Şimdiki dalaveresi, neden ArGe daha çok tartışılmıyor üzerineHis shtick now is, "Why isn't the R&D getting more discussed?"
Dalga, jeotermal füzyon ve biyoyakıtları katmadım.I've left out tide, geothermal, fusion, biofuels.
Burada dolaşan dalga reaktörü olarak anılan bir kütük görebilirsniz.You can see it's a log there, often referred to as a traveling wave reactor.
Dalgalalı saçlarım, bazı keskin bıçaklarım... ...ve hatta belki biraz iskorbütüm bile var.Got flowing hair, some sharp-ass blades And maybe a little scurvy.
Aslında bu sadece durumun ilk dalgası.Although, I'll throw it out there, this is just the first wave.
Yani bu sadece ilk dalgaydı.So this was just the first wave.
Bunu artık ilginç olan tüm sanat dallarında dallarında ve işlerde görmek mümkün.You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today.
Saçları başının arkasında dalgalanıyor.Her arms lifted. her hair streams behind her.
Şok dalgaları, belli bir gaz düğümünü uzayda bir köşeye doğru itti.Shock-waves propelled a particular knot of gas into its own region of space.
"Derinlere Dal" bölümündeyse, konuyu araştırmak için ek kaynaklar bulunur.And in the "Dig Deeper" section, you'll find additional resources for exploring the topic.
"Derinlere Dal" bölümündeyse, verilen kaynakları kullanabilir ya da kendin ekleyebilirsin.And in the "Dig Deeper" section, you can use the resources provided or add your own.
Şimdi sudaki dalgaları görüyorsunuz.And then you see the waves in the water.
Radyo dalgaları yok, bu yüzden sesle iletişim kurmak zorundayız.There's no radio waves so we have to communicate with sounds.
Pardon, alabilir miyiz... "Derinlere dalmaya gitmek."- I'm sorry could we have the... it's 'go on a dive into the deep'.
Dalgıç dalmanın uygun olduğunu söyler ve siz de aşağı gidersiniz.The diver says OK to dive, and down you go.
Bu, dalışlardan birinin videosu.Now this is video of a session.
Oradaki dalgıç, atkıyı istemek için atkı sesi çıkartacak.And the diver there is going to activate the scarf sound to request the scarf.
Her zaman kapalı dallanma.It's always branching off.
Birden bir fırtına çıktı, dev dalgalar geldi.Suddenly there was a storm and huge waves.
Geminin tek yapabildiği dans edip dalgalarla birlikte alçalıp yükselmekti.And all the ship can do is to dance and pitch along with the waves.
Dev bir dalga gelip ön tarafına çarptı ve onu alaşağı etti.A huge wave comes and slaps the front and knocks it down.
Ve ses dalgalarıyla geriye rapor ediyorlar.And they're reporting them back to you sonically.
O zaman durup "berraklık dalgası" diye tanımlayabileceğim o anı bekliyordum.And then I would wait for what I call a wave of clarity.
Şimdi meslektaşlarımın dalga konusu olsa da,Now to the ridicule of my colleagues,
Korkutucu biri -- çoğu kişi tarafından Siyah Dalya'nın katili olarak kabul edildi.Terrifying guy -- agreed by many to be the killer of the Black Dahlia.
Biraz da Dalmaçya kıyılarından kara almıştı, durun size göstereyim. .And some of the land off the Dalmatian coast. Let me show you right there.
Finansın diğer dallardan, özellikle diğer bilimlerden ayrıldığı yer burası.And this is where finance really diverges from a lot of other fields, especially the sciences.
Kim bunu yapabilen bir orduya dalaşabilirdi?He has no doubt that this ability will one day be a common tool in the military arsenal.
Bir boşluk içerisindeki elektromanyetik dalgalar bize gerçek dışı görünüyor.Waves of electromagnetic fluctuation in a vacuum seem unreal.
Steve Grand, sizin ve benim, bizlerin, sabit bir şeyden ziyade dalga gibi olduğumuzu söyler.Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing.
