dalga ile cümle
dalga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Dalga geçmeyi sever.Lubi żartować.
1931 de Karl G. Jansky cisimlerinin radyo dalgaları ile ışıma yaptığını keşfetti.Karl Jansky odkrył promieniowanie radiowe galaktyki.
Bu noktada, o sismoloji’ye (deprem ve onlar yeryüzünde üretmek dalgaların çalışma) hayran oldu.To sprawiło, że zainteresowała się sejsmologią.
Pek çok sahilde rip dalgası kıyıya dik olarak meydana gelir.W niektórych miejscach riolity ukazują się bezpośrednio na powierzchni.
Tarih boyunca çok sayıda Çin dış göçü dalgası (Çin diasporası olarak da bilinir) yer almıştır.Finansowanie (długoterminowy kredyt) zapewniła strona chińska.
Dalga rehberi.Bałagan Przewodnik. .
Balkız'la çok dalga geçer.Często bawi się z Lolą.
Sürekli şakalar yapar ve diğer dedektiflerle dalga geçer.Jest bardzo wścibska i często "bawi się" w detektywa.
İş görüşmesinde, Alex'in erkek olmadığına şaşırırlar ve onunla dalga geçerler.Uważa, że Jack nie jest głupi i nie zrobi tego.
Bu çiftlerin uzunluk ölçeği, fononların dalga boyundan daha büyüktür.Obie płcie mają jednak ogon dłuższy niż szerokość ich skrzydła.
Ardından gemiye çarpan devasa bir dalga, anlatıcı ile yaşlı bir İsveçli dışında herkesi denize sürükler.Po kilku dniach podróży uderza w niego potężna fala, która porywa wszystkich poza narratorem i starym Szwedem.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.W rozgrywanych w 2010 roku kwalifikacjach udział wzięło 41 drużyn.
Dalgalar, içinde genç bir adamın cesedi ile birkaç aylık bir bebeğin olduğu bir tekne getirmiştir onlara.Któregoś dnia do brzegu wyspy przybija łódź z ciałem martwego mężczyzny i żywym niemowlęciem.
Sık verilen bir örnek borsa dalgalanmalarıdır.Bardzo często stosowany jako jedna z metod zabezpieczania banknotów.
Görünür ışığın dalga boyu 380 nm ile 760 nm arasındadır.Dla ludzi zakres światła widzialnego wynosi około 380–740 nm.
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.Mieszkańcy z pewnym dystansem powitali nowego ziemianina.
Dalgaların gücünü kırmak ve dolayısıyla aşındırıcı gücünü azaltmak için kullanılır.Możliwe jest regulowanie napięcia want, a przez to i pochylanie masztu.
Giriş sinyali ve uyarma ışığı önemli derecede farklı dalga boylarına sahiptirler.Światła zezwalające na jazdę oraz światła sygnałów zastępczych mają oddzielne zasilacze grupowe.
O yıllarda İngiliz piyasasında bir Punk dalgası ortalığı kasıp kavuruyordu.Kilka dni później na rynku miejskim publicznie karmiła syna piersią.
Hepsi de dalgalı uçuşları sırasında öter.Dużo liczniejszy podczas przelotów.
Şekil : Alfa dalgası).Wybuch powstania (oryg.
Müzakerelere hazır olan ülkeler ilk dalgayı, diğerleri ise ikinci dalgayı oluşturdu.Ci pierwszy są sobą znudzeni, drudzy stali się obcy sobie.
İkinci dalga ise California, Raleigh, Kaneohe ve donanma tesislerini hedeflemişti.Druga fala trafiła: "California", "Raleigh" oraz Kāneʻohe i instalacje stoczniowe.
Ama 1988'de yeni bir grev dalgası patlak verdi.W 1988 ponownie organizował strajk w swoim zakładzie pracy.
Böylece ses dalgası bir kulağa çarptıktan sonra diğerine gelir.Po wykonaniu badania dla jednego ucha, jest ono powtarzane dla ucha przeciwnego.
Kızılötesi dalgaboylarında gökyüzünün bilinen en parlak cismidir.W zakresie podczerwieni jest najjaśniejszą galaktyką na niebie.
Günlük yaşam ile dalga geçti.Prowadzi dzienny tryb życia.
1924 yılında Louis de Broglie dalga-parçacık ikilisinin teorisi hakkında bir tez yazdı.W 1924 Louis-Victor de Broglie opracował teorię fal materii.
Buradan yola çıkarak ışığın dalga modeli ile ilgili olduğu sonucuna varırız.Swój bieg rozpoczyna na skrzyżowaniu z sygnalizacją świetlną z ul. Okulickiego.
Cléo Beşten Yediye, Agnès Varda'nın 1962'de yönettiği Yeni Dalga filmi.Cleo od 5 do 7 (fr. Cléo de 5 à 7) – francuski film psychologiczny z 1962 roku w reżyserii Agnès Vardy.
