dal ile cümle
dal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
3
HARF
1
HECE
9
ORT. KELİME
Şekil "ışınlar ve dalga cepheleri" bu ilişkiyi göstermektedir.Figure "rays and wavefronts" illustrates this relationship.
1743: İsveç'te Dördüncü Dalecarlian İsyanı.1743: The Fourth Dalecarlian rebellion in Sweden.
Tek boyutlu duran dalgalar; temel frekans modu ve ilk beş armoniktir.One-dimensional standing waves; the fundamental mode and the first 5 overtones.
Bu metodların birçoğu görünür dalgaboylarında çalışır, ve birçoğu ışık alanları oluşturur.Many of these methods operate at visible wavelengths, and many of those produce light fields.
Bunun üzerine hepsi tekrar uykuya dalarlar.The night they share together rejuvenates her.
1942 yılında Dalí, Salvador Dalí'nin Gizli Hayatı isimli otobiyografisini yayımladı.In 1942, he published his autobiography, The Secret Life of Salvador Dalí.
Spin dalgaları ve spin dinamikleri inceleyen için standart bir araçtır.It is a standard tool for probing spin waves and spin dynamics.
Denizanaları Dalgıç ve Nautilus, Alman Kanalı.Diver and Nautilus, German Channel.
Işık dalgaları için, ayrıca Poynting Vektörünün yönüdür.For light waves, this is also the direction of the Poynting vector.
Oda boyutları, özellikle (genellikle düşük) frekanslarda duran dalgalar oluşturabilir.Room dimensions can create standing waves at particular (usually low) frequencies.
Diğer kurban yerel bir dalış kulübünün üyeleri tarafından kurtarıldı.The other male victim had to be rescued by members of a local diving centre.
Mavericks Dünyanın en iyi büyük dalga sörfçüleri bazıları için bir kış yeridir.Mavericks is a winter destination for some of the world's best big wave surfers.
Longboarding ve Downhill skateboarding dallarında daha da geniş tekerlekler kullanılır.Even larger wheels are used in longboarding and downhill skateboarding.
Dalları ise göğe, tanrıların yurduna kadar yükselir.He answers to the Elders of the Heavens, and is in command of the united armies.
Solar spektrumda dalga boyları yaklaşık olarak 0.3-2.0 μm arasındadır.The wavelengths in the solar spectrum range from approximately 0.3-2.0 μm.
Durağan bir dalganın örneği iki ucundan sabitlenmiş ve titreşim yaratabilen bir viyolin yayıdır.Here the Dwarves lived for a time, building and delving as dwarves do.
Rick üst kattaki yatak odasına çıkar ve uykuya dalır.Rick goes to bed in an upstairs bedroom as they leave.
Ayrıca, geleneksel lensler yalnızca yayılan ışık dalgalarını yakalayabiliyordu.Furthermore, conventional lenses capture only the propagating light waves.
Davros, Destiny of the Daleks adlı bölümle geri dönmüş ve onu David Gooderson oynamıştır.Davros returns in Destiny of the Daleks, this time played by David Gooderson.
Daltaban Mustafa Paşa, bir vali ve askeri komatan iken başarılı olmuştu.Daltaban Mustafa Pasha had been successful when he was a governor and a military officer.
Bir disk üzerinde iki boyutlu bir duran dalga; bu temel moddur.A two-dimensional standing wave on a disk; this is the fundamental mode.
Elimden zeytin dalının düşmesine müsaade etmeyin" dedi.Do not disdain me Your handmaiden, O You who are boundless in mercy."
Maçın tüm geliri Marina Dalglish'e harcanmıştır.All the proceeds from the match went to the Marina Dalglish appeal.
Bilginler, bu dalgaların varlığını daha da hassas detektörlerle göstermeye çalışmaktadırlar.Scientists have demonstrated the existence of these waves with ever more sensitive detectors.
Kopenhag yorumlanması için oluşan sorunlardan biri dalga işlevinin çöküşünün tanımlanmasıdır.One problem for the Copenhagen interpretation is to precisely define wavefunction collapse.
Okuldaki devamsızlığı okulun yüzme takımındaki dalıcı pozisyonunu riske soktu.His frequent absences from school jeopardized his position as a diver on his school's swim team.
Bu tür tekrar saçılmış dalgalara “ikincil saçılma” denir ve analizi zorlaştırır.Such re-scattered waves are called "secondary scattering" and hinder the analysis.
Dalgıçlar, Blue Hole ana mağarasına iniyorlar.Divers descending into the main cavern of Blue Hole.
Hamra golf kulübünün 9 delikli kursu, Dalvik dışında kısa bir sürücüsü vardır.Hamar golf club has a 9-hole course, a short drive outside Dalvík.
John Francis Daley tarafından canlandırılmaktadır.He was portrayed by John Francis Daley.
