dalga ile cümle
dalga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gemi 2 gün sonra dalgaların etkisiyle karaya oturduğu yerden kurtuldu.Den dockade med rymdstationen två dagar senare.
Parlaklık dalgalanmaları, 0,4-3 gün süresinde 0,1 kadirdir.De pulserar med en period på 0,1 till 1 dygn.
Radyo dalgaları kapatılıncaya kadar bu hareketler devam eder.Dessa fortsatte även efter att radiosändningarna tog slut.
Deprem yüzey dalgasının 7.0 tahmini büyüklüğünü vardı.Vissa rapporter uppgav att jordbävningen var på en magnitud av 7,0. ^
Bir elektromanyetik dalga her iki alanın da salınım doğrultusuna dik açıya sahip bir yönde hareket eder.En elektrisk dipol i ett elektriskt fält försöker alltid ställa in sig i fältets riktning.
Dalgaları Aşmak (İngilizce: Breaking the Waves), Lars von Trier'nin yönettiği 1996 Danimarka yapımı filmdir.Breaking the Waves ("Bryter vågorna") är en dansk dramafilm från 1996 i regi av Lars von Trier.
Monokromatik ışık bir dalga boyuna sahip ışıktır.Monokromatiskt ljus är ljus med en viss bestämd våglängd.
Düşmanlarını şok dalgasıyla felç edebilir.Den kan till exempel fånga sina fiender med ett blåaktigt slem.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.En skara ungdomar roar sig med rop, skratt och sång.
Benzer bir dalga gibi.Det är som en joker.
Bu yüzeylere Dalga Cephesi denir.I detta sammanhang kallas de magiska tal.
Böyle yıldız çiftleri, yerçekimi dalgaları yaymaktan dolayı yavaş yavaş enerji kaybeder.Detta föreslogs bero på att stjärnorna förlorar energi, när de sänder ut gravitationsvågor.
Kule denize o kadar yakındı ki dalgalar duvarlarına kadar ulaşıyordu.Området låg runt sjön Onega ända upp till Onegabukten.
Surinam'ın 1975'te bağımsızlığını kazanmasıyla Surinam'dan bir göç dalgası yaşandı.1975 följde Surinams självständighet.
Bazı diğer cisimler belirli dalga boylarında nerdeyse siyahdır.Vissa individer kan dock vara närmast helt svarta.
Dalgalarkısa filmi ile.När långfilmen Jalla!
O yıllarda İngiliz piyasasında bir Punk dalgası ortalığı kasıp kavuruyordu.De senaste åren har en böjbar gummiborste tillkommit på marknaden.
Bu grevler dalgası Almanlar'ı şaşırtmıştı.Det hårda, fanatiska motståndet förvånade tyskarna.
Lippmann renkli fotoğraf aksine, lazerler ir dalga boyunun dörtte biri içinde stabil tutulmalıdır.Till skillnad från en halvkolonn har pilastern ett rektangulärt tvärsnitt.
Gemlik körfezi umumiyetle sakin ve dalgasızdır.Stranden är stilla, lugn och trevlig.
Dalgalar bir milyardan fazla yıldır ışık hızında seyahat etmişti. .Хвилі пройшли зі швидкістю світла більш ніж за мільярд років.
Dalga geçmeyi sever.Полюбляє жартувати.
Ciddi sıcaklık dalgalarında, iklimlendirme yaşlıların hayatını kurtarabilir.У серйозну тривалу спеку кондиціювання може врятувати життя людей похилого віку.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.Станом на 2010 рік у селі проживало 14 осіб.
Üretilen kütle çekim dalga formları gözlem, tahmin ve doğrulama için çok önemlidir.Вироблена форма гравітаційної хвилі має важливе значення для спостереження, прогнозування і підтвердження.
Budizme karşı baskı dalgası başlatıldı.Переслідування буддизму припинилися.
Hitler bunlardan bazılarını beğendi, bazılarıyla dalga geçti, çoğunu görmezden geldi.Гітлер захоплювався одними, висміював інші, а більшість ігнорував».
Kudret ile ayağa kalkın çünkü bayrağımızı dalgalandırdık O bayrak ki, bize Susuzluk ve ağrı çektiren.Бо ми підняли наш прапор, Прапор, який коштував нам так дорого Що крайності спрагу і біль.
Bu tarihler arasında bölgede Fransız Bayrağı dalgalanmıştır.По цьому, скрізь запанували знамена французів.
