Dalamar Argent, bir Dragonlance karakteri.Article on Cobalt, character from Dragonlance.
Lykke Li, 18 Şubat 2009 tarihinde Last Call with Carson Daly programına katıldı.Li appeared on Last Call with Carson Daly on 18 February 2009.
1964'ten beri dalıyor.It had been disused since 1964.
Sesleri ayırt edici zik şeklinde ve şakımaları dalgalı siroo-sir-sir-siroo şeklinde duyulur.The call is a distinctive zik, and the song is a rolling siroo-sir-sir-siroo.
20. yüzyıla girildiği zaman Norwich bazı sanayi dallarında önemli tesislere sahipti.In the early part of the 20th century Norwich still had several major manufacturing industries.
Dallas, bir şehirdir ve Green, bir renktir.Idle and The Green is a conservation area.
Arazi dalgalı yer yer derin vadilerle kaplıdır.The eastern tower is heavily overgrown with vines.
Lagarde, Senkronize yüzme dalında Fransız milli takımının uzun bir süre üyesiydi.As a teenager, Lagarde was a member of the French national synchronised swimming team.
Beyaz yanlı musurlar derin dalgıçlardır.The post-nuclear whorls are sharply angular.
Tipik parlaklık dalgalanması 0,2 kadir civarındadır.Typical brightness fluctuation is around 0.2 magnitudes.
Antropoloji, insanları inceleyen bilim dalı.Anthropology is the study of humanity.
Sürü davranışı trafik dalgası gibi durumlarda trafik akış dinamiğinde de görülür.Swarm behaviour occurs also in traffic flow dynamics, such as the traffic wave.
Bundan dolayı 60 µm dalgaboyu cıvârında kara cisim radyasyonu verirler.Finally, they had to install a radio transmitter of 20 kW of their own.
Mükemmel bir yüzücü ve dalgıçtırlar, avlayacakları balığı suyun altında takip ederler.It is an excellent swimmer and diver, and pursues its fish prey underwater.
Film 2 dalda Altın Küre'ye aday gösterilmiştir.The movie was nominated for two Golden Globes.
Elektrikli su ısıtıcılar, daha önce kullanılan su ıslık kazanı ve daldırma ısıtıcısının yerini aldı.A question about central heating replaced the previously used question on outside toilets.
Golf en sevdiği spor dalıdır.Swimming is her favorite sport.
Genlikteki değişim n özeti, dalganın dalga paketinin genliği olarak da isimlendirilir.The latter alternate name is also shared with the white-spectacled bulbul.
Gauss dalgasının Fourier dönüşümü kendisidir.The Fourier transform of a Gaussian is itself a Gaussian.
Sonraki birkaç yıl boyunca, Dalí'nin eserlerinde Picasso etkisi ağır basacaktı.For the next several months, the Pickett's Division was only lightly engaged.
İktidardaki Milliyetçi Cephe hükümetine karşı toplumsal muhalefet dalgası ise yükseliyordu.Dissent within the German high command and political leadership was exacerbated.
Bu yöntemler çeşitli mühendislik dallarında yaygın olarak kullanılmaktadır.This allows them to be applicable in many different types of technological fields.
Hollanda'daki bir cami ve önünde dalgalanan Türk bayrağı gösterilir.A flag which marks Portuguese victory over the Dutch is also on display.
Bu düşünceler sırasında kendinden geçip derince bir uykuya dalar.With such thoughts, she cries herself to sleep.
Denizler kabarmaya dalgalar coşmaya başladı.In Europe, the storm clouds are also beginning to gather.
Evrim bir dallanma süreci olarak düşünülebilir.As a consequence we can consider diffusion as a random walk process.
Grup 1989'da Dallas, Teksas'ta kuruldu.He died in Dallas, Texas in 1989.
Cihazın farklı dalgaboylarında ölçüm yapan dört kanalı bulunuyordu.There were four distinct cylinders, varying in the machining.
Bryce Dallas Howard, Kate Connor rolünde: John Connor'ın yedi aydır hamile olan karısı.Bryce Dallas Howard as Kate Connor, John's wife.
Klibinin yönetmenliğini Dalkılıç üstlenmiştir.Generaldirektör om Bergmans flykt .
Yerçekimi dalgalarının görelilik teorisi üzerine kurulmuş sağlam bir temeli vardır.Gravitational waves have a solid theoretical basis, founded upon the theory of relativity.
