daire ile cümle
daire kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Η ακολουθία των χαρακτήρων 6EQUJ5 περιγράφει την μεταλλαγή της έντασης του σήματος.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.Εθνική Ωκεανική και Ατμοσφαιρική Διοίκηση.
Daireyi 360 dereceye böldüler.Την εκλειπτική τη χωρίζει σε 360 μοίρες.
Daha sonra Ejder komiser daireden taşınmak zorunda kalır.Ο πυργίσκος ακολουθεί και στη συνέχεια το διαμέρισμα των στρατευμάτων.
Eski İngiltere Vergi Dairesi binası şimdi bir otel.Σήμερα ακόμη δεσπόζει του λιμένος το κτίριο του παλαιού Βρετανικού Διοικητηρίου της διώρυγας.
Yapısında en dikkate değer özellik, İspanya'da benzersiz olan dairesel şeklidir.Το πιο αξιοπρόσεκτο χαρακτηριστικό της κατασκευής είναι το κυκλικό σχήμα του, μοναδικό στην Ισπανία.
Sivil Havacılık Dairesi ^Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας.
3 Temmuz - Yargıtay Genel Kurulu, tarihinde ilk kez bir bayan yargıcı daire başkanlığına seçti.9 Ιουνίου- Για πρώτη φορά στην ιστορία του Αρείου Πάγου μία γυναίκα προήχθη στη θέση του αντιεισαγγελέα.
KKTC Jeoloji ve Maden Dairesi ^ Günalp, Çağıl.Στο 11ο κεφάλαιο του Βίου και της Πολιτείας του Σκρουτζ Μακ Ντακ (
I. Dünya savaşı sırasında Petrograd'daki dairesi Bolşevik ofisi gibi çalışmaya başlar.Κατά τη διάρκεια του Α' Παγκόσμιου Πολέμου το δωμάτιό του στην Πετρούπολη είχε γίνει καταφύγιο μπολσεβίκων.
Halen 10. daire üyesidir.Είναι μέλος του Civic 10.
Söz konusu bayrakta beyaz zemin üzerine konumlandırılan yeşil daire mevcuttu.Πάνω σε αυτό διακρίνεται ένας γκρι φάρος με πράσινη στέγη.
Son pozisyonunda operasyon dairesi başkanı olmak üzere 1915 yılına kadar amiralin yanında kaldı.Στην συνέχεια του ανατίθεται η διοίκηση προσωπικού του επιτελείου ως το 1935.
Her katında ikişer daire var.Υπάρχουν δύο διαμερίσματα ανά τυπικό όροφο.
Hemen hemen daire şeklindedir.Είναι σε μορφή οικισμού.
30 Nisan 2014 tarihinde Danıştay İçişleri Dairesi Başkanlığı görevine atanmıştır.Στις 30 Αυγούστου 2012 διορίστηκε στη θέση του προέδρου του Συμβουλίου της Επικρατείας.
1967 yılında Maarif Dairesi'ne devredilmiştir.Το 1967 μεταφέρθηκε στο Λιτόχωρο.
Dairesel mercekler daha küçük resimler oluştururlar, böylece film yüzeyi daha geniş bir alanı görebilir.Επίσης, ο παίκτης μπορεί να μετακινήσει λίγο την κάμερα ώστε να δει ένα μεγαλύτερο μέρος του περιβάλλοντος.
Daireyi 360 dereceye böldüler.En cirkel opdeles i 360 grader.
Her katta iki daire, bodrumunda da bir sarnıç bulunurmuş.Alt i to stokværk over en kælder.
Dairenin aslı 1983'e dayanır.Husene er opført op mod 1983.
Sokaklarda gitar çalarak para kazanan Paul, küçük bir dairede yaşıyordu.Han boede i en lille lejlighed og tjente penge på at spille på sin guitar på gaden.
Bu daireler numaralandırılır.Hytterne var kendetegnet ved numre.
Genel olarak bir Ay krateri kabaca daireseldir.Det gælder generelt, at et månekrater stort set har cirkulær form.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Hytter, embedsbygninger, templer og bymure faldt sammen lige pludselig.
Arma açık mavi bir daireden oluşmaktadır.Våbnet er et cirkulært blåt emblem.
Daha sonra Ejder komiser daireden taşınmak zorunda kalır.Det ender med, at fabrikanten må flytte i annekset.
Bütün paralel dairelerinin arasındaki uzaklık birbirine eşit ve 111 km'dir.Breddekredsene har samme indbyrdes afstand overalt, nemlig 111,12 km.
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.Franz forlod først barndomshjemmet som 31 årig, hvor han flyttede til et lejet værelse.
