dal ile cümle
dal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
2001'de sanatçı, Klasik Söz Yazarı dalında Q Ödülü'ne layık görüdlü.In 2001, Bush was awarded a Q Award as Classic Songwriter.
Fillerin sismik dalgaları çeşitli nedenlerle kullandığı gözlemlenir.Elephants appear to use seismics for a number of purposes.
İkinci dalga aynı sonuca uğradı, üçüncü dalga ileri çıkamadı.The third day ended just the same, with a failure to break the Dutch line.
Plant ve Krauss, 51. Grammy Ödülleri'nde 5 dalda Grammy kazandılar."Plant, Krauss win 5 Grammys".
Affedilir fakat hemen ardından kötülüğe dalar.She fires him, but then forgives him.
Film ayrıca "En iyi yabancı dilde film" dalında Altın Küre'ye aday gösterildi.It was also nominated for a Golden Globe for Best Foreign Language Film.
Menemenspor, diğer spor dallarında da başarılı oldu.Bouman also was successful in other sports.
Geleneksel anlamda yayın havadan radyo dalgaları ile gerçekleştirilir.A Mind Forever Wandering Old Time Radio.
Sevilen bir başka spor dalı ise buz hokeyidir.Most famous and successful sport was Ice Hockey.
Fransız milliyetçiliği ^ Dallas, Gregor (2005).French Fourth Republic Vinen, Richard (1995).
Mart ayında grup Hey dergisi tarafından "En iyi beste" dalında ödüllendirildi.In February, she was nominated by the BRAVO magazine in a "Fresh Blood" category.
Klasik dalga teorisi kullanılarak ışığın birçok davranışı modellenebilir.Much of the behaviour of light can be modelled using classical wave theory.
Aynı dalda doktora yapmaktadır.He also holds a doctorate in the same field.
Bu grubun bir kısmı orta dalga (MW) AM yayın bandında yer almaktadır.Part of this band is the medium wave (MW) AM broadcast band.
Lost, "En İyi Amerikan İthalatı" dalında 2005 Britanya Film ve Televizyon Akademi Ödülü kazandı.Lost was nominated for the 2005 British Academy of Film and Television Award for Best International.
Feyzullah Efendi, Daltaban Mustafa Paşa'nın azledilmesi için fikirlerini Sultan'a kabul ettirdi.Feyzullah Efendi, Daltaban Mustafa Pasha's dismissal of the ideas was adopted by the Sultan.
Yalnızca 1965'teki The Daleks' Master Plan adlı hikâyenin on iki bölümünün dördünde oynamıştır.Sara appeared in parts four to twelve of the twelve-part 1965 serial The Daleks' Master Plan.
Işık, farklı dalga boylarının elektromanyetik radyasyonlarından meydana gelir.Light consists of electromagnetic radiation of different wavelengths.
Örneğin hidrojen atomları 21.12 cm'lik dalgaboyunda spesifik bir radyo dalgası yayar.For example, many hydrogen atoms emit a radio wave photon that has a wavelength of 21.12 cm.
Uzun sürdü ama kendi derinliklerime daldım ve onu buldum.It took me a while but really delving into myself I finally got it.
İngiltere'de kendi dalında 7.liğe kadar çıkmıştı.In total he played 7 times for England.
1994'ten beri grekoromen güreş dalında antrenman yapmaktadır.He has been trained in Greco-Roman wrestling since 1994.
Dallas-Fort Worth Film Eleştirmenleri Derneği."Dallas-Fort Worth Film Critics".
Pike dalış frenleri iptal edildi ve MG-17 makinelitüfeklerin yerini MG 151/20 top aldı.The MG FF guns were replaced by MG 151/20 cannon.
Böylece soruşturmanın ikinci dalgası başladı.The studio did a second investigation.
Ancak, dalgalanmalara dikkat çekici büyük akımları üretilebilirdi.However, it could produce remarkably large currents in surges.
Dale'i kaybetmek grup için büyük bir anlam ifade ediyor.To lose this guy at this moment means so much for this group.
Dallı polimerlerin parçaları da rastgele sargı şekli alabilir.The parts of branched polymers may also assume random coils.
Gauss dalga yığını, su dalgalarını çözümlemek için de kullanılır.Gaussian wave packets also are used to analyze water waves.
U2 dallanma noktasına bağlanır.U2 By U2.
Ancak dalgalar ve buzulların aşındırma, biriktirme süreçleriylede oluşabilir.In some cases, uncontrollable laughing or crying may occur during a seizure.