Java bytecode da Dalvik VM tarafından kullanılan alternatif bir komut kümesine dönüştürülür.Java bytecode is also converted into an alternative instruction set used by the Dalvik VM.
Sonunda Doktor, oraya ulaşır ve Lin'i yeniden inşa edilen Dalek'in kontrolünden kurtarır.Eventually, the Doctor and company find Lin freed from the now-rebuilt Dalek's control.
Motorola i920/i930 Motorola'nın iDEN Protokol tabanlı akıllı telefonların ilk dalgasidır.The Motorola i920/i930 is Motorola's first wave of iDEN Protocol-based smartphones.
Böyle bir şok dalgasının Dünya'ya gelmesi iki güne kadar sürebilir.Such a wave can take just two days to reach the Earth.
Nepos, amcasının 460'larda yarı otonom bir devlet yönettiği Dalmaçya'ya kaçtı.Nepos fled to Dalmatia, where his uncle had ruled a semi-autonomous state in the 460s.
Başka bir birey, üzerindeki bir dala tırmandığında koala ağzı kapalı olarak homurdanır.When another individual climbs over it, a koala makes a low grunt with its mouth closed.
Kurban yatağına yatar ve sağlıklı bir şekilde uykuya dalar.The victim goes to bed and sleeps in good health.
Dünya'nın manyetik alanının doğası heteroskedastik dalgalanmalardan biridir.The nature of Earth's magnetic field is one of heteroscedastic fluctuation.
Michael Jackson Bob Fosse Ödülünü "En İyi Koreografi" dalında 1997 yılında kazanmıştır.Michael Jackson won the Bob Fosse Award for "Best Choreography" in 1997.
"Macaristan: A Dal 2015 kuralları yayımlandı"."Hungary: A Dal 2015 rules released".
Hücreler nasıl düzenli ve tekrarlanabilir kamçılı dalgabiçimleri oluşturabilir?How do cells generate regular, repeatable flagellar waveforms?
Elektromanyetik dalgalar bir ortama ihtiyaç duymazlar.Electromagnetic waves do not require a medium.
Alfvén dalgaları da korona da kolayca dağılmamaktadır.In addition, Alfvén waves do not easily dissipate in the corona.
Conor, büyükbabasının motoruyla Raphina'yı Dalkey Adası'na götürür.Conor takes Raphina out to Dalkey Island in his granddad's motor cruiser.
Dalalet; sapınç, sapkınlık, doğru yoldan ayrılma.Do not be misled; do not be confused; do not be fooled.
Daniel'in Dalibor ve Filip adında iki erkek kardeşi vardır.Daniel has two brothers, Dalibor and Filip.
Einstein fotonların dalgalarla olan ilişkisini açıklayamamıştır.Einstein could not describe how the photons were related to the wave.
Bir havasaldırısı, Al-Dalu ailesinin 10 ferdini öldürdü.One airstrike killed ten members of the al-Dalu family.
1747 yılında Pierre Louis Maupertus mekanik dalına küçük prensipler getirmiştir.In 1747, Pierre Louis Maupertuis applied minimum principles to mechanics.
Bu saldırı dalgaları İsrail toplumunda geri çekilme planına olan desteği azalttı.The wave of attacks lessened support for the disengagement plan among the Israeli public.
American Hustle ve Gravity 10 adaylıkla en çok dalda aday gösterilen filmler oldu.American Hustle and Gravity tied for the most nominations with ten each.
Harmoniklerdeki küçük akımlar bile voltaj kare dalgası üretmek için yeterlidir.So even small currents in the harmonics suffice to generate a voltage square wave.
"Çin, Dalai Lama destekçilerinin Tibet'i geri götürmesini 'sabotaj' olarak niteliyor" (İngilizce)."China Says 'Sabotage' by Dalai Lama Supporters Set Back Tibet".
Doğal olarak bu farklı kategoriler farklı dalga boylarında enerji yayarlar.Naturally, these different categories radiate at different wavelengths.
Kare dalgalar elektronikte ve sinyal işlemede sıkça kullanılır.Square waves are often encountered in electronics and signal processing.
Dale, Shane ile bir tartışmaya girer ancak Shane, Dale'i tehdit eder.Dale confronts Shane, but he threatens Dale.
Kör olmasına rağmen Dalén AGA şirketini 1937 yılında ölene dek yönetti.Despite his blindness, Dalén controlled AGA until his death in 1937.
1973'te belediye başkanı Vedat Dalokay tarafından şehrin sembolü yapılmıştır.In 1973, the symbol of the city was made by Mayor Vedat Dalokay.
Feoktistov, daha sonra fizik dalında doktora yaptı.Feoktistov also later earned a doctorate in physics.
Gençliğinden beri her bilim dalında mümkün olduğunca çok diploma edinmeye çalışmıştır.Since his youth he has been trying to obtain as many diplomas, in any science, as possible.