dalga ile cümle
dalga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1860'larda dalga optiği James Clerk Maxwell tarafından elektromanyetik teori ile başarıyla birleştirildi.Bølgeoptikk ble vellykket forent med James Clerk Maxwells elektromagnetisk teori i 1860.
İki dalganın aldığı yol aynı olursa, ışık dalgaları kuvvetlendirici girişim yapacaktır.Går de to strømmene i samme retning, er kraften tiltrekkende.
Çünkü bunlar, sesin ve ışığın dalga boyu tarafından kısıtlanmamaktadır.Løktene har således ingen ting med lys og lykter å gjøre.
Sonra Normanların piyadeleri ve süvarileri dalga dalga saldırdı.I rasende angrep fra rytter og infanterister ble militsen nedkjempet.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Slike lyder oppfattes gjerne som en form for støy.
Gücü, ağzından ses dalgaları çıkarmaktır.Det vil si at luften slippes ut gjennom munnen.
Solar spektrumda dalga boyları yaklaşık olarak 0.3-2.0 μm arasındadır.Sollys har til sammenlikning bølgelengder på 0,3-2,0 Micron.
Tsunami dalgaları sahil şeritlerini vurdu.Deretter kom tsunamien inn over strendene.
İstendiğinde bu kayıt ortamından orijinal dalga yeniden elde edilir.Etter fløyelsrevolusjonen er det originale lydsporet kommet i bruk igjen.
Benzer dalga olayları daha sonra atomlar ve hatta küçük moleküller için gösterildi.Siden er dette eksperimentelt verifisert for mange andre partikler, atomer og molekyler.
Azgın dalgalar geçti üzerimden.Dekkvingene har rynkete overflate.
Popülasyon bölünmeleri ve birey sayısındaki dalgalanmalar, yıldan yıla büyük değişimler gösterir.Fastboende og antall som er bosatt fast i Skillefjorden, har variert litt fra år til år.
Nicem mekaniğinde, parçacıklar karmaşık fazlı dalgalar gibi davranırlar.I kvantemekanikk kan partikler også oppføre seg som bølger med komplekse amplituder.
Genlikteki değişim n özeti, dalganın dalga paketinin genliği olarak da isimlendirilir.På grunn av sin størrelse omtales den også som Østerdalskatedralen.
Ufukta bir katil dalga görünür.I bakgrunnen piskes et offer.
2003 Avrupa sıcak hava dalgası, 1540'dan beri Avrupa'da en sıcak yaz rekorunu kırdı.Gelombang panas Eropa 2003 adalah musim panas terpanas di Eropa sejak tahun 1540.
Benzer dalga olayları daha sonra atomlar ve hatta küçük moleküller için gösterildi.Fenomena seperti-gelombang kemudian juga muncul pada atom dan bahkan molekul kecil.
Büyüklüğü dalga sayısı ve açısal dalga sayısıdır(dalga boyu ile ters orantılıdır).Hukum yang terdapat di dalam nya adalah ucapan dan gubahan Yang Mahakuasa,yang senyata-nyatanya.
Buna dalga-parçacık ikiliği denir ve çift yarık deneyi kullanarak gösterilebilir.Ini disebut sebagai dualitas gelombang-partikel dan dapat ditunjukkan menggunakan percobaan celah ganda.
Gece 9:00'da ise bir gözaltı dalgası başladı.Sekitar jam 9 malam, seorang mengetuk pintu.
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.Pemenang dicantumkan pertama, diberi sorotan dengan huruf tebal, dan ditunjukkan dengan belati ganda ().
Bu dalga boyu değişiminin maksimum büyüklüğü Compton dalga boyu olarak bilenen h/mec olarak tanımlanır.Besaran maksimum geseran panjang gelombang ini adalah h/mec, yang dikenal sebagai panjang gelombang Compton.
İzafiyetin genel teorisindeki yerçekimsel dalgaların hızı, ışığın boşluktaki hızına, c, eşittir.Kelajuan gelombang gravitasi dalam teori relativitas umum sama dengan laju cahaya dalam vakum, c.
Birbirleriyle dalga geçmek, vazgeçilmez huylarındandır.Ciri khas pewayangan Jawa adalah jalinan silsilah yang saling berkaitan satu sama lain.
Kule denize o kadar yakındı ki dalgalar duvarlarına kadar ulaşıyordu.Area tersebut ditutup dengan dinding bambu sampai hampir tepi pantai.
Kütlesel çekim alanı, ışığın yalnız doğrultusunu değil, dalga boyunu (dolayısıyla frekansını) da değiştirir.Lain halnya dengan sendang., fungsi sendang itu tetap tidak berubah dan airnya pun tidak pernah kering.
Üç saat süren bombardımanın ardından birinci hücum dalgası harekete geçti.Ia ditangkap 36 menit setelah panggilan darurat pertama.
Enterferans Frekans Kısa dalga radyo Radyo dalgaları(Inggris)Frekuensi radio kapal pesiar
Çıkış dalga şekilleri tam sinüstür.Pertulangan daun berbentuk menyirip.
Geniş anlamda, dalga grubunun farklı tekrarsıklık bileşenleri farklı hızlarda hareket eder.Di tengah-tengah video, para anggota band terlihat bergerak dengan kecepatan yang berbeda-beda.
Doppler Etkisi ses dalgaları için de geçerlidir.Simulator ini juga dilengkapi efek suara.
