dalga ile cümle
dalga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Eminem şarkıda Beavis/Cornholio, MC Hammer, Madonna, Mr. Bean ve başkalarıyla da dalga geçmiştir.Sangen laver også sjov med Beavis/Cornholio, MC Hammer, Madonna og andre.
Kırmızı görünür ışığın en uzun dalga boyuna sahip rengidir.Rød er den synlige lysfarve med den længste bølgelængde.
Göl, sık sık fırtınaları ve su seviyesinin mevsimsel dalgalanmalarıyla bilinmektedir.Søen er kendt for sine hyppige storme og store sæsonmæssige variationer i vandniveauet.
İlk saldırı dalgası İmparatorluk Donanması Hava Gücünden Yarbay Mitsuo Fuchida tarafından kumanda edildi.Den første bølge blev koordineret af kommandør Mitsuo Fuchida fra den kejserlige japanske flådes flystyrker.
Günümüzde dalgaların daha etkili bir ısınmaya sebep olduğu tam olarak belli değildir.For nærværende er det uklart, om bølger er en effektiv mekanisme til opvarmning.
D'Alembert'in dalga denklemleri için geliştirdiği metot ondan sonra kendi ismiyle adlandırılmıştır.D'Alemberts princip er opkaldt efter ham.
Dört asır sonra bir toltek dalgası El Salvador'a ulaştı.Det skete i en 5-0-sejr mod El Salvador.
Yörüklerin bu bölgeye göçü iki göç dalgası halinde olmuştur.Der blev observeret forskydninger i jordskorpen i to zoner.
Saçları siyah ve dalgalıdır.Håret er tykt og sort.
Japonya'nın 1991'de fırlatılan Yohkoh (Günışığı) uydusu X ışını dalgaboyunda Güneş püskürtülerini gözlemledi.Den japanske Yohkoh (solstråle) satellit opsendtes 1991 og observerede soludbrud på røntgenbølgelængder.
Görünür ışığın dalga boyu 380 nm ile 760 nm arasındadır.Bølgelængden af synligt lys ligger i intervallet fra ca. 380 nm til ca. 740 nm.
Hiçbir yerde dalga, hava boşluğu veya kırıklık bulunmayacaktır.Der er ingen skarpe linjer eller skarpe kontraster, og ingen uharmoniske mellemrum eller pauser.
Bu dalgacıkların genliği ne kadar düşük olursa o kadar doğru gerilim değerini yakalanmış olur.Uanset hvor svær prøvelsen måtte være, vil I tappert komme igennem den.
Kinetik enerjinin etkisi, giriş noktasından uzağa doğru yayılan bir sıkıştırma şok dalgası meydana getirir.Den kinetiske energi fra nedslaget danner en trykbølge, som breder sig fra nedslagsstedet.
Saçları rüzgarda dalgalanmakta olan adam, kalın bir sis örtüsüyle kaplı olan göz alıcı manzarayı izlemektedir.Hans hår blæser i vinden, og han stirrer ud over et landskab, der er dækket af en tyk tåge.
Saçları eskiden dalgalı iken sonradan daha düz bir hal almıştır.I starten havde han tykt, hvidt hår, det blev siden erstattet af et langt tjavset hår.
Kimsenin haddine düşmez insanın dini ve inancıyla dalga geçmek.Lad være med at gøre grin med vores religion.
Ses dalgaları üçe ayrılır.Ringgaden er delt op i tre.
Ek olarak, elektrik Elektromanyetik radyasyon, Radyo dalgaları gibi şeylerin oluşumuna da izin verir.Desuden muliggør elektricitet dannelse og opfangning af elektromagnetisk stråling såsom radiobølger.
Genellikle en fazla 20–30 m boyunca dalgalı bir uçuşla uçar.Der flyves normalt i højder mellem 20 og 100 meter.
Bu dalga ikinci dalganın amacını daha da geliştirmiştir.Denne sejr førte til oprykning til den næstbedste række.
Kule denize o kadar yakındı ki dalgalar duvarlarına kadar ulaşıyordu.Området lå rundt om søen Onega helt op til Onegabugten.
Bu çökmenin oluşturduğu şok dalgaları yıldızın geri kalanının bir üstnova olarak patlar.Chokbølgen der forårsages af sammensynkningen får resten af stjernen til at eksplodere i en supernova.
Diğer yandan, her iki teroride de yerçekimsel dalgalar çapraz dalgalardır.Overgæret (varmgæret) ale har begge steder stor udbredelse.
Dalga kılavuzuFæring Jolle
Yani dalga bir kavramdır, bir düşüncedir, dalga sadece kişinin zihninde vardır.Spørgsmål/svar En vittighed af et spørgsmål og et svar.
Kore dramasının önde gelen oyuncularının Güney Kore dışında popüler olması Kore dalgası ile olmuştur.Sydkoreanske tv-shows er blevet populære uden for Korea.
1942-1943 akademik yılında Heitler orta seviye dalga mekaniği ile ilgili bir ders vermiştir.I det akademiske år 23/24 afholdt ham og Misch et seminar om hermeneutikkens betydning.
Oradan geçen birisi olaya şahit olarak dalga geçmiş.Nogle har sågar oplevet at blive latterliggjort.
