dalga ile cümle
dalga kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Tom, dalga geçmeyi bırak! Onu bana geri ver!Том, не издевайся! Верни мне его!
Los Angeles, bir suç dalgasına maruz kalır.Лос-Анджелес захлестнула волна преступности.
1970'lerdeki ikinci dönem feminist dalga sırasında lezbiyen romanları daha çok politika odaklı hale gelmiştir.Во время второй волны феминизма 1970-х лесбийские романы стали более политизированными.
Tokoro ayrıca Suigyo (水魚)'ları (Fujimoto'nun dalga görünümlü minyonları) seslendirmiştir.Потому его прозвали Торольв Масло».
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.Гласный безударного слога воздействует на гласный ударного (первого) слога.
Einstein fotonların dalgalarla olan ilişkisini açıklayamamıştır.Но Эйнштейн не мог объяснить, каким образом фотоны связаны с волной.
Eminem şarkıda Beavis/Cornholio, MC Hammer, Madonna, Mr. Bean ve başkalarıyla da dalga geçmiştir.Песня также высмеивает Beavis/Cornholio, MC Hammer, Madonna и других.
Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde dalgalanıyordu.По книге Бытия Дух Божий носился над водой.
Bunlar en güçlü yerçekimi dalga sinyalleridir.Они являются потенциально самыми мощными гравитационно-волновыми сигналами.
Böylece soruşturmanın ikinci dalgası başladı.Так начался второй этап рассмотрения исков.
Carrie ile dalga geçen çoğu insan feci şekilde salonda can verir.Вид облитой кровью Кэрри вызывает у большинства присутствующих в зале смех.
IR bölgesinin altında mikrodalga ve radyo dalgaları bulunur.Ниже по спектру лежит микроволновое излучение и радиоволны.
Bu yüzden birçok çocuk onunla dalga geçiyor.Ему многие смеются.
Radyo dalgalarının keşfedilmesiyle, radyo astronomi astronominin yeni bir alanı olarak su yüzüne çıktı.После открытия радиоизлучения радиоастрономия начала развиваться как новый раздел астрономии.
Solar spektrumda dalga boyları yaklaşık olarak 0.3-2.0 μm arasındadır.Длины волн солнечного спектра лежат в диапазоне примерно от 0.3 до 2.0 мкм.
Giriş sinyali ve uyarma ışığı önemli derecede farklı dalga boylarına sahiptirler.Входной сигнал и луч накачки должны иметь существенно отличающиеся длины волн.
Yamna kültürü Karadeniz stepleri boyunca yayılır (3. dalga).Ямная культура распространяется по всей причерноморской степи (III волна).
Bu ikinci dalga sık sık yeni sosyal hareketlerin bir parçası olarak anlaşılmıştır.Часто эти движения называются новыми социальными движениями.
Bu dalgayı ilerliyor olarak düşünün. x {\displaystyle x} yönünde.Этот узел перемещается на заданный шаг по направлению к x {\displaystyle x} .
Yerçekimi dalgalarının algılanması, Astrofiziksel gözlem yapmak için başka bir araç sağlayacaktır.Наблюдения гравитационных волн обеспечивают дополнительные способы проведения астрофизических наблюдений.
Rüzgardan korumalı ve dalgasız olmalarına özen gösterilmiştir.Рекомендуется мульчирование и защита от ветра.
VLT, görünür ışık ve infrared dalgaboylarında çalışmaktadır.Датчик работал в видимом и инфракрасном диапазонах.
Ancak, dalgalanmalara dikkat çekici büyük akımları üretilebilirdi.При этом могли возникать гигантские гляциодислокации.
Yansıma su kütlelerindeki yüzey dalgaları ile gözlemlenmektedir.Отражение наблюдается на поверхностных волнах в водоёмах.
Sredny stog, Dniyper-Don ve Samara kültürleri, atın evcilleştirilmesi (1. dalga).Культуры Среднего Стога, Днепр-Донец и Самара, одомашнивание лошади (I волна).
İdeal dalga boyu aralığındaki yüksek frekanslı ışık Schottky diyotların kullanımını kullanışsız kılar.Высокая частота света в идеальном диапазоне длин волн делает использование типовых диодов Шоттки непрактичным.
Ancak bu videonun bir şekilde internete sızması Bill'le birçok kişinin dalga geçmesine sebep olur.В этот раз всё идёт наперекосяк Билл случайно убивает мужчину.
1928'de Oslo'lu bilim adamları uzaya kısa dalga sinyalleri göndermişlerdir.В 1929 году DLS на коротких волнах запустил свою иновещательную службу Weltrundfunksender.
Cadı Kral, bunun üzerine Eärnur'la dalga geçmeye başladı.Король Чародей насмехался над Эарнуром.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Обычно частота гаплоидии не превышает 0,1%.