Son göç dalgası ise II.Dünya Savaşı sırasında Nazilerden kaçan Yahudilerce gerçekleşti.Kota ini menjadi tempat perlindungan orang-orang Yahudi yang melarikan diri dari Nazi pada Perang Dunia II.
Dalgakıran Aralık 2006'da tamamlandı ve tesis inşaatları Nisan 2007'de başladı.Pemecah gelombang selesai bulan Desember 2006, dan infrastruktur mulai dibuat pada April 2007.
Tüm parçacıklar gibi elektronlar da dalga gibi davranabilir.Seperti semua partikel, elektron dapat berperilaku seperti gelombang.
CO2 lazerleri uzak kızılaltı dalga boylarında enerji yayınlar ve sert malzemelerin kesilmesinde kullanılır.CO2 laser memancarkan energi jauh dr inframerah, dan digunakan untuk memotong material keras.
Işık bize yaklaşıyorsa ışığın dalgaboyu kısalır bu maviye kaymadır.Bila cahaya terhalang sesuatu benda maka akan timbullah bayangan dari benda penghalang itu.
Becky: Evet ben bir hayranım ama dalga geçmenizden hiç hoşlanmadım.Nondum amabam, et amare amabam Aku belum jatuh cinta dan aku senang jatuh cinta.
Kısa dalgaboyları mavi olduğu için, bu gözden gelen ışıkta mavimsi bir ton oluşturur.Lalu bayangannya terlihat agak biru, karena itu tambahkan ultramarine.
Ek olarak, elektrik Elektromanyetik radyasyon, Radyo dalgaları gibi şeylerin oluşumuna da izin verir.Adanya listrik juga bisa menimbulkan dan menerima radiasi elektromagnetik seperti gelombang radio.
Elektromanyetik dalga denklemi, Maxwell denklemleri'nden türetilmiştir.Persamaan gelombang elektromagnetik diturunkan dari Persamaan Maxwell.
Dalga boyları 1.000 ila 10.000 kilometredir.10.000 untuk jarak tempuh tak lebih lebih 1-2 kilometer.
Menekşe renginin dalgaboyu 420-380 nanometre civarındadır.Violet adalah warna pada spektrum yang panjang gelombang nya antara 420 dan 380 nanometer.
Ama bir girişim, bir dalga olmak zorunda değildir.Nazar ternyata tidak bisa dibuat main-main.
Modok ve melanet ismiyle dalga geçer.Hubungan Jodi dan Dianka diketahui Anet.
Yeniden tasarlanan ses dikte ses dalga biçimi.Bunyi ウ (alih aksara: u) diucapkan agak sebagai vokal belakang.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.Gadis-gadis lain tertawa dan menggodanya.
Kaynaklar tek renkli,yani tek dalga boylu olmalıdır.Perbungaannya termasuk tunggal, warnanya kuning cerah.
Gece görüşü ekipmanları da genellikle bu dalga boyunu kullanır.Stasiun televisi juga akan sering menggunakan notasi ini di akhir malam penjadwalan.
Klasik fizik bu durumu dalga kuramı ile açıklayamıyordu.Pemakaian teknik ini tidak ditemukan dalam Kakawin Arjunawijaya.
Işık, farklı dalga boylarının elektromanyetik radyasyonlarından meydana gelir.Cahaya terdiri dari radiasi elektromagnetik dari panjang gelombang yang berbeda.
Böyle bir şok dalgasının Dünya'ya gelmesi iki güne kadar sürebilir.Một sóng như vậy có thể chỉ mất hai ngày để đến Trái Đất.
İkinci dalga ise California, Raleigh, Kaneohe ve donanma tesislerini hedeflemişti.Đợt thứ hai nhắm vào những chiếc California, Raleigh, Kaneohe và các cơ sở của xưởng tàu Hải quân.
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.Cậu thường hay làm trò đùa với các Trảng viên khác.
Bu dalgalar Dünya'nın yakın plazma ortamında önemli fiziksel süreçleri temsil ederler.Các sóng này biểu diễn các quá trình vật lý quan trọng trong môi trường plasma gần Trái đất.
ULF frekans bandındaki dalgaların birçok tipi manyetosfer ve yerde gözlenebilir.Nhiều loại sóng trong băng tần ULF có thể được quan sát thấy trong từ quyển và trên mặt đất.
Her ne olursa olsun dalga boyunun ölçülmesi gerekiyordu.Dù bằng cách gì, bạn sẽ cần phải đánh giá chúng.
Örneğin hidrojen atomları 21.12 cm'lik dalgaboyunda spesifik bir radyo dalgası yayar.Ví dụ, rất nhiều nguyên tử hydro phát ra một photon sóng vô tuyến có bước sóng 21,12 cm.
Normal bir laboratuvar spektroskobu 2 nm ile 2500 nm arasındaki dalgaboylarını kolayca algılayabilir.Một phòng thí nghiệm quang phổ thông thường có thể phát hiện bước sóng từ 2 nm tới 2500 nm.
Görünür ışığın dalga boyu 380 nm ile 760 nm arasındadır.Phạm vi của ánh sáng nhìn thấy là từ 380 nm đến 780 nm.
Spin dalgaları ve spin dinamikleri inceleyen için standart bir araçtır.Nó là một công cụ tiêu chuẩn để thăm dò sóng spin và spin động.