Kid Kash ve Dallas arasında geçen maça karışmasıyla maç sonuçsuz kaldı.The match ended in a no contest when Kid Kash and Dallas interfered.
Sanki Dale annesinin sakladığı sigaralarını bulmuş da onun iyiliği için ondan sigaraları gizliyor."It’s not like he caught his mom smoking and is hiding her cigarette stash for her own good."
BBC Noel 2013 treylerinde, Dalek ve Siberlerin yer aldığı bir klip yer almıştır.In the BBC Christmas 2013 trailer, there were clips confirming the Daleks and the Cybermen.
Bir dalgıç dikey resifte, Peleliu Adası.Divers on a vertical wall, Peleliu Island.
Zurvanizm, Zerdüştlüğün bugün inananı kalmamış bir dalıdır.Today you have become the Mawla of all believing men and women."
1998’de kurgu dalında Lambda Edebiyat Ödülü’nü kazandı ve Lillian Smith Ödülü’nde finalist oldu.It won the 1998 Lambda Literary Award for fiction and was a finalist for the Lillian Smith Prize.
Yahudi cemaatinin varlığı Hırvat kıyıları Dalmaçya'da 14. yüzyıla dayanır.The Jewish communities of the Croatian coast of Dalmatia date back to the 14th century CE.
Dalekler geri dönmüştür.Return of the Daleks.
1818 yılında Augustin-Jean Fresnel ışık dalga teorisi kullanılarak Arago sonuçlarını inceledi.In 1818, Augustin-Jean Fresnel examined Arago's results using a wave theory of light.
Julius Nepos, Batı Roma İmparatorluğu'nun eski imparatoru Dalmaçya'da sürgün sırasında öldü.Julius Nepos, former emperor of the Western Roman Empire, dies in exile in Dalmatia.
Alfvén dalgaları dışındaki tüm dalgaların dağıldığı veya koronaya ulaşmadan kırıldığı bulunmuştur.All waves except Alfvén waves have been found to dissipate or refract before reaching the corona.
Newton’un ışığın parçacık teorisi, dalga teorisi ile giderek daha başarılı olmuştur.Newton's corpuscular theory of light was gradually succeeded by the wave theory.
Bu, örneğin, bir tel boyunca bir dalganın değerini düşündürtür.This could, for example, be considered the value of a wave along a wire.
Leontius, Suriye kökenlidir ve Dalisandus'tandır.Leontius was of Syrian origin, coming from Dalisandus.
Filmde nehrin yoğun kamışlarla kaplı olarak göründüğü sahneler Türkiye'de Dalyan'da çekilmiştir.A myth has grown that the scenes in the reed-filled riverbank were filmed in Dalyan, Turkey.
Albert Einstein dalga-parçacık ikiliğini 1905'te ilk defa açıkladı.Albert Einstein first explained the wave–particle duality of light in 1905.
Dalga fonksiyonunun normalleşmesi bir dalga fonsiyonu ölçeği böylece bunun normu 1'dir.Wave function normalization is scaling a wave function so that its norm is 1.
Bu kuşlar dalarken veya suda yiyecek arayarak beslenirler.They raise cattle and move about in search of water and fodder.
Felinoloji, kedileri inceleyen bilim dalı.Felinology is the study of cats.
Bu olay şaşırmış Amerikan halkı arasında yakın histeri dalgasını yarattı.This event created a "wave of near-hysteria" among a surprised American public.
Silindirin çevresi ve bir dalın uzunluğu uzay benzeri eğrilerdir.The circumference of a cylinder and the length of a rod are space-like curves.
Sinyalin adı ("Yerçekimi Dalgası" ve gözlem tarihi itibaren) GW150914 olarak seçildi.The signal was named GW150914 (from "Gravitational Wave" and the date of observation 2015-09-14).
Ulusal Liberal Partisine katılmasından sonra partinin Tulcea dalı organize yardımcı oldu.Upon joining the National Liberal Party, Antonescu helped organize the Tulcea branch of the party.
Ama bir girişim, bir dalga olmak zorunda değildir.But his bowling was no joke.
İmparator, Dalekler tarafından "Tanrı" olarak çağrılmaktadır.The Emperor is attacked by the "human" Daleks.
Dirac, dalga fonksiyonu Dirac denklemi ile açıklanan bir elektron düşünmüştü.Dirac was originally considering an electron whose wave function is described by the Dirac equation.
Dale Dougherty, Tim O'Reilly ile birlikte O'Reilly Media'nın kurucularındandır.Dale Dougherty (born 1955) is a co-founder of O'Reilly Media, along with Tim O'Reilly.
Bu tür ağaçların dalları hemen hiç yoktur.There are no mulberry trees there now.
Oyunların resmî programında 27 farklı spor dalına ağırlık verilmektedir.The official programme for the Games is featuring events in 27 different sports.
