmakta olan adam, kalın bir sis örtüsüyle kaplı olan göz alıcı manzarayı izlemektedir.男は髪を風にたなびかせ、厚い雲海に覆われたまぶしい風景を見つめている。
İkinci dalga şekli taşıyıcıya aittir.次男の信二は指揮者。
Balkız'la çok dalga geçer.大樹をからかうことが多い。
Los Angeles, bir suç dalgasına maruz kalır.ロサンゼルスにて、脳卒中のため死去。
Dalga boyu gözle görülen ışığınkinden kısadır.従って可視光よりも輝線の波長が短い。
Arazi az dalgalı olup, küçük çaplı tepeler vardır.その地形はほとんど平坦で、幾らかうねりのある丘陵がある。
İkinci bir kontrol lazeri demetin şeklini atom dalgalarına yazar.そして、第2の「制御」レーザがパルスの形を原子波に書き込む。
Böylece soruşturmanın ikinci dalgası başladı.その場合は、尋問のやり直しとなった。
Ardından yeniden dalga üzerine tırmanır.再び岩に登り掲げる。
Şekil : Alfa dalgası).溶液系（アルカリ溶液系）。
Saçları doğal dalgalı.髪の毛が天然パーマ。
Spin dalgaları ve spin dinamikleri inceleyen için standart bir araçtır.スピン波やスピンダイナミクスを検知するための標準的ツールとされる。
Dalga geçmeyi sever.ジョークを言うのが好き。
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.担当声優は主人公と同じ福山潤。
Dalga vektörü noktaları "dalga yayılması yönünde" ayırt edilmelidir.波数ベクトルが指す方向は「波動の伝播の方向」とは区別しなければならない。
Bu Bose-Einstein yoğunlaştırıcısında, ışık demetine işlenmiş bilgi atom dalgalarına aktarılabilir.このボース＝アインシュタイン凝縮では、光パルスで符号化された情報を原子波に移すことができる。
Hiçbir yerde dalga, hava boşluğu veya kırıklık bulunmayacaktır.二空に戦果・喪失なし。
Tamamen polarize monokrom dalga düşünün.ポロネーズを思わせるリズミカルな曲調。
Yani ışığın elektromanyetik dalga olduğunu kanıtlamasıdır.光が電磁気学的現象であることを明言する。
Kaynaklar tek renkli,yani tek dalga boylu olmalıdır.カラーは1色のみのラインナップ。
İkinci Dalganın temel bileşenleri çekirdek aile, fabrika-tipi eğitim sistemi ve şirkettir.社会の主な構成要素は、核家族、工場型の教育システム、企業である。
Şok dalgası bir vasıtanın içerisinde ses hızıyla hareket eder.この衝撃波は、物質の中を音速で伝わっていく。
İzafiyet kuramında, dalga vektörü, aynı zamanda, dört vektör olarak tanımlanabilir.特殊相対論の文脈では、波数ベクトルは4元ベクトルとしても定義できる。
Kule denize o kadar yakındı ki dalgalar duvarlarına kadar ulaşıyordu.スクリューが海底の泥を巻き上げるほどの浅瀬まで接近しており、危機一髪であった。
Milyonluk başka bir göç dalgası da Acaralılar'ın (Gürcü) göçüdür.嘉哉に数百万を奪った濡れ衣を着せられる。
Gemlik körfezi umumiyetle sakin ve dalgasızdır.このようなビーチは穏やかで安全である。
Bu durumda dalga bulabilmek için en küçük uzaklık R ≈ 1 ışık yılıdır.その年の後期には史上最年少のS1レーサーとなった。
Bu dalga RF kısaltmasıyla gösterilir.もちろん、これもジョークRFCである。
Ufukta bir katil dalga görünür.裏の世界では有名な元殺し屋。
Sevgi dalgalarının yayılmasını istiyorum.恋愛感情を再燃させてしまう。
Bu olay şaşırmış Amerikan halkı arasında yakın histeri dalgasını yarattı.この出来事はアメリカ国民の間で衝撃を持って受け止められた。
Diğer durumlarda dalgalar yıkıcı olarak müdahale eder, bu da sıfır olasılık yoğunluğu ile sonuçlanır.その他の状態では波が干渉して破壊され、確率密度が0となってしまう。
Cartman onun fakirliğiyle sürekli dalga geçmektedir.ハーリーをいつもからかっている。
Şüphesiz her dalgaboyu için ayrı renk isimleri yoktur.姫以外の全員の名前に色が入っている。