daire ile cümle
daire kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İsveç Hükümeti 1941 kışında 107 dairenin inşaasına yardımcı oldu.A súlyos lakáshiány miatt a svéd kormány segített 107 lakás megépítésében 1941 telén.
Sylar'ın dairesindeki resimlerde.A Sylar lakásán lévő néhány képre rajzolva.
25 Kasım 2007 tarihinde, Las Vegas'taki dairesinde ölü bulunmuştur.A média 2007. december 10-én jelentette be, hogy holtan találták Las Vegas-i lakásán.
Mohinder Suresh'in dairesinde yer alan haritanın üzerindeki bir post-it notta.Egy jegyzetlapon két kérdőjel mellett a Mohinder Suresh lakásában lévő térképen.
Sosyal ve Demografi İstatistikler Dairesi.Erdély – demográfiai és statisztikai adattár.
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal.
Daha sonra dan dairesinden taşınır ve Ross onun dairesini kiralar.Az 5. évadban elköltözik, és Ross kiveszi a lakását.
Tugayı, 1927-1928 yılları arasında IJA 10. Dairesine bağlıydı.A dandárt a 10. hadosztályhoz csatolták 1927–1928 között.
20 Mayıs 2009'da Paris'te oturduğu dairesinde kendini asarak 28 yaşında yaşamına son vermiştir.2009. május 20-án, két nappal 29. születésnapja előtt, felakasztotta magát egy párizsi lakásban.
Aynı zamanda dairenin geri yarısından çıkılır.Lakásának felét kiigényelték.
Keşif yapılan adres, Bahçelievler’deki 15. Sokaktaki 56 numaralı binanın 2 kapı numaralı dairesidir.A 15. számú lakóház kétemeletes, a Teleki utca sarkán áll.
Okulun giriş kapıları yarım daire kemer içerisine yerleştirilmiştir.Érdekes, hogy fennmaradt az ajtó középső mezőjében elhelyezett ajtógomb használata.
Kutuyu açmak için daireye döndüklerinde Betty aniden ortadan kaybolur.Miután belépnek a biztonságos ketrecbe, hirtelen Ben eltűnik onnan.
Herkes bu daireyi tutmak üzere harekete geçer.Erre a férfi meginvitálja a lakosztályába.
Yargıtay 15. Ceza Dairesi üyesi olmuştur.15. §-ának büntetőbírósági joggyak.
Bu daireler numaralandırılır.Ezek az elemek szeparábilisek.
Isaac Mendez'in dairesinin sahne arkası görüntüsü.Isaac Mendez festményén.
Kiralanmış olan daire mütevazi ve karanlıktı.A felsőbb szintek lakásai szűkösek és sötétek voltak.
Danıştay 8. Daire, karar düzeltmeyi 4’e karşı 1 oyla reddetti.A nyolcjátszmásra tervezett párosmérkőzés 4−4 arányú döntetlennel ért véget.
8. daire üyesi olarak görev yapmıştır.Ő állt a nyolctagú Minisztertanács élén.
Hatta Walter ayrı bir apartman dairesinde oturmaya başlamıştır.Ted kezd hozzászokni ahhoz, hogy egyedül van egy lakásban.
Daha büyük olanlarına “Daire” denilmektedir.Ezeknél nagyobb méretű szobákat már inkább termeknek neveznek.
Tamamen önceki örnekle aynı fakat bu kez dairesel polarize ışık bu kez polarizöre soldan yaklaşıyor.Az ezzel a síkkal párhuzamosan polarizált fény a p-polarizált.
(Mîr, Lucknow şiir dairesini değersiz bulmuştur.(Carnot, és a rendőrminiszter, Cochon de Lapparent meghiúsította tervüket.)
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Annie hazamegy a lakásukba hogy összeszedjen pár cuccot.
Turizm Planlama DairesiFöldrajzportál Turizmusportál
Danıştay 14. daire üyesidir.14. egyik consulja.
Kapıcı dairesinde ailesiyle beraber yaşar.Cat egy étterem felett lakott a családjával.
Beykent Konukevi, 84 bağımsız daireden oluşmaktadır.A tetraterpének közé tartozik, 8 izoprénegységből épül fel.
Ayrıca aileler için birden fazla odalı daireler de bulunmaktadır.Ezeken kívül több család is rendelkezik kiadó szálláshelyekkel.
Mimar mekanı merkezde Musalar Salonu ve iki yanında büyük daireler olmak üzere üç bölüme ayırdı.Külön épületben helyezték el a három szobás szaktanítói lakást a hozzá tartozó melléképületekkel együtt.
Yıllar sonra vergi dairesine, gümrük dairesine ve postaneye ev sahipliği yaptı.Egy évvel később felépült az iskolája, óvodája, a postahivatal és a községháza.