Baba ve oğul iş birliği yaparak, x ışınlarının dalga boylarını ölçecek yöntemleri geliştirdiler.Ojciec i syn są również znani ze swoich wynalazków służących do transportu wielkich kamieni.
Amerika’da 1. dalga kadın hareketleri, kölelik karşıtı hareketi çerçevesinde ortaya çıkmıştır.W Stanach Zjednoczonych pierwsza fala feminizmu przyjęła postać szerokiego ruchu społecznego.
Göçmenlerin üç dalgası kuzeye, Kuzey Amerika'ya hareket ediyordu.Tre immigrantgrupper flyttade norrut mot Nordamerika.
Mart 1603'teki soruşturmalar kentteki ilk tutuklama dalgasıyla sonuçlandı.I mars 1603 började arresteringarna i staden.
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.Detta är den alternerande gruppen över n tecken, betecknad med An.
ULF frekans bandındaki dalgaların birçok tipi manyetosfer ve yerde gözlenebilir.Många typer av vågor i ULF-frekvensbandet kan observeras i magnetosfären och på marken.
Bu devri hareketler günümüzde "Kondratiev dalgaları" olarak adlandırılır.Dessa långa konjunkturcykler kallas idag "Kondratievcykler".
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Vanliga exempel är reflexion av ljus-, ljud- och vattenvågor.
Araştırmacılar en olası C60 de Broglie dalga boyunu 2.5 pm olarak hesapladı.För den mest sannolika C60-hastigheten beräknade forskarna de Broglie-våglängden till 2,5 pm.
2001 yılı itibarıyla, ülkede 16 AM, 107 FM ve 6 kısa dalga radyo istasyonu vardır.Landet har 16 AM-stationer, 107 FM-stationer och 6 kortvågsstationer.
Kızı Barbara'nın yaralı halde çekilmiş çıplak fotoğraflarını gösterir ve onunla dalga geçer.Bobby försöker dölja sin olycksaliga barndom genom att skämta.
Bu sinyale saat sinyali denir ve genelde bir periyodik kare dalga formunda olur.Denna signal, känd som klocksignal, sker vanligen i form av en periodisk fyrkantsvåg.
İki çeşit dalga vardır.Det finns två olika spellägen.
Bu sıcaklıklarda, ısısal de Broglie dalga boyları mikrometre aralığa geldi.Vid dessa temperaturer är de termiska de Broglie våglängderna i mikrometerområdet.
Bu tip vericilere sürekli dalga (CW-Continuous wave) vericileri denir.Telegrafi över radio betecknas ofta CW ("continuous wave").
Adam'la dalga geçer.För andra betydelser, se Râs el Aïn.
Bu dalgalar Dünya'nın yakın plazma ortamında önemli fiziksel süreçleri temsil ederler.Dessa vågor utgör viktiga fysikaliska processer i den jordnära plasmamiljön.
Sesleri ayırt edici zik şeklinde ve şakımaları dalgalı siroo-sir-sir-siroo şeklinde duyulur.Locklätet är ett zick och sången är en drillande siroo-sir-sir-siroo.
Menekşe renginin dalgaboyu 420-380 nanometre civarındadır.Gränsen mellan violett och ultraviolett anges i olika källor till mellan 380 och 425 nanometer.
Dalga geçmeyi sever.Han älskar att ryta.
Sınıf E: Kare yapılı dalga boylarını güçlendirilir.Behörighet E med avseende på utförande av betongkonstruktioner.
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.Kremering är inte lika vanligt överallt.
Böylece dalga boyu kavramını ortaya çıkardı.Först då förstod jag dess fulla djup.
Üç saat süren bombardımanın ardından birinci hücum dalgası harekete geçti.Trettiotvå minuter efter den första explosionen så exploderar nästa bomb.
Bu dalgalar boşlukta ışık hızıyla yayılır ve doğal olarak geniş bir dalgaboyu spektrumuna sahiptir.Dessa vågor färdas i vakuum med ljusets hastighet och existerar i ett brett spektrum av våglängder.
Ses dalgalar halinde yayılır.Oro sprider sig bland streltserna.
Bu yüzden radyo dalgaları çok iyi iletilir.Därigenom förblir strålkällorna korrekt inriktade.
Yüksek dalgalar Florida'yı vurarak bir sörfçünün boğulmasına sebep oldu.En surfare drunknade i Florida på grund av väderleken.
Her zaman akrobatiktir ve teknelerin baş dalgalarında yüzer.De utför akrobatiska hopp och rider på fartygens vågor.
Günlük Daily NK'ya göre, kısa dalga radyo aracılığıyla Kuzey Kore için haber yayın mümkündür.The Daily NK är en nättidning med fokus på händelser med anknytning till Nordkorea.