dalga ile cümle
dalga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Oahu'ya iki saldırı dalgasının da gönderilmesinde yer aldı.De Haagse ploeg raakte nog twee aanvallers kwijt.
Eskişehir il örgütü kendi çabalarıyla bir süre Dip Dalgası isimli dergiyi çıkarmıştı.Ze gaven gedurende enige tijd een eigen tijdschrift uit met dezelfde naam als de stichting.
Bu kayıt, Black metal'in ilk dalgasının bir parçası olarak kabul edilir.De band wordt gezien als een van de pioniers van de Finse black metal.
Program oldukça komik bir içerik taşıyor ve rakip güreşçiler ile dalga geçiyordu.Het feest had een vrolijk verloop en de wijn vloeide rijkelijk op de kosten van de gemeentekas.
Bu sayede fiber bir dalga kılavuzu gibi hareket etmektedir.De diode gedraagt zich dan als een geleider.
Ayrıca, geleneksel lensler yalnızca yayılan ışık dalgalarını yakalayabiliyordu.Verder nam de bliksemdetector uitbarstingen van laagfrequente radiogolven waar.
(Burada nm kısaltmasıyla nanometre yani 10−9 metre kastedilmektedir.Bu optik spektrumdaki dalga boyudur.)(Omdat dat bij sprongen van tegen de 9 meter nogal krap is, is 11 meter getekend.)
Ultraviyole ışığın en mutajenik olduğu dalga boyu 260 nm'dir.Het DNA absorbeert ultraviolet licht van 260 nm.
Kızılötesi ışınımın dalga boyu 750 nanometre ile 1 mikrometre arasındadır.De golflengte van infrarood zit tussen de 780 nanometer en 1.0 millimeter.
06:46 UTC: Habarovsk istasyonu Vostok 1'e HF dalgaboyundan mors alfabesiyle "KK" mesajını gönderir.06.46 UT Omdat Vostok 1 buiten bereik van de VHF radio is, stuurt het grondstation de boodschap "KK" via HF.
Ama bu spektrumdaki her dalgaboyuna aynı derecede duyarlı değildir.Niet elk materiaal is even gevoelig voor dit effect.
Bu, fizikte dalga parçacık ikiliği olarak adlandırılır.Dit noemen we aspecifieke lage rugpijn.
Kirli dalgalanma olarak da adlandırılır.De hulp heet Schmutzli.
Göçmenlerin üç dalgası kuzeye, Kuzey Amerika'ya hareket ediyordu.Tienduizenden emigreerden naar Noord-Amerika.
Bu dalgaların yankıları Dünya'da Deep Space Network 'un büyük çanak antenleri tarafından tespit edildi.Dit netwerk van antennes heet het Deep Space Network.
Diğer bazıları dönüşmelerini açıklamaya başlarlar: "Ben bir ağaç olmuştum", "Ben denizde bir dalga olmuştum".Ze zwom er graag: 'Ik raakte bevriend met de zee.'
Ancak Hıdır Yücesoy tarafından dalga geçilerek aşağılanır.Van arrogant is hij nederig geworden.
Ayrıca seyirciler alkışlamak ya da tezahürat yapmak yerine; dalgalanırlar.Het publiek kan ook de tevredenheid laten blijken door te applaudisseren of door Olé te roepen.
Daha önce çok iş yapmış bazı tür filmleri ile dalga geçiliyordu.Hij werkte mee aan heel wat bekroonde films.
Bipolar Bozukluk bazı kişilerde mevsimsel bir dalgalanma gösterir.Het verschijnen van lammetjes in de weide is voor veel mensen een teken dat het lente is.
Benimle dalga mı geçiyorsun?Neem je me in de zeik?
İnsanlarla dalga geçme!Spot niet met de mensen!
"Dalgaların Prensi" kitabının yazarı Pat Conroy 70 yaşında pankreas kanserine yenilerek ölmüştür.Conroy overleed in 2016 op 70-jarige leeftijd.
Einstein fotonların dalgalarla olan ilişkisini açıklayamamıştır.Jednak Einstein nie potrafił pisać, w jaki sposób fotony są powiązane z falami.
Bu dalgalar yukarı doğru hareket eder ve koronada dağılarak enerjilerini ortamdaki gaza ısı olarak verir.Fale te podróżują w górę i rozpraszają się w koronie, oddając energię w gazie w postaci ciepła.
Dalgaboyları 589.29 nm 'dir.Długość tej fali wynosi 589,29 nm.
Saçları eskiden dalgalı iken sonradan daha düz bir hal almıştır.Im wcześniejsze poronienie tym bardziej skręcony włos.
Eminem şarkıda Beavis/Cornholio, MC Hammer, Madonna, Mr. Bean ve başkalarıyla da dalga geçmiştir.Piosenka także wyśmiewa Beavis, Cornholio, MC Hammer, Madonnę i innych.
Adam'la dalga geçer.Daria go wyśmiewa.
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.Grubość tej warstwy nie była wszędzie jednakowa.
St. Martin, Ocean Springs, Moss Point, Gautier, ve Escatawpa dalgalardan önemli ölçüde zarar gören yerlerdir.Obszary Ocean Springs, Moss Point, Gautier i Escatawpa także odniosły poważne uszkodzenia.