Apartman dairesinin bir bahçesi var mı?Tartozik a lakáshoz kert?
Daire ayrıca gelişmiş ülkelere ekonomik gelişmede uzay teknolojisinin kullanımı için destekte bulunur.Se myös tukee kehittyviä maita avaruusteknologian käyttämisessä talouden kehityksen edistämiseksi.
Tam simetrik olan iki katlı binada dört daire ve büyük bir salon vardı.Kaksikerroksisessa symmetrisessä rakennuksessa oli neljä asuntoa ja aula.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Euroopan lippu koostuu kahdentoista keltaisen tähden kehästä sinisellä taustalla.
Lüks bir çatı katı dairesinde yaşar.Hän asuu ison kerrostalon kattohuoneistossa.
Daha sonra Uzak Doğu'ya gönderildi ve Stratejik Hizmetler Dairesi’nde görev yaptı.Myöhemmin hänelle tarjottiin paikkaa Office of Strategic Servicesin palveluksessa.
Modern meridyen daireler genellikle otomatiktir.Nykyaikaiset meridiaaniympyrät on yleensä automatisoitu.
Sosyal Sigortalar Dairesi İnternet SitesiTyöttömyysvakuutusrahaston verkkosivut
Nick, Schmidt, Winston ve koç apartman dairesindeki ilk dört oda arkadaşıdır aslında.Asunnon alkuperäiset neljä kämppäkaveria ovat siis hän, Nick, Schmidt ja Winston.
Auditorium ve orkestra yarım daire biçimlidir.Orkhestra ja katsomo olivat puolikaaren muotoiset.
Newport Kulesi, ABD'de Newport Rhode Island bölgesindeki Touro Parkındaki dairesel taş kule.Newport Tower) on Yhdysvalloissa Rhode Islandin Newportissa sijaitseva kivirakenteinen torni.
Apartman kapıcı dairesi kendi içinde karakterlere sahiptir.Sen kattohuoneisto on hänen henkilökohtaisessa käytössään.
Bu daire sadece giriş holü tarafından kesilmektedir.Tämä tapahtuma on kuvattuna sisääntuloaulassa.
Birden tüm kulübeler, resmi daireler, tapınaklar ve şehir duvarları yıkıldı.Majat, rakennukset, temppelit ja kaupunkien muurit murtuivat saman tien.»
Merkeze döndükten sonra tekrar Tercüme Dairesi Başkanı olarak atanmıştır.Jatkosodan jälkeen hän palasi jälleen pääesikuntaan toimistopäälliköksi.
Anayasa Mahkemesi üç daireye bölünmüştür.Rakennus on ollut jaettuna kolmeen huoneeseen.
Deckard endişeli bir şekilde dairesine döner ve Rachael'ı canlı bulduğunda rahatlar.Deckard palaa asuntoonsa ja löytää Rachaelin elossa nukkumasta hänen sängyllään.
25 Kasım 2007 tarihinde, Las Vegas'taki dairesinde ölü bulunmuştur.Kevin DuBrow löydettiin kuolleena Las Vegasin kodistaan 25. marraskuuta 2007.
Binada 1000 adet daire bulunmaktadır.Taajamassa on 1 000 asukasta.
Herkes bu daireyi tutmak üzere harekete geçer.Keskusta pyrkii pitämään koko maan asuttuna.
Orta Paralel Dairesi:…….Ala-Syvärin voimalaitos (ven.
Atıcı disk yere düşmeden dairenin dışına çıkamaz.Heittoringistä ei saa poistua ennen kuin kiekko on laskeutunut maahan.
Dietrich, 7 Mayıs 1992 tarihinde, Paris'teki dairesinde 90 yaşında Böbrek yetmezliğinden öldü.Dietrich kuoli munuaisvaivoihin 90-vuotiaana Pariisissa.
Vergi dairesi ve maliye işlerinde(e-beyanname vb.)Laskutusvaatimukset arvonlisäverotuksessa (Verohallinto)
1972'de onarıldı ve şimdi ada hükümetinin merkez daire binasıdır.Kirkkokadun talo purettiin 1972, ja sen tilalla on nykyään Suomen sisäasiainministeriön rakennus.
Son pozisyonunda operasyon dairesi başkanı olmak üzere 1915 yılına kadar amiralin yanında kaldı.Vuodesta 1915 sodan loppuun hän oli esikuntaupseerina VIII reservinarmeijakunnan esikunnassa.
Videoda Rihanna hapishane hücresi, kazan dairesi gibi çeşitli yerlerde görüntülendi.Videolla Rihanna esiintyy lukuisissa kohteissa, kuten tyrmässä ja kaasukammiossa.
Daireyi kiraladık.Vuokrasimme asunnon.