Yerel öngörücü, her bir dallanmanın geçmişini tutan iki seviyeli bir tablodur.The local predictor is a two-level table which records the history of individual branches.
Dalıbor hemen sonra uyanır.The narrator then awakens.
Fakat ağacın dalı kırılır.One side of the slab is broken.
Işık dalga diyagramı çizgisel kutuplaşmayı gösterir.Practical Lighting Design with LEDs.
Banco endişeye düşmüştür (Come dal ciel precipita - "Nasıl karanlık göklerden düşüp inmekte")."முள்ளும் மலரும் படத்தின் மூலம் இயக்குனர் ஆனார் மகேந்திரன்".
Şarkı, Dr. Dre'ye 1994'te En İyi Solo Rap Performansı dalında Grammy kazandırdı.The song won Dr. Dre Best Rap Solo Performance at the 1994 Grammy Awards.
O Felsefe'nin ana dalındadaydı.Thus it had to be from the main battery of the Santa Fe.
Yakın kıyı bölgesi üzerine gelen su dalgası nerede ise sörf bölgesi orasıdır.The nearshore zone where wave water comes onto the beach is the surf zone.
AGA Dalén’sin ürünlerini kullanan denizfenerleri geliştirmeye başladı.AGA developed lighthouses using Dalén's products.
Dalekler, kendisini yok etmeyi değil kendisinden yardım isteyince Doktor şaşırır.The Doctor is surprised when the Daleks ask him for help.
École Normale Supérieure de Lyon: Bu okul Lyon'da mühendislik dallarinda eğitim vermektedir.École Normale Supérieure de Lyon in Lyon also teaches sciences and humanities.
Ama yeni göç dalgası Frigleri daha iç bölgelere itti.He dispatched friars to new lands.
Işık saçılması, dağılan ışığın dalga boyuna bağlıdır.Light scattering depends on the wavelength of the light being scattered.
G. Askaryan sonradan madde içinden geçen yoğun lazer ışınlarının da ses dalgası yaydığını gösterdi.Later G. Askaryan showed that intense laser beam passing through matter also generates sound waves.
İlk kez Dallas-Fort Worth Metroplex alanında yapılacaktır.It is part of the Dallas–Fort Worth metroplex.
Ağırlıklı olarak gece aktiftirler ve ağaç kovuklarında, dallarda ve kaya yarıklarında dinlenirler.They are active during the day, and rest at night in hollow trees, logs, foliage, or rock crevices.
Cartman onun fakirliğiyle sürekli dalga geçmektedir.Carlson frequently criticizes immigration.
Dale'in ölümü, ileriki bölümlerde pek çok şey ifade edecek.Williams' career includes numerous stage roles.
Bilimsel gelişmeler döneminde fiziğin dallarına olan ilgi yoğundu.During his tenure, he was primarily concerned with the scientific aspects of ordnance.
Uyarılan dalga, uyarıcı dalga ile aynı fazdadır.A woeful melody, and O a melody of woe, is that which the heavy surge of Tullachleish emits!
Stadio Renato Dall'Ara, İtalya'nın Bologna şehrinde bulunan birçok amaçlı stadyumdur.Stadio Renato Dall'Ara is a multi-purpose stadium in Bologna, Italy.
São Tomé ve Príncipe'de en sevilen spor dalı futboldur.Other Sporting affiliates are Sporting Príncipe and São Tomé.
Oyun 2009 yılında Drama dalında Pulitzer Ödülü'nü almıştır.The play won the 2009 Pulitzer Prize for Drama.
Bu filmde Dick Dale'in versiyonu kullanılmıştır.The audio version is narrated by Dick Hill.
5 Ekim - 14. Dalay Lama'ya Nobel Barış Ödülü verildi.October 5 – The Dalai Lama wins the Nobel Peace Prize.
Dizi ayrıca 2008'de bir dalda Emmy Ödülü'ne aday oldu.He was also nominated for an Emmy Award in 1998.
Bu cisimlerle etkileşen diğer cisimler dalgaların kaynağına doğru hareket ederdi.Other bodies, which interact with these waves, move in the direction of the source of the waves.
Cirit atma, atletizm dallarından olan bir spordur.The term is a portmanteau of the words mathematics and athlete.
Ayrıca ismi konusunda çok hassastır ve ismiyle dalga geçilmesinden hiç hoşlanmaz.He is very loud, and dislikes it when anyone makes fun of his name.