dal ile cümle
dal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Spor hayatına bisiklet dalında başlamıştır.He started his sports career as bicycle racer.
Sosyoekonomi, toplumsal değerler ve ekonomi arasındaki ilişkiyi inceleyen bilim dalıdır.Social economy studies the relationship between economy and social behavior.
Üzerleri ağaç dalları ile kapatıldıktan sonra toprak atılmıştır.After weaving it was fulled (using the Fuller's earth), and then dried.
2017 Grammy Ödülleri'nde üç dalda aday gösterildi.She was nominated for three 2017 Grammy Awards.
Brian Wallows and Peter's Swallows" isimli bölüm, En İyi Şarkı dalında Emmy Ödülü kazandı.The episode "Brian Wallows and Peter's Swallows" won an Emmy Award for Best Song.
Şu anki vali Cumhuriyetçi Jack Dalrymple 7 Aralık 2010 tarihinde bu göreve atandı.He was appointed by Governor Jack Dalrymple on December 7, 2010.
Bu göç dalgasının XVIII. yüzyıl sonlarına kadar devam ettiği görülür.This geography of the habitat seems frozen until the end of the 19th century.
Sol taraftaki büyük figür bir adamı kazana daldırmaktadır.The lion on the left holds up a pennant.
Çünkü şok dalgaları o kadar güçlü değildi.Thus the bullet's velocity was not damped.
Fakat Dalekler The Parting Of the Ways bölümünde geri dönerler.Triathletes will return to the park on the same roads.
Orada mucizevî bir uykuya dalarlar.It has Schläfli symbol {3,5,3}.
Dalyanda sığlaşma nedeniyle adacıklar meydana gelmiştir.Some properties will vary due to monomer content.
Onkoloji, kanseri inceleyen bilim dalı.Ontario Institute for Cancer Research.
Düzenli olarak yerleştirilmiş saçıltıcılar düzenli küresel dalgalar oluşturur.A regular array of scatterers produces a regular array of spherical waves.
Kütleçekim dalgaları ve pulsar çalışmalarında uzmandır.He was a specialist in the pulsar studies and gravitational waves.
Dalvík ithalat ve balıkçılık için bölgesel bir ticaret limanıdır.Dalvík harbor is a regional commercial port for import and fishing.
Dalekler sonunda şehrin tüm kontrolünü ele almıştır.Insurgents took full control of the city.
Bazen bu bilim dalı "metaleksikografi" olarak da isimlendirilebilir.This is sometimes referred to as 'metalexicography'.
Gösterge biliminin genel itibarıyla üç ana dalı olduğuğu kabul edilir.Its aromaticity is confirmed by three main pieces of evidence.
Eminem ve Lady Antebellum beşer adaylıkla en çok dalda aday olan sanatçılar oldular.Taylor Swift and Lady Antebellum are the most awarded artists in this category with five wins each.
İlki dalağına, ikincisi ise göğsüne, ana atardamarlardan birine saplandı.He top-scored in the first innings and was the second top-score (run out) in the second.
Balık tutma sporu ve dalgıçlık burada popüler sporlardır.Fishing and hunting are popular sport activities in this place.
2013 Cannes Film Festivali'ne Cinéfoundation ve kısa filmler dalında jüri olarak katıldı.He was a jury member in 2013 Cannes Film Festival Cinefondation and Short Films.
Sonraki öğe ise 1 Hz’lik ve 0.64 genliğinde bir sinüs dalgasıdır.The next component is a 1 Hz sine wave with an amplitude of 0.64.
Dermatoloji, ciltteki problemlerle ilgilenen tıp dalı.Dermatology is the branch of medicine that deals with conditions of the skin.
Thomas Edison sinema dalındaki birçok patent haklarını elinde bulunduruyordu.At the time, Thomas Edison owned almost all the patents relevant to motion picture production.
Ken Franklin 2005 yılında 389 km/s hızla dalış yapan bir gökdoğanı kaydetmiştir.In 2005, Ken Franklin recorded a falcon stooping at a top speed of 389 km/h (242 mph).
Alerjiloji, alerjenleri araştıran tıp dalı.Implement drug-drug, drug-allergy checks.
Bu arada, Rose Daleklerin elindedir ve Dalekler, Dünya'yı yok etmek için harekete geçeceklerdir.Rose agrees, and the Dalek implodes.
Türevler gelecekte temel değerlerin fiyat dalgalanmalarını korumaya karşı da kullanılabilir.UServeUtah is also likely to face funding challenges in the future.
Fotoğrafın sanat dalı olmadığını düşünmektedir.He knows it is not Art.
