Mekanik'te Mohr Dairesi diye bilinen grafikleri ilk defa ortaya koyan kişi.베니스에서 처음 마스크를 착용하게 된 동기를 설명하는 증거는 거의 없다.
1972'de onarıldı ve şimdi ada hükümetinin merkez daire binasıdır.이 팀은 1972년에 창단되었으며, 현재 NHL 서부 콘퍼런스 퍼시픽 디비전에 속해있다.
Bu arada detektif Williams ve Sandy güvenli bir şekilde daireye gelmişlerdir.동료 CIA 요원 테드 윈터와 피보디는 어쩔 수 없이 솔트를 의심하여 방에 가두었다.
Ayrıca aileler için birden fazla odalı daireler de bulunmaktadır.또한 기숙사마다 기숙사 유령이 있다.
Ecevit 1974 yılında Özel Harp Dairesi ile ilgili brifing istedi.폭스콘은 1974년 고급 전자제품을 주문자 상표 부착 생산하려고 설립되었다.
Malathion, pediküloz tedavisi için ABD Gıda ve İlaç Dairesi tarafından onaylanmıştır.심부자극기는 미국의 식품의약품안정청에서 파킨슨 환자의 치료를 위해 승인되었다.
Krank milinin dairesel hareketi şanzımana aktarılır.HAT은 Happy Active Town의 약자로, 공모에 의해 결정되었다.
Resmî dilleri Arapça olmasına rağmen devlet dairelerinde Fransızca kullanılmaktadır.공식언어는 아랍어이며 제2국어로 프랑스어가 사용된다.
Ayrıca saldırganın kaldığı daireden 3'ü kadın 4 kişi daha etkisiz hale getirildi.그러다 불현듯 그곳에 숨어 있던 제3의 남자가 나타난다.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.הקוד המוקף 6EQUJ5 מתאר את השינוי בעוצמת האות.
Himmler kişisel dairesinin otoritesinin altında birkaç özel proje takımını kurdu.הימלר הקים מספר צוותי פרויקטים מיוחדים תחת המטה האישי שלו.
Shakira dairesinde girince üstünü değiştirir.כאשר שאקירה נכנסת לדירתה, היא מחליפה בגדים.
Brackman'e göre, soygundan birkaç gün sonra Ohrana ajanı Muhtarov, Stalin'i gizli bir dairede sorguladı.על פי בקרמן, מספר ימים לאחר השוד חקר סוכן האוכרנה מוחטרוב את סטלין בדירת סודית.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.בקתות, מבנים ציבוריים, מקדשים וחומות העיר התמוטטו לפתע.
Bu daire sanki bir "zındık avcılığı" uğraşına girdi.המבנה דומה ללהקת ציידים נודדת.
Diane Selwyn'ın dairesine giden Betty ve Rita, kapıya cevap veren olmayınca eve gizlice girer.בטי וריטה הולכות אל דירתה של דיאן סלווין, ופורצות לדירתה לאחר שאף אחד לא פותח את הדלת.
Burgdorf, 1 Ekim'de öncülünün ölümünden sonra resmi olarak daire başkanı oldu.ב-1 בינואר 2000, הפך למנהיג הרשמי של טורצ'ווד לאחר שהקודם נהרג.
Gregory House'un yaşadığı apartman dairesinin numarası 221, daire kodu B'dir.גרגורי האוס, הדמות הראשית בסדרה "האוס", מתגורר בדירה מספר 221 ב'.
Son pozisyonunda operasyon dairesi başkanı olmak üzere 1915 yılına kadar amiralin yanında kaldı.הוא נותר בתפקיד זה עד 1915 כאשר בתפקידו האחרון עמד בראש מדור במחלקת המבצעים.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.הוא חוזר לדירה שלו, ומנסה להתאבד.
Vezir dairelerine girerek, okuyup yazma öğrenmiştir.הוא עבר לבית יתומים בו למד קרוא וכתוב.
Karmelit kilisesi aslen yarım daire şeklinde bir kubbe ile örtülü bir yapı olarak inşa edildi.בראשו של מקדש זה נבנתה כיפה בצורת חצי עיגול.
Ayinler daire içinde, ayinsel kıyafetlerle gerçekleşir.סצנה דומה מתרחשת בחנות בגדים.
Saltanatın kaldırılışına kadar bina Şeyhülislam Dairesi olarak kullanıldı.לאחר מכן שימש המבנה כמחסן סחורות עד שניטש.
Derin, yarım daire şeklindeki bir körfezde bulunur.העיר שוכנת במפרץ עמוק, בצורת חצי עיגול.
Bu daire sadece giriş holü tarafından kesilmektedir.כאן הדבר מופיע רק בפסוק הפותח.
Eve, bir gece dairesine geri döndüğünde içeriye gizlice sızmış genç bir hayranı ile karşılaşır.כאשר שי חוזר לדירתו בערב, הוא מוצא פורץ שמטפל במחשב שלו.
Vefat edene kadar İstanbul, Taksim'de kiraladığı 3 odalı bir apartman dairesinde yaşadı.מחוץ לשעות עבודתו התגורר בדירה שכורה באוטווה.