Firavun, başrahip Mambre ve Mısır ordusu dalgalar içinde denizde kalıp boğulurlar.Mrówka faraona (faraonka) (Monomorium pharaonis) – gatunek mrówek z podrodziny Myrmicinae.
Fransız Yeni Dalgası'nın en etkili isimlerinden birisi.Jeden z najważniejszych reżyserów tzw. francuskiej nowej fali.
Dinlendiği sürece, insanın beyin dalgalarını değiştirmeyi sağlar.Zamykają wtedy oczy na przemian, by dać odpocząć poszczególnym partiom mózgu.
Şiddetli fırtına sırasında körfezdeki dalgaların yüksekliği 1,5 metreye ulaşmaktadır.Podczas ciężkich burz z silnym wiatrem, wysokość fal w zatoce może osiągnąć 1,5 m.
Geçmişten bugüne kadar Kanada tarihinde değişmeyen tek şey ülkenin semalarında dalgalanan bayraktır.Do dziś jest to rekordowy w historii Australii czas pozostawania u władzy jednego obozu politycznego.
Yamna kültürü Karadeniz stepleri boyunca yayılır (3. dalga).Wspinaczka kominem przez zapieraczkę (II stopień trudności).
Ayrıca fırtına dalgası Mississippi kıyıları ve Alabama'yı harap etmiştir.Przesuwający się w głąb kraju huragan zdewastował także wybrzeża stanów Alabama i Missisipi.
1979 yılında grev dalgaları ve eylemleri yoğunlaştı.W 1905 strajki rolne i demonstracje.
Dalgaya karşı çıkmasıyla sevgilisi Marco'yla arası açılır.Niestety za granicą zdradził żonę z kochanką Anetą.
Bu ikinci dalga sık sık yeni sosyal hareketlerin bir parçası olarak anlaşılmıştır.Czasami są one znane jako nowe ruchy społeczne.
Ufukta bir katil dalga görünür.W oddali widać żaglowiec.
İşgal, bir göç dalgasının başlamasına neden oldu.1 Nemrod, czyli początek bałwochwalstwa na ziemi.
Ayrıca ismi konusunda çok hassastır ve ismiyle dalga geçilmesinden hiç hoşlanmaz.Jest drażliwy i nie lubi jak ktoś sobie z niego żartuje.
O zaman en uzaktaki gökadaların dalga boyu ne olmalıydı.Była to najdalej na południe wysunięta gmina powiatu.
Günümüzde dalgaların daha etkili bir ısınmaya sebep olduğu tam olarak belli değildir.Obecnie nie jest jasne, czy fale są skutecznym mechanizmem ogrzewania.
Dalga boyu cinsinden, klasik yörüngeyi takip eden dalga boylarının sayısı tam sayı olmak zorundadır.Mierzona w długościach fali, liczba długości fal wzdłuż klasycznej orbity musiała być liczbą całkowitą.
Diğer parçacıkların Compton dalgaboyları farklıdır.Inne cząstki mają różne wartości długości fali Comptona.
Fransız Yeni dalgası bu dönemde François Truffaut'un 400 Darbesi ile sinemada kendini göstermişti.Imprezę otworzył pokaz francuskiego filmu Czterysta batów w reżyserii François Truffauta.
Dalga fonksiyonunun normalleşmesi bir dalga fonsiyonu ölçeği böylece bunun normu 1'dir.Normalizacja funkcji falowej ustala jej normę na 1.
Örneğin Kodratiev dalgası veya bilim kurgu olan psikotarih'e bakınız.Przykładami są dowody z opinii biegłego psychiatry lub biegłego antropologa.
Radyolarda uzun, orta ve kısa dalga bantlarında kullanılan modülasyon türü de budur.Znajdowały one szerokie zastosowanie w radioodbiornikach na zakresy fal długich, średnich i krótkich.
Filmin performansı çok övgüyle karşılandı, ancak film negatif yorumlarla bir araya geldi ve dalgalandı.Recenzje były dość przychylne, ale publiczność przyjęła film z umiarkowanym entuzjazmem.
Tam aksine biz hep onunla dalga geçmek için söyledik şarkılarımızı."Bawi się z nami często i śpiewa z nami piosenki”.
Azgın dalgalar geçti üzerimden.Oblężony gród, przeł.
İkinci dalga ise Cengiz Hanın savaşları sırasında meydana gelmiştir.Dżebe odznaczył się szczególnie podczas wojny z dżurdżeńską dynastią Jin.
Ribozomlarda 16S rRNA'nın 3' ucu, mRNA'nın 5'ucunda bulunan Shine-Dalgarno dizisine bağlanır.16S rRNA z małej podjednostki rybosomu 30S rozpoznaje i wiąże komplementarną sekwencję Shine-Dalgarno w mRNA.
Dalgaları Aşmak (İngilizce: Breaking the Waves), Lars von Trier'nin yönettiği 1996 Danimarka yapımı filmdir.Przełamując fale (ang. Breaking the Waves) – duński film z 1996 w reżyserii Larsa von Triera.
En iyi dalgaları seçme becerisi biraz yerel bilgiden, biraz da tecrübeden edinilir.Mistrz odrzekł Lepiej będzie jeśli zrozumiesz bezpośrednio przez wewnętrzne doświadczenie.
Yani dalganın sıklığını belli bir anda ölçmek olanaksızdır.Co ciekawe, nie da się jednoznacznie ocenić stopnia estetyki osiedla.