dal ile cümle
dal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Mühendislik etiğinin tek bir standardı yoktur, dallara göre değişen kuralları vardır.Thus there is no single standard Indian breakfast, with items changing with regions.
Diğer parçacıkların Compton dalgaboyları farklıdır.Other particles have different Compton wavelengths.
1912'de Drägerwerk, göbeksiz standart bir dalış elbisesi geliştirmişti.In 1912 the Drägerwerk had developed a standard diving dress without an umbilical.
Mimarlığa Katkı Dalı Başarı Ödülü sahibidir.This creates a receivable owed from the insured to the insurer.
Resurrection of the Daleks adlı bölüm ilk başta dört bölüme ayrılacak şekilde planlanmıştır.Resurrection of the Daleks was planned as a standard four-parter.
Figür 9: Uzaysal olarak kaymış kopyası ile birleştirilmiş sonsuz uyumluluk alanına sahip bir dalga.Figure 9: A wave with infinite coherence area is combined with a spatially shifted copy of itself.
Uyumluluk uzunluğu LC dalganın τc zamanında aldığı mesafedir.The coherence length Lc is defined as the distance the wave travels in time τc.
Sofyanidis, sadece futbolda değil, değişik spor dallarında da mücadele etmiştir.Nicollin not only invested in football, but also in other sports.
Icewind Dale, Black Isle Studios tarafından geliştirilen bir rol yapma video oyunu serisidir.Icewind Dale is a role-playing video game series developed by Black Isle Studios.
Yazarlığını ve yapımcılığını Dallas Austin üstlenmiştir.It was written and produced by Dallas Austin.
Resimde büyük bir dalga üç tekneyi tehdit ederken Fuji Dağı arka planda yükselmektedir.It depicts three boats being threatened by a large wave while Mount Fuji rises in the background.
Dalekler Skaro gezegeninde yaşamaktadır.The three find themselves on the Dalek planet of Skaro.
Sendai'deki Wakabayashi-ku da ciddi bir şekilde dalgalar tarafından vuruldu.Wakabayashi Ward in Sendai was also particularly hard hit.
Bu tür bir lazer sürekli dalga (CW) olarak da bilinir.Such a laser is known as continuous wave (CW).
64 erkek 64 kadın toplam 128 taekwondocu, 8 dalda yarıştı.128 Taekwondo practitioners, 64 men and 64 women, competed in 8 events.
Bir tam dalga çözümü için fevkalade basit bir uygulamaya sahiptir.It has an exceptionally simple implementation for a full wave solver.
SexyBack, 2007 People's Choice Ödülleri'nde "Favorite R&B Song" dalında ödül kazanmıştır."SexyBack" won the People's Choice Award for Favorite R&B song at the 2007 awards ceremony.
Güçlü rüzgâr, geniş güçlü dalgaları hareketi yönünde hızlandırır.Powerful wind whips up large, strong waves in the direction of its movement.
Larvaları toprağa dalarak orada nimf haline gelir.When snow is heavy, they have to paw away snow to reach the vegetation below.
Darwinizm'e ve diğer bilim dallarına olan ilgisi sayesinde Charles için iyi bir arkadaştır.His education and interest in Darwin and other education make him a good companion for Charles.
Maruz kalan alan, dalga boyu genişliğinin yarısıydı ve üç dalga boyu yüksekti.The exposed area was half the wavelength wide and three wavelengths high.
Türün İngilizce ismi (Dall's porpoise) Amerikan natüralist W. H. Dall'dan gelmektedir.It was named after American naturalist W. H. Dall.
Eminem şarkıda Beavis/Cornholio, MC Hammer, Madonna, Mr. Bean ve başkalarıyla da dalga geçmiştir.The song also pokes fun at Beavis/Cornholio, MC Hammer, Madonna, and others.
Işınların dalga boyları, insan eliyle yapılmış işaretli cetveller üzerinde ölçülüyordu.The men's anointings were sealed with uplifted hands.
Renk filtreleri belirli ışık dalgalarının filme ulaşmasını engellemek için kullanılır.Color filters work by blocking out certain color wavelengths of light from reaching the film.
Dallas tarihinin en önemli olaylardan biri 22 Kasım 1963'te yaşandı.The largest divergent point in this alternate history was November 22, 1963.
Burada elektromanyetik dalgalar üzerine ünlü deneysel çalışmalar yaptı.There he made his famous experimental studies of electromagnetic waves.
Derneğin Dallas, Houston, Calgary, Londra, Dubai, Moskova ve Kuala Lumpur'da ofisleri bulunmaktadır.SPE has offices in Dallas, Houston, Calgary, London, Dubai, Moscow and Kuala Lumpur.
Dalgalar arasındaki girişim olgusu bu fikre dayanır.The phenomenon of interference between waves is based on this idea.
Ardından Avarlar, Dalmaçya'ya karşı bir baskın başlattı.Next the Avars launched a raid against Dalmatia.
İki okyanusal plaka birbiri ile karşılaşınca, biri diğerinin altına dalar.When two oceanic plates migrate towards each other, one subducts below the other.
