daire ile cümle
daire kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yıl Eski Ağa Kapısı, Şeyhülislam dairesine (Bab-i Fetva) çevrilmiştir.또한, 이 시기까지 빗형 승강장의 두단부("산요 소바" 옆)에는 동쪽 출입구가 있었다.
Devlet dairelerine dîvân denilmektedir.대한민국의 병역 제도에서는 전역이라고 칭한다.
Daire veya elipse benzerler.소용돌이나 달팽이의 모양과 비슷하다.
Bütün paralel dairelerinin arasındaki uzaklık birbirine eşit ve 111 km'dir.게다가 지형적인 영향으로 인하여, 곡선 구간이 전체 길이 296km 중 111km나 된다.
Ana madde: Cehenneme iniş Cehennem 9 iç içe daireye bölünmüştür.영광군에서 주택 9채가 침수되는 침수 피해가 발생하는 등 내륙 곳곳에서 피해가 발생하였다.
Dietrich, 7 Mayıs 1992 tarihinde, Paris'teki dairesinde 90 yaşında Böbrek yetmezliğinden öldü.1992년 5월 6일 향년 90세의 디트리히는 파리의 아파트에서 숨을 거뒀다.
Dünya'nın yörüngesi dairesel değil, eliptiktir.또 지구 궤도의 모양은 원이 아니라 타원이다.
Orta Paralel Dairesi:…….강세영 역 《투사부일체》 ...
"Yargıtay 3. Ceza Dairesi Başkanı Günaydın oldu".7쪽면. “前의원 池宗傑씨 선고유예 판결”.
Şu anda Los Angeles'ta Sherman Oaks'da bir dairesi vardır.본부는 로스앤젤레스 셔먼 오크에 있다.
KKTC Orman Dairesi.쿠리치바의 식물원.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.영어 숫자 코드는 6EQUJ5이라고 나와 있는데, 신호의 강약을 나타낸다.
Şişli’de bir apartman dairesinde görüşürler.옛 부산형무소 자리에는 아파트가 들어서 있다.
KKTC Telekomünikasyon Dairesi.KBS경인방송센터의 센터장을 역임하였다.
Hariciye Nezareti Mektupçu Dairesi'ne girdi.그 이전에는 남양주시 지역을 구리소방서가 담당하였다.
Gregory House'un yaşadığı apartman dairesinin numarası 221, daire kodu B'dir.소설속 홈즈의 하숙집 주소는 베이커가 221번지 B호 이고, 하우스의 아파트는 221B호이다.
16. Hukuk Dairesi üyesiseçildi.대한민국 제11대 법무부차관을 지냈다.
Bu oyuncak küçük Uçan dairelere benzemekteydi.이 가옥은 작은 칸막이방처럼 보이는 구획들로 나뉘어 있다.
Mekanik'te Mohr Dairesi diye bilinen grafikleri ilk defa ortaya koyan kişi.베니스에서 처음 마스크를 착용하게 된 동기를 설명하는 증거는 거의 없다.
1972'de onarıldı ve şimdi ada hükümetinin merkez daire binasıdır.이 팀은 1972년에 창단되었으며, 현재 NHL 서부 콘퍼런스 퍼시픽 디비전에 속해있다.
Bu arada detektif Williams ve Sandy güvenli bir şekilde daireye gelmişlerdir.동료 CIA 요원 테드 윈터와 피보디는 어쩔 수 없이 솔트를 의심하여 방에 가두었다.
Ayrıca aileler için birden fazla odalı daireler de bulunmaktadır.또한 기숙사마다 기숙사 유령이 있다.
Ecevit 1974 yılında Özel Harp Dairesi ile ilgili brifing istedi.폭스콘은 1974년 고급 전자제품을 주문자 상표 부착 생산하려고 설립되었다.
Malathion, pediküloz tedavisi için ABD Gıda ve İlaç Dairesi tarafından onaylanmıştır.심부자극기는 미국의 식품의약품안정청에서 파킨슨 환자의 치료를 위해 승인되었다.
Krank milinin dairesel hareketi şanzımana aktarılır.HAT은 Happy Active Town의 약자로, 공모에 의해 결정되었다.
Resmî dilleri Arapça olmasına rağmen devlet dairelerinde Fransızca kullanılmaktadır.공식언어는 아랍어이며 제2국어로 프랑스어가 사용된다.
Ayrıca saldırganın kaldığı daireden 3'ü kadın 4 kişi daha etkisiz hale getirildi.그러다 불현듯 그곳에 숨어 있던 제3의 남자가 나타난다.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.הקוד המוקף 6EQUJ5 מתאר את השינוי בעוצמת האות.
Himmler kişisel dairesinin otoritesinin altında birkaç özel proje takımını kurdu.הימלר הקים מספר צוותי פרויקטים מיוחדים תחת המטה האישי שלו.
Shakira dairesinde girince üstünü değiştirir.כאשר שאקירה נכנסת לדירתה, היא מחליפה בגדים.
Brackman'e göre, soygundan birkaç gün sonra Ohrana ajanı Muhtarov, Stalin'i gizli bir dairede sorguladı.על פי בקרמן, מספר ימים לאחר השוד חקר סוכן האוכרנה מוחטרוב את סטלין בדירת סודית.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.בקתות, מבנים ציבוריים, מקדשים וחומות העיר התמוטטו לפתע.
