dal ile cümle
dal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Lapzeson çocukken Jacques Dalcroze'nin (1865-1950) dans metodunu okumaya başladı.Lapzeson as a child began to study the dance method of Jacques Dalcroze (1865-1950).
Kollarında Fındıkkıran ile uykuya dalar.She falls asleep in his arms.
Glenn, Maggie ve Sophia, Dale ve Andrea ile birlikte Hershel'in çiftliğinde kalır.He, Maggie, and Sophia stay at Hershel's farm with Dale and Andrea.
Birçok buzulun, buzul dalgası adı verilen çok hızlı hareket ettikleri dönemler vardır.A few glaciers have periods of very rapid advancement called surges.
Örneğin, bir CRT içinde elektron lar ın de Broglie dalga boyu yaklaşık 10−13 metredir.For example, the electrons in a CRT display have a De Broglie wavelength of about 10−13 m.
Bu nedenle, enine manyetik (TM) dalgalar, sadece geçirgenlik için gerekli olduğunu düşünüyor.Therefore, for transverse magnetic (TM) waves, only the permittivity needed to be considered.
23 Haziran'da debut yapan Jeff Hardy ile maça çıkacakken Kash ve Dallas'ın saldırısına uğradı.An additional match on June 23 with the debuting Jeff Hardy was interrupted by Kash and Dallas.
Bu dalgalanmalar sismik gölgesi dışında her iki türlüde tespit edilebilir.The two can be told apart from the shape of the hindwing.
O gece, Donna, Dale ile Andrea'yı sevişirken görür.During the night, Donna stumbles upon Dale and Andrea having sex.
Müşteriler arasında hastaneler, itfaiyeler, ambulans ve dalış şirketleri bulunmaktadır.Customers include hospitals, fire departments and diving companies.
Haberci, Daleklerin gezegeni olan Skaro'nun uzay-zaman koordinatlarını verir.The messenger provides space-time coordinates to the planet Skaro, home planet of the Daleks.
Bas kabartması (İtalyan kahramanın profili ve palmiye dalı) sanatçı Baranov tarafından üretildi.The bas-relief (Italian hero’s profile and a palm branch) was produced by the artist Baranov.
21 Şubat 2013'te ise Hawks Morrow'u Dahntay Jones karşılığında Dallas Mavericks'e takas etti.On February 21, 2013, the Atlanta Hawks traded Morrow to the Dallas Mavericks for Dahntay Jones.
Bunlar yaklaşık 2,000 kilometre (1.200 mil) veya daha az dalga boyları vardır.These have wavelengths of about 2,000 kilometres (1,200 mi) or less.
Bu süper iletkenlerin şu an d-dalga simetrisini bulundurduğu bilinmektedir.These superconductors are now known to possess a d-wave pair symmetry.
Dalgıç ve denizanası, Jellyfish Gölü.Jellyfish in Jellyfish Lake.
Yapılan deneyler kare dalgaların bu amplifikatörler tarafından üretilebileceğini göstermiştir.Experiment shows that a square wave can be generated by those amplifiers.
Erkek kardeşi, Jonathan Barnes antik felsefe dalında uzman bir filozoftur.His brother, Jonathan Barnes, is a philosopher specialising in ancient philosophy.
Bu örnekte kare dalganın dördüncü harmoniği 7 Hz e denk düşer.It happens in this example that the fourth harmonic of the square wave falls at 7 Hz.
Fakat Charlie dalgınlıkla inekleri kaybeder.Charlie demands the dummy leaves.
3 kez kimya dalında Nobel Ödülü'ne aday gösterilmiştir.She was nominated three times for the Nobel Prize in Chemistry.
Yeni olan A DAL 2019'da yazılan bir oynatma düğmesine veya bir Pena'ya benziyor.The new one looks like a play button, or a plectrum, written in the inside A DAL 2019.
Yeni Dalek Irkının oluşmasına yol açmıştır."You had to build up a Dalek's entrance.
Yahudilerin kendi bayraklarını dalgalandırma hakları bulunuyordu.The Jews even had permission to fly their own flag.
Anna Dalassini, Judy Chicago'nin The Dinner Party isimli sanat çalışmasında anılmıştır.Anna Dalassena is memorialized in Judy Chicago's The Dinner Party.
Genelde hastalığın ilk dalgasında ölüm oranı oldukça yüksektir.It is usually in the first wave of a new disease that death rates are highest.
Tom içki içer ve yeniden uykusuna dalar.He eats, drinks, and goes back to sleep.
Dalgalı Saçlı Kız (Sokak Çocuğu), Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds, İsviçre (F535).Girl with Ruffled Hair (The Mudlark), Musée des Beaux-Arts, La Chaux-de-Fonds, Switzerland (F535).
Her paket içindeki enerji, elektromanyetik dalgaların frekansına orantılıdır.The amount of energy in each packet is proportional to the frequency of the electromagnetic waves.