Proteinler kolondan çıkarken genelde 280 nm dalga boylu ışığı soğurmaları ile tespit edilirler.Usually proteins are detected as they are coming off the column by their absorbance at 280 nm.
Daha sonra Palin'in aksanıyla dalga geçti ve seyircilere Palin'i sevdiğini söyledi.Then she mocked Palin's accent and told the crowd that she loves her.
Bunlar, basınç eğimi, Rossby dalgaları, jet streamlar ve yerel hava şartlarıdır.These include the pressure gradient, Rossby waves and jet streams, and local weather conditions.
Plazma dalgaları ayrıca kuvvet olmayan manyetik alanlarda da olabilir.Plasma waves can also occur in force-free magnetic fields.
Bulgaristan'dan Stefka Kostadinova bayanlar yüksek atlama dalında 5 altın madalya sahibidir.Stefka Kostadinova of Bulgaria won five gold medals in the women's high jump.
1947'de All the King's Men adlı yapıtıyla Kurgu dalında Pulitzer Ödülü'nü kazanmıştır.In 1947, Warren won the Pulitzer Prize for All the King's Men.
Roger Dale Madison, 15 ,16 aralık 1968 de kaybolmuşturRoger Dale Madison, 15, of Sylmar, California, who disappeared on 16 December 1968.
Yüksek Risk rip akıntıları : Rüzgar ve/veya dalga koşulları tehlikeli rip akıntıları oluşturur.High-risk rip currents: Wind and/or wave conditions support dangerous rip currents.
Sredny stog, Dniyper-Don ve Samara kültürleri, atın evcilleştirilmesi (1. dalga).Sredny Stog, Dnieper–Donets and Samara cultures, domestication of the horse (Wave 1).
Yerçekimsel dalgalar doğrudan tespit edilemez.Gravitational waves are not easily detectable.
İmmünoloji, bağışıklık sistemini inceleyen tıp dalı.Immunology – study of the immune system.
Einstein, kuantum mekaniksel tahminlerle “bir noktada ürkütücü” diyerek dalga geçmiştir.Einstein derided the quantum mechanical predictions as "spooky action at a distance".
Etki zayıflamasına ve saçılmaya katkıda bulun her etki optik dalga boyuna bağlıdır.Each effect that contributes to attenuation and dispersion depends on the optical wavelength.
Hulse-Taylor ikilisinin yaydığı dalga genliği, Dünya'ya geldiğinde takrîben h ≈ 10−26 olacaktır.The amplitude of waves given off by the Hulse–Taylor binary at Earth would be roughly h ≈ 10−26.
Türlerin hiçbiri yuva inşa etmez; dalların üstünde uyurlar.They did not build houses but slept under trees.
Bibliyoloji veya Kutsal Kitap bilimi - Kutsal Kitap'ı ve yazılmasındaki ilhamı inceleyen dal.The Bible, the Quran, and Science: The Holy Scriptures Examined in the Light of Modern Knowledge.
Senaryosunu Olivier, Dallas Bower ve Alan Dent ile birlikte uyarlamıştır.The play was adapted for the screen by Olivier, Dallas Bower, and Alan Dent.
En gerçekçi fiziksel durumlarda, dalga yöneten denklem sadece yaklaşık doğrusaldır.In most realistic physical situations, the equation governing the wave is only approximately linear.
Beşinci Doktor, yakasında bir kereviz dalı taşımıştır.The Fifth Doctor wears a sprig of celery in his lapel.
Yüzer ve dalarlar.Sunbathing and swimming.
Elektromanyetik dalga enerjisi bazen “ışıyan enerji” olarak adlandırılır.The energy in electromagnetic waves is sometimes called radiant energy.
Kolloid parçacıklar daha büyüktür, ve ışık dalgaboyuna yakın boyuttadır.Colloidal particles are bigger, and are in the rough vicinity of the size of a wavelength of light.
Doktor, bunu kabul eder ancak Dalek mutantına karşı süpernova oluşturur.The Doctor agrees, but instead takes the Dalek mutant to a supernova.
Epidemioloji, salgın hastalıkları araştıran bilim dalı.Epidemiology the study of the transmission of diseases.
Nicelleşmiş enerji seviyeleri parçacığın enerjisi ve dalga uzunluğu arasındaki ilişkiden doğar.Quantized energy levels result from the relation between a particle's energy and its wavelength.
1919'dan 1930'a kadar Texas'da Dallas Journal isimli bir yayında spor yazarlığı yaptı.From 1919 to 1930, he worked as a sports editor for the Dallas Journal in Texas.
Sonuç olarak başka bir dalga ile bağıntısı kolayca hesaplanabilir.Consequently, its correlation with another wave can simply be calculated.
Ekonomi dalında doktora derecesine sahiptir.She holds a Doctor's degree of Economics.
Dales ve Woodin süpergerçek sayı sistemi hipersayıların genelleştirilmiş halidir.The superreal number system of Dales and Woodin is a generalization of the hyperreals.