dal ile cümle
dal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Fiziğin bir dalı olarak, optik, bu dönemde hızlı bir şekilde ilerleme kaydetmiştir.One field in physics, optics, developed rapidly in this period.
Günümüz Portekiz'inde modern fado birçok ünlü müzisyenin icra ettiği popüler bir müzik dalıdır.Modern fado is popular in Portugal, and has produced many renowned musicians.
Aynı şekilde, iki dalganın faz farkı da radyan cinsinden ölçülebilir.Likewise, the phase difference of two waves can also be measured in radians.
Aşağıda da tartışılacağı üzere ikinci dalga ayrı bir varlığa sahip olmaya gerek duymaz.As will be discussed below, the second wave need not be a separate entity.
MÖ 54 yazının başlarında, siyasi bir yozlaşma ve sertlik dalgası Roma'yı sürükledi.Beginning in the summer of 54, a wave of political corruption and violence swept Rome.
Sonra başını daldırıp ondan içsin, çünkü o, soğuk bir sudur.She drinks water from a cup, and then wets her diaper.
Bu dalış bilinçlerini kaybetmelerine ve çarpmalarına neden oldu.This dive caused them to lose consciousness and crash.
Tanıtım klibinde Doktor ve yeni yol arkadaşı Bill, Daleklerle yüzleşirken göründü.It introduced the Doctor and his new companion, Bill, being faced with Daleks.
Saldırıların ardından plajlar kapandı ve bütün dalış ve su sporları aktiviteleri yasaklandı.In response, officials closed the beaches and suspended all diving and watersports activities.
Yansımanın genel örnekleri ışık, ses ve su dalgalarıdır.Common examples include the reflection of light, sound and water waves.
Göl, sık sık fırtınaları ve su seviyesinin mevsimsel dalgalanmalarıyla bilinmektedir.The lake is known for its frequents storms and seasonal fluctuations of water level.
Büyük bir Dallas hukuk firmasında çalışmış ve daha sonra ortak olmuştur.He practiced law with a large Dallas law firm and became a partner.
Vladimir Dal, bu insanların ve kültürlerin etnik karışımının etkisi altında büyüdü.Dal grew up under the influence of this various ethnic mixture of people and cultures.
Maxwell denklemleri bu dalgaların fiziksel olarak boşlukta nasıl yayıldığını açıklamaktadır.Maxwell's equations explain how these waves can physically propagate through space.
Örneğin Young cift yarık deneyinde elektronlar ışık dalgaları yerine kullanılabilir.For instance, in Young's double-slit experiment electrons can be used in the place of light waves.
Sorumlu dalga zirveleri onlar Hanford geldi yedi milisaniye önce Livingston görülmüştür.Corresponding wave peaks were seen at Livingston seven milliseconds before they arrived at Hanford.
Yakınlarda Yorkshire Dales milli parkı ve Nidderdale AONB bulunmaktadır.Nearby is the Yorkshire Dales national park and the Nidderdale AONB.
Dr Mulliken 1966 yılında kimya dalında Nobel Ödülü'nü almıştır.Dr. Mulliken received the Nobel Prize for chemistry in 1966.
Bir Dalek gemisi görürler.A Danish whaling ship finds them.
Arago noktasının dalga davranışının ispatlanmasının yanı sıra birkaç farklı uygulaması daha vardır.Beside the demonstration of wave-behavior, the Arago spot also has a few other applications.
The Fame 2 Aralık 2009'da düzenlenen 52. Grammy Ödülleri'nde beş dalda adaylık elde etti.The Fame garnered five Grammy nominations at the 52nd Grammy Awards on December 2, 2009.
12 Mart 1502'den önce), Dalmaçya doğumlu heykeltıraş ve madalyoncudur.1430 – before 12 March 1502) was a Dalmatian sculptor and medallist.
Aynı kare dalga gibi, üçgen dalga da sadece tek harmoniklere sahiptir.Like a square wave, the triangle wave contains only odd harmonics.
Buna dalga-parçacık ikiliği denir ve çift yarık deneyi kullanarak gösterilebilir.This is called the wave–particle duality and can be demonstrated using the double-slit experiment.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.He accidentally wakes them up.
Bu nedenle, ışık hızı aynı zamanda yerçekimsel dalgaların ve diğer kütlesiz parçacıkların hızıdır.Thus, the speed of "light" is also the speed of gravitational waves and any massless particle.
Primatoloji, primatları inceleyen bilim dalıdır.Primatology is the scientific study of primates.
Dalga hareketinin gerçekleşebildiği iki bağımsız doğrultu vardır.There are two independent directions in which wave motion can occur.
İlk spor dalı krikettir.The national sport is cricket.
Bu bölüm Christensen-Dalsgaard, helyosismolojiye genel bakış Bölüm IV’ den alınmıştır.This section is adapted from the Christensen-Dalsgaard review of helioseismology, Chapter IV.