Alan Dale, şilepi adaya gönderen Charles Widmore'u oynadı.Alan Dale acts as Charles Widmore, the man responsible for sending the freighter to the island.
2002 yılında Yılın Kadın Sanatçısı dalında bir Deadly ödülü kazanmıştır.She won a Deadly in 2002 for Female Artist of The Year.
Paletli dinamik dalış (Dynamic Apnea With Fins) Paletsiz dinamik dalış (Dynamic Apnea Without Fins).DNF = Dynamic Apnea without fins.
Bu uygulama sayesinde, birçok amanın dalış mevsimi boyunca kilo verdiğine dikkat çekilmiştir.Through the practice, many ama were noted to lose weight during the months of diving seasons.
Fakat hakları daha sonra Dallas Mavericks'e takas edildi.His draft rights were later traded to the Dallas Mavericks.
Malzemeler cam yapmak için eritildi ve sonra kil formları erimiş sıvıya daldırıldı.Ingredients were melted to make glass and then clay forms were dipped into the molten liquid.
Bu ahtapot, mercan dallarının arasında gizlenen küçük organizmalar ile beslenir.This octopus feeds on small organisms which lurk among the branches of corals.
Dünya sinemasında ve Tayvan'daki Yeni dalga sinema hareketinin önderi olarak kabul edilmektedir.He is a leading figure in world cinema and in Taiwan's New Wave cinema movement, an auteur.
Mekanik dalgalar bir ortam aracılığıyla yayılırlar ve deforme edilirler.Mechanical waves propagate through a physical matter, whose substance is being deformed.
Atomoloji, atomları araştıran bilim dalı.Nuclear physics The science that describes the components of atoms.
Bu sanat dalında ise iki tarz dünya çapında üne kavuşmuş durumdadır.In doing so, they set two additional world records in the Arctic.
Siljan, orta İsveç topraklarında, Dalarna'da yer alan İsveç'in altıncı büyük gölüdür.Siljan, in Dalarna in central Sweden, is Sweden's sixth largest lake.
Ancak tüm bilim dalları da kendi akademik geçmişlerini belgelemektedir.However, there are universities using their own academic titles.
Bu duayı üç kez ettikten sonra diğer duacıları kontrol ettiğinde onları uykuya dalmış buldu.As Þorsteinn was sleeping, three women appeared to him.
Dalekler ilk olarak yazar Terry Nation ve BBC tasarımcısı Raymond Cusick tarafından tasarlanmıştır.The Daleks were created by Terry Nation and designed by the BBC designer Raymond Cusick.
Dalga deliğin dışına doğru yayılacaktır.The wave will diffract out of the pinhole.
Gözlem, yerçekimsel dalga astronomisi için yeni bir dönemin açılışı olarak lanse edildi.The observation was heralded as inaugurating a revolutionary era of gravitational-wave astronomy.
Rossby dalgaları bizim alt troposferde gözlemlediğimiz rüzgâr hız farkıdır.Rossby waves are strong winds in the upper troposphere.
Bir Asya filinin dalları uyarlayıp sineklik olarak kullandığı kaydedilmiştir.An Asian elephant has been observed modifying branches and using them as flyswatters.
Tatarların Asya'dan batıya yayılmaları iki dalga halinde olmuştur.Kurds were deported twice to Central Asia from Caucasia.
"Johannes V. Jensen" adıyla tanınan yazar, 1944'te edebiyat dalında Nobel Ödülü'ne layık görüldü.Their chief spokesman was Johannes V. Jensen, who won the Nobel Prize for Literature in 1930.
İslâmî ilim dallarının hemen hepsinde çalışmıştır.He was idolized by every one who knew him.
2 Şubat 1856'da da Dallas şehir oldu.Dallas was formally incorporated as a city on February 2, 1856.
Dalekleri Clara'yı sağ salim getirmeleri için zorlar.He has orders to ensure that Eri returns safely.
Dalışlar nadiren 2 dakikadan fazla sürer.Dives rarely exceed two minutes in duration.
Arcola Theatre, London Borough of Hackney'nin Dalston bölgesinde yer alan stüdyo tiyatrosu.The plaque reads London Borough of Hackney.
Özellikle atışma dalında başarı gösterdi.Outwardly the merger appeared successful.
Sahild bir çiçek tarlası Rüzgarda dalgalanıyordu...Then they see a floating mask in the wind.
Andrea, kız kardeşi için yas tutmaktadır ve Dale ona destek olmaya çalışır.Andrea begins grieving for her and Dale provides comfort.