Bu daire sanki bir "zındık avcılığı" uğraşına girdi.המבנה דומה ללהקת ציידים נודדת.
Diane Selwyn'ın dairesine giden Betty ve Rita, kapıya cevap veren olmayınca eve gizlice girer.בטי וריטה הולכות אל דירתה של דיאן סלווין, ופורצות לדירתה לאחר שאף אחד לא פותח את הדלת.
Burgdorf, 1 Ekim'de öncülünün ölümünden sonra resmi olarak daire başkanı oldu.ב-1 בינואר 2000, הפך למנהיג הרשמי של טורצ'ווד לאחר שהקודם נהרג.
Gregory House'un yaşadığı apartman dairesinin numarası 221, daire kodu B'dir.גרגורי האוס, הדמות הראשית בסדרה "האוס", מתגורר בדירה מספר 221 ב'.
Son pozisyonunda operasyon dairesi başkanı olmak üzere 1915 yılına kadar amiralin yanında kaldı.הוא נותר בתפקיד זה עד 1915 כאשר בתפקידו האחרון עמד בראש מדור במחלקת המבצעים.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.הוא חוזר לדירה שלו, ומנסה להתאבד.
Vezir dairelerine girerek, okuyup yazma öğrenmiştir.הוא עבר לבית יתומים בו למד קרוא וכתוב.
Karmelit kilisesi aslen yarım daire şeklinde bir kubbe ile örtülü bir yapı olarak inşa edildi.בראשו של מקדש זה נבנתה כיפה בצורת חצי עיגול.
Ayinler daire içinde, ayinsel kıyafetlerle gerçekleşir.סצנה דומה מתרחשת בחנות בגדים.
Saltanatın kaldırılışına kadar bina Şeyhülislam Dairesi olarak kullanıldı.לאחר מכן שימש המבנה כמחסן סחורות עד שניטש.
Derin, yarım daire şeklindeki bir körfezde bulunur.העיר שוכנת במפרץ עמוק, בצורת חצי עיגול.
Bu daire sadece giriş holü tarafından kesilmektedir.כאן הדבר מופיע רק בפסוק הפותח.
Eve, bir gece dairesine geri döndüğünde içeriye gizlice sızmış genç bir hayranı ile karşılaşır.כאשר שי חוזר לדירתו בערב, הוא מוצא פורץ שמטפל במחשב שלו.
Vefat edene kadar İstanbul, Taksim'de kiraladığı 3 odalı bir apartman dairesinde yaşadı.מחוץ לשעות עבודתו התגורר בדירה שכורה באוטווה.
İlk sezon boyunca Angel Araştırmacılık, Angel'ın dairesinde yer almaktadır.במשך ארבע העונות הראשונות רוס גר באותה דירה.
Mısır Havacılık Dairesi'nin açıklamasında uçağın düştüğü belirlendi.לימים התברר שהמצרים סברו שאבדן המטוס נבע מתקלה.
Anlamı, "bir yerleşim bölgesi" veya "daire"dir.הבית נקרא "בית העולים" או "בית החלוץ".
1930'larda, SS'in en büyük ve en güçlü dairesi olmayı ve büyümeye devam etti.לקראת סוף שנות ה-30 התעצם כוחו של ה-SS-HA והוא הפך למשרד הגדול והעוצמתי ביותר באס אס.
Daha sonra Merkez'de Dışişleri Bakanlığı Ortadoğu Dairesi Genel Müdürü görevine atandı.עם קום המדינה מונה למנהל מחלקת המזרח התיכון במשרד החוץ.
Kütüphane ve Dokümantasyon Daire Başkanlığı, öğrenci ve personelimize hizmet vermektedir.ספריית הכנסת היא ספריית מחקר המשרתת את הכנסת, חבריה ועובדיה.
Narcissus muhaberat dairesinin başıydı.המנצח היה משרד האדריכלים מוסטוביק.
AGM-65A'nın yapılan testler sonucunda 1.5 m (5 ft) CEP oranı (Dairesel Hata İhtimali) olduğu belirtilmektedir.ה־CEP של ה־AGM-65A הוא כ־1.5 מטר (5 רגל).
Irkçı bir tavır sergileyerek siyahilere daire satmadı.הוא לא גינה תקיפה של מפגינים שחורים.
Daire içinde A ve kara bayrak genel olarak anarşizmi bir bütün olarak kapsayan, temel sembollerdir.ממילא, חדר הוא דגל מקסימלי, בהכרח מאורך d.
Her katta 2+2 ve 1+1 suit şeklinde daire üniteleri mevcuttur.ממילא, לכל חדר יש בדיוק d + 1 {\displaystyle \ d+1} קירות.
Ayrıca İdari Dava Daireleri Kurulu üyesi de olmuştur.כן היה חבר בית הדין לענייני שכר דירה.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.דגל אירופה הוא הסמל האירופי המוכר ביותר, המכיל שנים-עשר כוכבים זהובים מסודרים במעגל עם רקע כחול.
Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.לאחרונה עברתי לדירה חדשה.