Uyuşturucu ile Mücadele Dairesi ajanıdır.Forsvarsministeriets materiel- og indkøbsstyrelse.
Şimdi tekrar gümrük dairesi olmuştur.Skansepalæet er i dag atter privatboliger.
Kutuplarda bulunan kimse ise yıldızların dairesel hareket yaptıklarını gözleyecektir.Ude på globens armillarsfærer ses dyrekredsen med de astronomiske stjernebilleder.
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Han ender hjemme, og prøver han at holde sig i gang.
Daire biçimli kilise 15 metre çapa sahiptir.Soklen har en diameter på 19 meter.
(Kare veya daire olmasına gerek yok herhangi bir şekil olabilir.)(Hverken linje eller række alene ville være entydigt).
Sonra aynı binadaki dairelerden birinin boş olduğu anlaşıldı.Den ydre mur på en af bygninger var borte.
Dor, sütunların üstündeki basit dairesel başlıklar tarafından kolayca tanınmaktadır.Gruppen er let genkendelig på rørene under hatten.
Landespolizei içinde, Ceza Soruşturma Dairesi Kriminalpolizei veya Kripo olarak bilinir.Innenfor Landespolizei er avdelingen som tar seg av etterforskning kjent som Kriminalpolizei eller Kripo.
Bunların yüz tanesi 110 dirhem olup, kenarı zincirli ve dâiresinin etrafı nakışlı idi.De består av 10 (hos hunnene) eller 11 (hos hannene) ledd.
Halen Yargıtay 16. Ceza Dairesi üyesidir.Tratado 6: Tjenestegjør hos en fengselsprest.
Şeyhülislamlık Dairesi memuriyetlerine yetişti.Ryddet opp etter gudstjenesten.
Sosyal ve Demografi İstatistikler Dairesi.Geografisk og demografisk informasjon.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Hytter, embedshus, templer og bymurer raste plutselig sammen.
Alt ve üst tabanı dairedir.Både øvre og nedre borggård er hellelagt.
Daire biçimli kilise 15 metre çapa sahiptir.Anlegget har et 25 meters basseng.
Finlandiya'nın dörtte birini oluşturmaktadır ve büyük kısmı Kuzey Kutup Dairesi'nin kuzeyinde kalmaktadır.Omtrent en fjerdedel av arealet og den nordligste tredjedelen av landet ligger nord for Polarsirkelen.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Det europeiske flagget er et flagg som består av tolv gylne stjerner i sirkel på blå bakgrunn.
Kiralanmış olan daire mütevazi ve karanlıktı.Til og med plateomslaget var mørkt og dystert.
Bakınız Şekil 2’deki solda birim daire.Venstre fløy av den såkalte 2.
Mahkemenin aldığı karar 23 Eylül'de Yargıtay 8. Ceza Dairesi tarafından, bire karşı dört oyla onaylandı.Rettssaken endte med at Reksten 17. desember ble frifunnet på alle åtte punkter unntatt ett.
MTA Genel Müdürlüğü, Araştırma Planlama ve Koordinasyon dairesi, 38. ^ "Yaklaşan Plakalar" (PDF).««Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen» s. 38» (PDF).
Tamamen önceki örnekle aynı fakat bu kez dairesel polarize ışık bu kez polarizöre soldan yaklaşıyor.Dernest er det et spesielt filter som polariserer lyset og deretter roteres det polariserte lyset.
Newport Kulesi, ABD'de Newport Rhode Island bölgesindeki Touro Parkındaki dairesel taş kule.Tiverton gasskraftverk er et varmekraftverk i Newport County i Rhode Island, USA.
Ulusal Kitap Eleştirmenleri Dairesi web sitesi .Nasjonalbibliotekets internettside.
Kutup dairelerinin her ikisi de esas olarak su buzundan oluşmaktadırlar.De to polkalottene ser ut til hovedsakelig å bestå av vann.
Modern meridyen daireler genellikle otomatiktir.Moderne møller drives vanligvis av elektrisk kraft.
Haziran ayında kardeşler rue Lepic 54 numarada daha büyük bir daireye taşındılar.Pada bulan Juni, kakak beradik tersebut pindah ke apartemen yang lebih besar di 54 rue Lepic.
Mayıs 1942'de, Ordu Personel Dairesi Bölümü 2. Başkanı oldu.Pada bulan Mei 1942, ia menjadi Kepala Departemen 2 dari Kantor Personalia Angkatan Darat.
Höyük aynı zamanda bir taş daire ile çevrelenmiştir.Gundukan itu juga dikelilingi oleh sebuah lingkaran batu.
Danıştay 3. daire üyesi olarak görev yapmıştır.Saat ini Ia duduk sebagai anggota komisi III.