İlk sezon boyunca Angel Araştırmacılık, Angel'ın dairesinde yer almaktadır.במשך ארבע העונות הראשונות רוס גר באותה דירה.
Mısır Havacılık Dairesi'nin açıklamasında uçağın düştüğü belirlendi.לימים התברר שהמצרים סברו שאבדן המטוס נבע מתקלה.
1930'larda, SS'in en büyük ve en güçlü dairesi olmayı ve büyümeye devam etti.לקראת סוף שנות ה-30 התעצם כוחו של ה-SS-HA והוא הפך למשרד הגדול והעוצמתי ביותר באס אס.
Daha sonra Merkez'de Dışişleri Bakanlığı Ortadoğu Dairesi Genel Müdürü görevine atandı.עם קום המדינה מונה למנהל מחלקת המזרח התיכון במשרד החוץ.
Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı, öğrenci ve personelimize hizmet vermektedir.ספריית הכנסת היא ספריית מחקר המשרתת את הכנסת, חבריה ועובדיה.
Narcissus muhaberat dairesinin başıydı.המנצח היה משרד האדריכלים מוסטוביק.
Irkçı bir tavır sergileyerek siyahilere daire satmadı.הוא לא גינה תקיפה של מפגינים שחורים.
Daire içinde A ve kara bayrak genel olarak anarşizmi bir bütün olarak kapsayan, temel sembollerdir.ממילא, חדר הוא דגל מקסימלי, בהכרח מאורך d.
Her katta 2+2 ve 1+1 suit şeklinde daire üniteleri mevcuttur.ממילא, לכל חדר יש בדיוק d + 1 {\displaystyle \ d+1} קירות.
Ayrıca İdari Dava Daireleri Kurulu üyesi de olmuştur.כן היה חבר בית הדין לענייני שכר דירה.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.דגל אירופה הוא הסמל האירופי המוכר ביותר, המכיל שנים-עשר כוכבים זהובים מסודרים במעגל עם רקע כחול.
Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.לאחרונה עברתי לדירה חדשה.
25 Kasım 2007 tarihinde, Las Vegas'taki dairesinde ölü bulunmuştur.На 25 ноември 2007 г. Дюброу е открит мъртъв в апартамента си в Лас Вегас.
Babası öldükten sonra babasının dairesine yerleşir.След като тя умира апартамента става неин.
Daireseldir ve doğu ve batıda iki anıtsal kapısı vardır.Бил е кръгъл по форма и е имал 2 монументални врати от изток и запад.
Bu daire sadece giriş holü tarafından kesilmektedir.Снимките са позволени само от външната страна на сградата.
Sosyal ve Demografi İstatistikler Dairesi.Социално-икономическо и демографско изследване.
2004 XR190, bir dağınık disk cismi olup olağandışı yüksek eğimli dairesel bir yörüngesi vardır.2004 XR190 – орбитата му е почти кръгова, но с голяма инклинация.
Gözler yarım daire şeklinde sıralanmıştır.Отворите са с полукръгла форма.
Daire biçimli kilise 15 metre çapa sahiptir.Сградата има централен купол с диаметър от 15 m.
Bir süre Basın Yayın Dış Haberler Dairesi'nde redaktör olarak çalıştı.Известно време работи като редактор в Дирекцията по печата към Министерството на външните работи.
Barbet, bir top etrafında yer alan koruyucu dairesel zırha verilen addır.Барбе́т (на френски: barbette) е защитно съоръжение около артилерийско оръдие.
Lagvat Vilayeti 10 daireye ve 24 belediyeye ayrılmıştır.Областта е разделена на 10 окръга и 24 общини.
Rusya'daki bütün kolluk daireleri ve istihbarat daireleri gerektiğinde FSB'nin kılavuzluğunda çalışır.Всички руски служби на реда и на разузнаването биха работили ако е необходимо под ръководството на ФСБ.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Европейското знаме се състои от кръг от дванадесет златни звезди на син фон.
Genelkurmay Harp Tarihi Dairesi Başkanlığına getirildi.Председател е на историческата комисия към щаба на армията.
Köşeleri ise keskin değildir, dairesel birleşimlerle yapılmıştır.Символите не са издълбани, а щамповани.
Beraat kararı Yargıtay 5. Ceza Dairesi tarafından da onanmıştır.Влизане в сила на присъда за умишлено престъпление 5.
Dairenin aslı 1983'e dayanır.Основите на сградата са поставени през 1983 година.
Defter-i hakâni, vergi dairesince kullanılan bir tapu sicili idi.Иманярите са търсели съкровище, описано в стара карта.
Proteinin ikincil yapı bileşimi dairesel dikroizm veya ikili polarizasyon interferometrisi ile belirlenebilir.Двойно пречупване на бислой може да бъде измерено, използвайки двойно поляризираща интерферометрия.
Tiyaret Vilayeti 14 daireye ve 42 belediyeye ayrılmıştır.Областта е разделена на 14 окръга и 42 общини.