1959: Dalai Lama uçuş yol açan Çin yönetimine karşı başarısız Tibet ayaklanmasının.1959: The failed Tibetan uprising against Chinese rule led to the flight of the Dalai Lama.
Fiber lazerler yüksek enerjili yüzey akustik dalgası (SAW) cihazları yapımında kullanılıyor.Fiber lasers are now being used to make high-performance surface-acoustic wave (SAW) devices.
7,200–6,000 yıl önce: MÖ 5200-4000: Għar Dalam evresi Malta.7,200–6,000 years ago: 5200–4000 BC:Għar Dalam phase on Malta.
Yansıma su kütlelerindeki yüzey dalgaları ile gözlemlenmektedir.Reflection is observed with surface waves in bodies of water.
Tipik parlaklık dalgalanmaları 0,1 büyüklüğü aşmamaktadır.Typical brightness fluctuations do not exceed 0.1 magnitudes.
Yamna kültürü Karadeniz stepleri boyunca yayılır (3. dalga).The Pit Grave culture extends over the entire Pontic steppe (Wave 3).
İzafiyet kuramında, dalga vektörü, aynı zamanda, dört vektör olarak tanımlanabilir.In the context of special relativity the wave vector can also be defined as a four-vector.
Bir voltaj değişiminden sonra, ses dalgaları orta kristal taraftan yayılmaya başlar.After a voltage change, sound waves start propagating from the sides of the crystal to the middle.
Erişim tarihi: 31 Ekim 2012. ^ Hararlı, Demirhan; Dallıağ, Dilek (26 Şubat 2003).Hararlı, Demirhan; Dallıağ, Dilek (26 February 2003).
Önemli bir iş adamı Charles Widmore (Alan Dale), Ben ve Desmond karakterleriyle bağlantılıdır.Corporate magnate Charles Widmore (Alan Dale) has connections to both Ben and Desmond.
The Dallas Morning News (İngilizce).(Dallas Morning News).
Her bir dalın birincileri ve tüm dalların arasından genel bir kazanan seçilir.A top and a bottom is chosen from each pair, and one overall winner is chosen.
Zeytin dalından çelengi sonradan demir haçla değiştirilmiştir.Her olive wreath was subsequently supplemented with an Iron Cross.
Orada 14. Dalai Lama ile tanıştı.His name was given by 14th Dalai Lama.
Günümüzde inci dalışı, Mikimoto İnci adasında turistleri kendine çekiyor.Nowadays, the pearl diving ama are viewed as a tourist attraction at Mikimoto Pearl island.
Newton Christiaan Huygens’in ışığın dalgalardan oluştuğunu iddia eden kuramının ispatını aramıştır.Newton sought to disprove Christiaan Huygens' theory that light was made of waves.
Terimler iki değer arasında dalgalanır (2, 0, 2, 0, 2, … gibi).The sum of the terms oscillates between two values (e.g. 2, 0, 2, 0, 2,... ).
Tüm bu zaman, Müslümanlar fetih dalgalarının üzerine bindiler."All the time, the Muslims rode its wave for conquest."
Nowell'ın dalmaçyalı köpeği Lou Dog, grubun maskotudur.Lou Dog, Nowell's dalmatian, was the mascot of the band.
Genellikle, birden fazla yansıma dalga, bir bozulmadır.Typically, more than one will be backstage.
Elektromanyetik dalgalar, teorik olarak James Clerk Maxwell tarafından 1864 analiz edilmiştir.Electromagnetic waves were analysed theoretically by James Clerk Maxwell in 1864.
Erişim tarihi: 2008-03-11. ^ "Randall Dale Adams returns to Dallas"."Randall Dale Adams returns to Dallas".
Böylece ileri çözümler genellikle elektromanyetik dalgaların içerisinden terkedilir.Thus the advanced solutions are usually discarded in the interpretation of electromagnetic waves.
2010 yılı ABD Nüfus Sayımı'na göre Dallas'ın nüfusu 1,197,816 kişidir.As of the 2010 United States Census, Dallas had a population of 1,197,816.
Erişim tarihi: 14 Mayıs 2018. ^ "Head coach Dalić presents 24-man Croatia squad". hns-cff.hr."Head coach Dalić presents 24-man Croatia squad". hns-cff.hr.
Bu, 1990'ların başında İsrail'e doğru bir göç dalgası yaratmıştır.This produced a wave of migration to Israel in the early 1990s.
Dalgınlık, bir insanın dikkatsiz veya unutkan davranışlar göstermesidir.Absent-mindedness is where a person shows inattentive or forgetful behaviour.
Bu repliği daha önce Yedinci Doktor, Remembrance of the Daleks bölümünün sonunda kullanmıştır.A similar scene occurs with the Seventh Doctor in Remembrance of the Daleks.
Budizm'de vajra, Budizmin üç ana dalından biri olan Vajrayana'nın sembolüdür.In Buddhism the vajra is the symbol of Vajrayana, one of the three major branches of Buddhism.
Özellikle de Casanova 70 adlı filmle dalga geçer.You must be joking, by Quentin Letts.