Yapımcılar, "TV drama" dalında Procuders Guild Ödülleri'ne aday gösterildi.The producers were nominated for a Producers Guild Award in the "TV Drama" category.
Bu tür araştırmalar insan moleküler genetik dalını oluştururlar.Such studies constitute the realm of human molecular genetics.
Olimpiyat Oyunları'nda basketbol, 1936'dan beri düzenli olarak gerçekleştirilen olimpik spor dalı.Basketball at the Summer Olympics has been a sport for men consistently since 1936.
Düzlemsel dalga spektrumu konsepti Fourier optiğinin temel buluşudur.The plane wave spectrum concept is the basic foundation of Fourier Optics.
Film ayrıca 1978'de En İyi Korku Filmi dalında Saturn Ödülü kazanmıştır.It also won the 1978 Saturn Award for Best Horror Film.
Enerjinin her dalı, sabit bir tartışmayla başlar ve biter.Where each branch of energetics begins and ends is a topic of constant debate.
Erişim tarihi: 26 Mart 2012. Mariana Çukuru dalışı (25 Mart 2012) – Deepsea Challenger.Mariana Trench Dive (25 March 2012) – Deepsea Challenger.
Dalí'nin babası, karısının ölümünden kısa süre sonra baldızıyla evlendi.She married Em's father shortly after the death of Em's mother.
Lazer dalga boyu 627 nm’ydi ve jet pompasının içindeki etilen glikol kullanılmıştır.The laser's wavelength was 627 nm and they used it to pump a jet of ethylene glycol.
Birbirlerine yakaştıkça bu dalgalar daha da kuvvetleşir.As they spiral closer to each other, these waves become more intense.
Bu arada 2009'da Yılın Prodüktörü dalında Grammy'ye aday gösterildi.In 2001 they were nominated for the producer of the year Grammy.
Evre III ve IV - Yavaş dalgalı uyku.ז׳אק קתמור והעין השלישית / למות לאט .
Bu yerçekimsel dalgaları keşfi, kozmik dizelerin varlığını doğruluyor.Discovery of these gravitational waves would confirm the existence of cosmic strings.
Salvador Dalí'nin yakın arkadaşıdır.The shameful life of Salvador Dalí.
New Smyrna Beach'teki insanlar, dalgaların 1.8 ile 2.7 metre arasına ulaştığının söylediler.Officials at New Smyrna Beach estimated 6 to 9 feet (1.8 to 2.7 m) seas.
İlk saldırı dalgası yalnızca Amerikan ve İngiliz güçleri tarafından gerçekleştirildi.The First Army initially consisted of American and British formations only.
Dale geri çekilir ancak Shane'in insanlığını kaybettiğini söyler.Dale gives in to Shane, but warns him about losing his humanity.
2008 yılında Murex d'Or "en iyi Arap erkek şarkıcı" dalında ödül kazandı.In 2008, Al Jassmi received the Murex d'Or award, under the category of "Best Arabic Male Singer."
Avarak insanları ikinci göçmen dalgasıydı.I’m a second-generation migrant.
Çok çeşitli meslek dallarında yer alır.She does a lot of various part-time jobs.
Onlarda ne kök, ne dal bırakılacak.It has neither inflow nor outflow.
London: Hamlyn. (İngilizce) Dal Lago, Adalbert (1966).Dal Lago, Adalbert (1966).
Hanns-Martin-Schleyer-Halle (spor salonu) birçok spor dalına imkân sağlamaktadır.Nil-Saint-Vincent-Saint-Martin has several notable landmarks.
1986 yılında iki dalgıç tarafından keşfedildi.It was discovered by two scuba divers in 1986.
Uykuya dalar gibi ölüyorlardı.He Passed Away As If Asleep.
Kızılötesi civarında bulutlar daha koyu görünür çünkü su bu dalgaboyunda solar radyasyonu emer.Clouds look darker in the near-infrared because water absorbs solar radiation at those wavelengths.
Hagrid, Fluffy'nin müzik çalındığında uykuya daldığını istemeden üçlüye söyler.Hagrid accidentally reveals to the trio that Fluffy will fall asleep if played music.
Ayrıca "Yılın Bayan Şarkısı" dalında "Soul Train" ödülüne aday gösterilmiştir.In addition, she has been nominated twice for the "Lady of Soul" Soul Train Award.
İlin komşuları Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland ve Västernorrland illeridir.It borders to the counties of Uppsala, Västmanland, Dalarna, Jämtland and Västernorrland.
1803 yılında John Dalton atom teorisini kraliyet enstitünde ilk kez sunmuştur.In the early 1800s, John Dalton formulated his atomic theory in Manchester.
Bir mercek temelde bir alçak geçiren düzlem dalga filtresidir. (bkz: düşük-geçiş filtresi)."Mitt Liv: En skämtsam filur med allvar i botten".