Radyo dalgalarının keşfedilmesiyle, radyo astronomi astronominin yeni bir alanı olarak su yüzüne çıktı.Після відкриття радіовипромінювання радіоастрономія почала розвиватися як новий розділ астрономії.
İç duvarların bütün bölgelerinin her dalga boyunda çok iyi birer emici olması çok önemli değildir.Не обов'язково, щоб кожна внутрішня стіна добре поглинала кожну хвилю.
Bu yerçekimsel dalgaları keşfi, kozmik dizelerin varlığını doğruluyor.Виявлення таких гравітаційних хвиль підтвердить існування космічних струн.
Einstein fotonların dalgalarla olan ilişkisini açıklayamamıştır.Але Ейнштейн не міг пояснити, яким чином фотони пов'язані з хвилею.
Ufukta bir katil dalga görünür.Поруч знаходилася криниця.
Florence, George ile kısa boyundan dolayı dalga geçer.Тому Фред і Джордж жартують над іншими завдяки своїй зовнішності.
İki çeşit dalga vardır.Існує два типи крутійства.
Her dalga, bir öncekinden 2 dakika sonra taarruza kalkacaktır.Типи шин оприлюднило за два тижні до кожного етапу.
Ancak, UHC filtre kullanılarak ışığın istenmeyen dalgaboylarının filtrelenmesiyle görülebilir.Але за кольором можна визначити, чи фільтрують вони синє світло.
Matematikte kare dalga birçok farklı şekilde tanımlanır.В іконографії Майтрею зображують в декільках формах.
Bu dalganın uzunluğuna göre kendisini sınıflandırırız.Довговічність перемички визначається її масою.
Diğer bazıları dönüşmelerini açıklamaya başlarlar: "Ben bir ağaç olmuştum", "Ben denizde bir dalga olmuştum".«Я був каменем», говорить один, «Я був деревом», говорить інший, «А я хвилею в океані».
Kafada yüz bulunmaz, ama dalgalı bir saç stili dikkat çeker.Не часті, але спостерігаються пилові бурі.
Etrafından sürekli siyah reiatsu dalgaları yayılır.Вона відчуває, що навколо неї збираються хмари.
Yerçekimi dalgalarının algılanması, Astrofiziksel gözlem yapmak için başka bir araç sağlayacaktır.Спостереження гравітаційних хвиль забезпечують додаткові способи проведення астрофізичних спостережень.
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Гравітаційні хвилі мають теоретичну базу, засновану на теорії відносності.
1818 yılında Augustin-Jean Fresnel ışık dalga teorisi kullanılarak Arago sonuçlarını inceledi.В 1818 Огюстен Жан Френель перевірив експериментальні результати Араго використовуючи хвильову теорію світла.
İntegral bu küresel dalganın genliğini ve fazını ayarlar.Ви самі налаштовуєте кількість і ширину цих колонок.
Genellikle ipte oluşan dalgalar iki boyutludur.Зазвичай довжина комболої дві долоні завширшки.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.Інші дівчата сміються і дражнять її.
George bu çifte dalga geçerek "zebra" diye söylenir.У Франції цю емблему називають «подвійний шеврон».
Diğer dalga boyları ise Rydberg formülü ile hesaplanır.Назва таких систем пов'язана з формулою Рідберга.
Ama dalga mekaniği için doğru çıkış noktası idi.Затягнутий сюжет став приводом для жарту-каламбура.
İzleyen bir yıl içinde hareket tüm ülkede dalga dalga yayılmıştı.В ці роки зароджується стаханівський рух, який поширюється по всій країні.
Dalgalar halinde gelen Hanbok tarafından, dansçıların bacakları ve ayakları tamamıyla sık sık gizlenir.Але в пересуванні по гілках часто використовуються руки і ноги одночасно.
(Burada dalga boyu kablo içindeki dalga boyudur.)Мінімум береться по всіх точках сітки.)
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Гравітаційно-хвильові спостереження доповнюють спостереження електромагнітного спектру.
Şekil : Alfa dalgası).Альфорві́ль (фр.
Bu dalgalanma kendini gürültü olarak gösterir.Інакше, точка маркується як шумова.
Bilhassa Almancıları ve Mannheimlilerle dalga geçer.Комплектувалася німцями і фольксдойче.
Yüksek frekanslı dalgaya radyo frekans denilir.Довжина хвилі Definition of RADIO FREQUENCY.