Ama bir girişim, bir dalga olmak zorunda değildir.Jeg er ikke kommet her for at lave sjov.
Kişi uykuya daldığındaysa beyin dalgaları yavaşlar ve daha az düzenli olur.Når personen sovner blir hjernebølgene langsommere og mindre regelmessige.
Göçmenlerin üç dalgası kuzeye, Kuzey Amerika'ya hareket ediyordu.Tre bølger av utvandrere flyttet nordover mot Nord-Amerika.
Ayrıca "küçük dalgalar" anlamına da gelir.Konami betyr også «små bølger».
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.Men Guds Ånd svevet over vannet».
Günlük Daily NK'ya göre, kısa dalga radyo aracılığıyla Kuzey Kore için haber yayın mümkündür.Daily NK er en nettavis som fokuserer på saker relatert til Nord-Korea.
Frekansları farklı dalgalar arasında faz farkı hesabı yapılamaz.Frekvensgrensene mellom de forskjellige bølgetypene er ikke endelig definerte.
Normalde, kişi uyanıkken beyin dalgaları düzenli bir ritim gösterir.Vanligvis når en person er våken vil hjernebølgene på et elektroencefalogram vise et normalt bilde.
Ardından yeniden dalga üzerine tırmanır.Hun løper gråtende bort igjen.
Amerika’da 1. dalga kadın hareketleri, kölelik karşıtı hareketi çerçevesinde ortaya çıkmıştır.Kvinnebevegelsen i USA, som hadde opphav i bevegelsen mot slavehold, var først ute.
İnsafsız bir şiddet dalgasının ardından genellikle yeni hükümdarın intikam alması beklenen bir durumdu.Etter voldeligheter fulgte ofte hevnen til den nye herskeren.
Radyo dalgalarının farklı frekansları, atmosferde farklı yayılma özelliklerine sahiptir.De forskjellige frekvensbåndene i kortbølgen har svært forskjellige egenskaper i forhold til utbredelse.
Çivit mavisinin dalga boyu 420-450 nanometre civarındadır.Den omfatter bølgelengder omtrent fra 450 til 500 nanometer.
Rossby dalgaları bizim alt troposferde gözlemlediğimiz rüzgâr hız farkıdır.Rossbybølger er storskala bølger i vindmønsteret i den øvre delen av troposfæren.
Takma adı "Dalgalrın Ophelia'sı"dır.Skjebne er ukjent «Galeas Electra».
Sermaye işlemleri için kullanılan kur ise dalgalanmaya bırakılır.Det som var igjen skulle brukes til avvikling.
Ayrıca grup, Hey Jew (Hey Yahudi) isimli İngilizce bir şarkısında da Yahudiler ile dalga geçmiştir.Fortellingen om Josva er også blitt lånt inn i Koranen og han har således en posisjon hos muslimene.
Havadaki ses dalgaları boyuna basınç dalgalarıdır.Lyd er trykkbølgene i seg selv.
Dalga, deniz dalgaları çeşitli etkenler sonucu meydana gelir.De oppdager der at de forskjellige vanndammene fører til forskjellige verdener.
Bu dalga uçağı izler.Denne artikkelen omhandler flybilen Aerocar.
Kedi Gözü'nün kızılötesi (dalgaboyu 2–8 μm) ışıktaki genel görünümü, görünür ışıktaki görünüşünü andırır.Det helhetlige utseende på Kattøyetåken i det infrarøde spekteret (2–8 μm) er lignende ved synlig lys.
Batı yönündeki bu yeni şiddet dalgası, belki de uzak doğudaki kabileler yüzündendi.Den nye driven vestover hadde antagelig sin årsak i angrep fra andre stammer lengre øst.
En üst dalga şekli bilgi sinyaline aittir.Mest åpenbart er dette for forskningsetikken.
Bunlar, basınç eğimi, Rossby dalgaları, jet streamlar ve yerel hava şartlarıdır.Disse omfatter trykkgradient, rossbybølger, jetstrømmer og lokale værforhold.
Rüzgar dalgaları.Svingende bølger.
AC güç devresinin klasik dalga formu sinüs dalgasıdır.Den vanlige bølgeformen for vekselstrøm er sinuskurven.
Kule denize o kadar yakındı ki dalgalar duvarlarına kadar ulaşıyordu.Denne ligger så nært havet at bølgene slår inn.
Yahudilerin kendi bayraklarını dalgalandırma hakları bulunuyordu.Portvokterne måtte jødene selv betale for.
Buna karşı klasik elektron yarıçapı, Compton dalga boyundan 1000 kat daha küçüktür.Denne avstanden er mindre enn en hundre tusendel av elektronets Compton-lengde.
Japonya'nın 1991'de fırlatılan Yohkoh (Günışığı) uydusu X ışını dalgaboyunda Güneş püskürtülerini gözlemledi.I 1991 observerte Japans Yohkoh («Solstråle») solstormer ved røntgenbølgelengder.
Göl, sık sık fırtınaları ve su seviyesinin mevsimsel dalgalanmalarıyla bilinmektedir.Sjøen er kjent for sine hyppige stormer og store sesongmessige variasjoner i vannivået.