Liz Rose Dallas, Teksas'ta doğdu ve Irving, Teksas'ta büyüdü.Rose was born in Dallas and raised in Irving, Texas.
Proton gibi bozonlar simetrik dalga fonksiyonlarına sahiptir.Bosons, such as the photon, have symmetric wave functions instead.
Kısacası, nedeni inceleyen bilim dalına etiyoloji denir.The science of why things occur is called etiology.
Mekansal uyumluluk Figür 5: Sonsuz uyumluluk uzunluğuna sahip bir düzlem dalgası.Spatial coherence Figure 5: A plane wave with an infinite coherence length.
Embriyoloji, embriyoları inceleyen bilim dalı.Empirical research is research using empirical evidence.
Eğer dalga boyu küçükse cisimler birbirini iterlerdi.If the wavelength is small, the bodies repel each other.
Pan Arap Oyunları'nda toplam 36 spor dalı yer almaktadır.36 sports were presented in the Pan Arab Games history.
Sonunda kendi odasına döner ve uykuya dalar.Finally, they returned to her apartment to go to sleep.
NXT Arrival şovunda Neville, Dallas'ı merdiven maçında yendi ve yeni NXT Şampiyonu oldu.At NXT Arrival, Neville won the NXT Championship from Dallas in a ladder match.
Sülale ağaçlarının bazı dalları Norveç'te yöresel köklere sahiptirler.He owned timber plantations in Norway.
Özellikle futbol, ülkede en çok tercih edilen spor dalıdır.Football is by far the most favoured sport in the area.
Bu çökmenin oluşturduğu şok dalgaları yıldızın geri kalanının bir üstnova olarak patlar.The shockwave formed by this sudden collapse causes the rest of the star to explode in a supernova.
1957'de The Dalles Barajı,Long Narrow ve Celilo Fals'ta patladı ve yıkıldı.Construction of The Dalles Dam in 1957 submerged the Long Narrows and Celilo Falls.
Aletli dalıştan hoşlanmaktadır.Enjoys spreading gossip.
Salvador Dalí, Vermeer'e büyük saygı duyuyordu.Claudio Di Veroli was a great help.
Uzun bir gaflet ve dalalet uykusuna daldı Afrika.The firm operated African Time and Plywood from Sapele in Delta State.
Matematik ve ilgili bilim dallarında kullanılmaktadır.Most mathematics and science classes are held there.
Ben;Gazetecilik dalında diploma sahibidir.Graduated with Diploma of specialist in Journalism.
Fosilleri ve fosilleşmeyi araştıran bilim dalına paleontoloji adı verilir.The study of fossilized insects is called paleoentomology.
1936 Yaz Olimpiyatları'nda güreş müsabakaları, tamamı erkeklerde 14 dalda yapılmıştır.At the 1936 Summer Olympics, 14 wrestling events were contested, all for men.
İtalya daha önce hak iddia ettiği Slovenya'nın güneyi ile Dalmaçya'nın önemli bir bölümünü aldı.On that occasion, Italy gained south Slovenia and part of Dalmatia.
Ülkenin Dalmaçya kıyıları karstik yönden zengindir.Kashmiri regions in the north are equally rich in folklore.
Ancak yayınlanan fotonun dalga boyu rastgele değildir.However, the graph shown below is not bivariegated.
Nitekim, evrimsel psikoloji, psikolojinin de bir biyoloji dalını savunmaktadır.Thirdly, within the British Psychological Society, there is a Psychology of Sexualities Section.
Esra Dalfidan - Türk asıllı Alman şarkıcı.Esra Dalfidan is a Turkish-German jazz singer.
Travmatoloji daha çok, travma sonucu oluşan durumlarda acil tedavi içeren daldır.Emergency treatment generally follows advanced trauma life support.
Bir AC dalga formunun zirve faktörü (crest factor); tepe(zirve) değerinin RMS değerine oranıdır.Crest factor The ratio of peak to effective (RMS) value of a waveform.
Burada şunu hatırlamamız gerekir ki bütün ışık dalgaları kökenlerinde elektromanyetik özelliktedir.Recall that all light waves are electromagnetic in origin.
Keegan'nın yerini doldurmak için Liverpool Kenny Dalglish'i transfer etti.Liverpool replaced him with Kenny Dalglish.