Dalga geçmeyi sever.Любит шутить.
Karikatüristler eserle dalga geçtiler.Диктор пошутил.
Yerçekimi dalgalarını algılama, elektromanyetik spektrum gözlemlerini tamamlamayı garantiliyor.Гравитационно-волновые наблюдения дополняют наблюдения электромагнитного спектра.
Dalgalar uçak ve arabaları sürükledi, ilerlerken pek çok binayı bastı ve yıktı.Его волны смывали автомобили и самолеты, затапливали и разрушали здания.
Kendime gönderme yaparak ne hale geldiğim ile dalga geçiyordum" dedi.Я жил и поступал так, что оправдать моё поведение могут только великие деяния»).
Ufukta bir katil dalga görünür.Перед башенкой сидит чёрный погонщик.
Jackie Chan'in önderliğinde JJCC Amerika'da Kore dalgası yaratabilir.Наличие Джеки Чана дает JJCC возможность для корейской волны войти в американский мейнстрим.
Kirli dalgalanma olarak da adlandırılır.Назвали её Грязное.
İran Yeni Dalgası akımı yönetmenlerindendir.Один из лидеров иранской новой волны.
Ama yeni göç dalgası Frigleri daha iç bölgelere itti.Несмотря на это, холод всё равно заставлял людей откапывать себе новые ямы.
Kızlar ise onunla dalga geçer ve kahkahalarla güler.Дети начинают издеваться и смеяться над ним.
Radyo dalgaları kapatılıncaya kadar bu hareketler devam eder.Ток выключают до окончания осадки.
Dalgaların küçük aralıklardan (yarıklardan), engellerden veya keskin kenarlı yerlerden geçişi ile oluşur.Мужчины же надевали набедренные повязки, или мало (гав. malo), и различные украшения.
İki türün birleşimi, daha çok 1980'lerde, ska üçüncü dalga sırasında yaygınlaşmaya başladı.Дальнейшее развитие смешение этих двух жанров получило в 80-е годы, во время третьей волны ска.
Program oldukça komik bir içerik taşıyor ve rakip güreşçiler ile dalga geçiyordu.Во время съёмок режиссёр много пил, грубо обращался со съёмочной группой.
İkinci dalga şekli taşıyıcıya aittir.Вторая легенда связана с извозчиком.
Azgın dalgalar geçti üzerimden.Пули просвистели мимо меня.
2010 yılında 14 kişinin intihar ettiği bir dalga yaşanmıştır.В 2010 году в Новоситовке проживало 14 человек.
Pik emissivitesi 6.5 mikronluk dalga boyu civarında görülür ve 1 değerine ulaşır.Пик излучения оказался на длине волны 6.5 микрон и достигал термоэмиссионной эффективности 1.
Fry'ın eşsiz zihinsel özellikleri (Delta beyin dalgasından yoksundur.Фраю объясняют его уникальность: отсутствие дельта-волн мозга.
Yılın büyük çoğunluğuna hakim olan hızlı rüzgarlar ve büyük dalgalar.Облачная погода с осадками и сильным ветром характерна для большей части года.
Bu yerçekimsel dalgaları keşfi, kozmik dizelerin varlığını doğruluyor.Обнаружение гравитационных волн подтвердит существование космических струн.
Günlük Daily NK'ya göre, kısa dalga radyo aracılığıyla Kuzey Kore için haber yayın mümkündür.По данным Daily NK, многие жители КНДР имеют техническую возможность слушать передачи на коротких волнах.
Birbirleriyle dalga geçmek, vazgeçilmez huylarındandır.Все они без стеснения выказывали привязанность друг к другу.
Eğer rezonans boşluğunun boyutları biliniyorsa dalganın dalgaboyunu bulmak için kullanılabilir.Если исходные данные можно упорядочить, можно использовать длину хорды.
Fourier dönüşümünün dezavantajı şudur ki, Bu dönüşümler sadece paraxial düzlem dalgaları için tutarlıdır.Формула, полученная Лоренцем, справедлива только для случая нерелятивистской частицы.
İlk dalga Saladoid-Barrancoid grubu idi çiftçi ve balıkçı idiler.Первыми жителями были семья Муратовых и Рыбак.
İstendiğinde bu kayıt ortamından orijinal dalga yeniden elde edilir.При нажатии на клавишу начинается воспроизведение соответствующей ленты.
Her dalga, bir öncekinden 2 dakika sonra taarruza kalkacaktır.Cвой первый гол забил уже спустя 12 минут после выхода на поле.
Bu tahrip dalgası her yerde aynı şekilde yaşanmamıştır.Испаряемость также не везде одинакова.