2001 yılında, En İyi TV Dizisi dalında International Horror Guild Ödülü kazanmıştır.It won the International Horror Guild Award for Best Television in 2001.
Interferometreyi boydan boya geçerek, nötronun bir dalga gibi hareket ettiği görülmektedir.By passing through the interferometer, the neutron appears to act as a wave.
Bunlar en güçlü yerçekimi dalga sinyalleridir.These are potentially the loudest gravitational-wave signals.
Pockels hücreler gerilim kontrollü dalga plakalarıdır.Pockels cells are voltage-controlled wave plates.
DALI Web sunucusuna EBI DALI'den ulaşılabilir, FSSP ise The Dali Database'de bulunmaktadır.A DALI webserver can be accessed at DALI and the FSSP is located at The Dali Database.
Bitki liflerinden ördüğü yuvasını ağaçların çatallı dallarının arasına kurar.The maidens grow attached by their head from the tree branches.
Amerika Birleşik Devletleri'nde profesyonel lisanslı bir mühendislik dalıdır.A licensed engineering professional in parts of the United States.
Kurt kızı yutar ve uykuya dalar.Indeed, the girl gets into bed with the wolf and is devoured.
İkinci bir kontrol lazeri demetin şeklini atom dalgalarına yazar.A second 'control' laser then writes the shape of the pulse into the atom waves.
Bu sıcaklıklarda, ısısal de Broglie dalga boyları mikrometre aralığa geldi.At these temperatures, the thermal de Broglie wavelengths come into the micrometre range.
Erişim tarihi: 30 Aralık 2008. ^ "Tom Daley wins second Young BBC Personality award"."Tom Daley wins second Young BBC Personality award".
Patlamanın yarattığı kinetik enerji de bir şok dalgasının oluşmasına katkıda bulunur.Kinetic energy created by this expansion contributes to the formation of a shockwave.
Watermouth limanı Sexton Burrows doğal dalgakıranı ile korumalıdır.Watermouth harbour is shielded by the natural breakwater of Sexton's Burrows.
İmmünoloji, bağışıklık sisteminin yapısını ve fonksiyonlarını açıklayan bilim dalıdır.Immunology is a science that examines the structure and function of the immune system.
Bazı durumlarda, dallanma kesiği sonsuz noktasından geçmek zorunda bile değildir.In some cases the branch cut doesn't even have to pass through the point at infinity.
Gövdeden çıkan 9 daldan (1 tanesi kırılmış) oluşmaktadır.It will then build a nest from reeds.
Kıvrımlı dalga yolunu tüplerinin tasarımı 670, 850 ve 1030 Ghz frekanslarında bulunmaktadırlar.Designs of folded-waveguide traveling-wave tubes are at frequencies of 670, 850, and 1030 GHz.
Dalekler uyanıp Doktor'u yakalamaya çalışır.The Monster awakes, and kills the Doctor.
Her dalga, bir öncekinden 2 dakika sonra taarruza kalkacaktır.The next two plugs would each be opened after every two minutes.
Oyunda Dalekler, Siberler, Silurianlar ve Sessizlik'e karşı mücadele edilmektedir.Players will encounter Daleks, Cybermen, Silurians, and the Silence.
Acısından dikkati dağılan Dale, bir zombi saldırısı sırasında kontrolünü kaybeder ve ısırılır.Distracted by the pain, Dale lets his guard down during a zombie attack and is bitten.
Bu kuşlar, olağanüstü dalgıçlardır, yüksek hızda okyanusa dalarlar.These birds are plunge divers and spectacular fishers, plunging into the ocean at high speed.
Dalvik yerel değişkenler üzerinde doğrudan çalışır, kendi 16-bit komut setini kullanır.Dalvik instead uses its own 16-bit instruction set that works directly on local variables.
Bu, moleküllerin dalganın yönünde yol almasını devam ettirir.This keeps the molecules from continuing to travel in the direction of the wave.
Dallar bol, yana ve aşağı yönelmiştir.They are rounded, oblique, and nearly straight.
Bu dalgalar ışık hızında seyahat eder ve uzak iletkenlerde bir elektrik akımına neden olabilirler.These travel at the speed of light and can cause electric currents in distant conductors.
Ayrıca depremler sonucunda tsunami denen büyük dalgalar meydana gelebilir.In addition to subsidence, large earthquakes can also cause tsunamis.
Dallas Tiyatro Merkezinde 6, Encore Tiyatrosunda 1 yıl çalıştı.Mitchell worked for six years in Dallas Theater Center and a year at Encore Theater.
Dale (balıkçı şapkası takar) bir araba satıcısı olarak çalışmıştır.Outside of politics, Murphy worked as an automobile salesman.
İlk olarak "Asylum of the Daleks" bölümünde ortaya çıkmıştır.The idea reappeared in "Asylum of the Daleks".
Olumlu sonuç alınmaması üzerine, bunların ucuna 12 adet dalgakıran yapılmıştır.Not a very successful model, only 12 being built.