Kırmızının doğasında, onu uzun dalgaboylu yapan hiç bir şey yok.There's nothing inherent about red that makes it long wavelength.
Benimle dalga geçmek eğlenceli mi ?Is it that fun to make fun of me?
Sadece huysuz bir şekilde insanlarla dalga geçiyorsun.You just grumpily keep making fun of people.
Bunu yapmak için, ağaç dalını aldım, "Multiply" karıştırma modunu kullanarak siyahın içine gömdüm.To do that, I took the tree branch and embedded it in black with the "Multiply" blending mode.
Bu fonksiyonun grafiğinin ismi, bir sinüs dalgasıdır.The term for this function is actually a sine wave.
Görüldüğü gibi bazen bir alt tür dallanır.As you can see, sometimes a subspecies branches off.
Ana dal değişimi için başvuruda bulundum!I requested a change of majors!
Ona verdi gömülmesi, yani onu rahim Ve dalgıçlar türlü onu rahim çocuklardanWhat is her burying gave, that is her womb: And from her womb children of divers kind
Koldan kola bu yana ses hunt's gün dolayısıyla sana Avcılık, dalaş erdirmez.Since arm from arm that voice doth us affray, Hunting thee hence with hunt's-up to the day.
O güzelliğin içine dalacağımıza, şöyle diyip duruyoruz:What we are allowed ourselves to tap into that beauty and say:
Ve radyo dalgaları sınırlı.And radio waves are limited.
Ve radyo dalgaları var, az önce bahsettiğim sorunlara sahipler.And in the middle there, we have this visible light spectrum.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Yine de belki dalları göremeyebilirsiniz.And still, you may not see the branches.
Ya da belki gerçekten, gerçekten de dalları olan ince capellini gibi.Or maybe really, really fine capellini with branches.
Nöronlar da tıpkı ağaçlar gibi yeni dallar çıkarabilir ve eskilerini kaybedebilir.Well, neurons, like trees, can grow new branches, and they can lose old ones.
Nöronların dalları beynin kabloları gibidir.The branches of neurons are like the wires of the brain.
Yoksa bir gün mezarlarımız başında onlar mı bizimle dalga geçecek?Or will they someday chuckle over our graves?
Neyse, bunu asırlar önce aldım ve dalga geçmiyorum.Now, I bought this decades ago and I'm not kidding.
Ben tüm bu olayın içine tamamen kazara daldım.Well, I bumped into this whole thing completely by accident.
Bazı dallar kırılır, bazı dallar eğrilir.Some branches may break off, some branches will bend.
Orada bulunanlar bilir, harika mercan kayalıkları, harika dalış ve şnorkelle yüzme imkanları vardır.For those of you who've been there, fantastic coral reefs, fantastic diving, fantastic snorkeling.
Aşk yaparken mi yani? evet tabii ki de... 9 dal? pek değil 8?Nine limbs? Not exactly 8?
Hadi gidip, 8 ve 8.5 dal oynayalım! İğrençsin! Simon, hadi!Let's go back and play eight-and-a-half limbs nine limbs disgusting! simon, come on!
Ve bu da yazılımı işletime geçirdiğimiz, nisandaki Dallas kasırgaları için bir eğri.And this is the curve for the Dallas tornadoes in April, where we deployed software.
Ve sizin Dallas'ta sadece dört günlük işiniz var.And you've only got about four days of interest in Dallas.
İlk işlerimizden biri, geçtiğimiz nisan ayındaki Dallas kasırgalarından sonraydı.One of our first launches was after the Dallas tornadoes this past April.
Ancak yeşil ışık dışında diğer dalgaboylarını emebilirler.But it's absorbing all the other wavelengths.
Dalai Lama'yı düşünün.Think about the Dalai Lama.
Dalai Lama'nın muazzam moral otoritesi hakkında düşünün- ve bu onun moral alçakgönüllüğünden gelir.Think about the enormous moral authority of the Dalai Lama -- and it comes from his moral humility.