daire ile cümle
daire kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ulusal Okyanus ve Atmosfer Dairesi.Národní úřad pro oceán a atmosféru .
Kendi dairesine gider, eşyalarını toparlamaya başlar.Běží domů a začne si hned balit věci.
Film, Kaulder'ın dairesindeki silah bölmesindeki Cadı Kraliçe'nin kalp atışı ve soluk sesi ile son bulur.Film končí slabým zvukem tepu v jedné z Kaulderových zbraní v jeho bytě.
Daireyi 360 dereceye böldüler.Rozdělili kruh na 360°.
İsveç'in topraklarının yüzde on beşi, Kuzey Kutup Dairesi içinde yer alır.Asi 15 % území Švédska leží za Severním polárním kruhem.
Daire içine alınan "6EQUJ5" kodu, sinyalin yoğunluk değişimini göstermektedir.Zakroužkovaný písmenný kód 6EQUJ5 (viz obrázek vpravo nahoře) popisuje tedy proměnnou intenzitu signálu.
Hikâye bir dairede bir adamın yerde kıpırdayan bir şeyi yakalamaya çalışmasıyla başlıyor.Snímek vypráví o muži, který se snaží cosi chytit ve svém bytě.
Teşkilatın ana hatlarıyla 9 daire ile hizmet vermektedir.Jeho tým obsadil s plným počtem 9 bodů první místo v základní skupině.
Üçüncü daire işçilerin oturduğu bölgedir.Ve třetí části byly byty pro pracovníky.
Bu daire sadece giriş holü tarafından kesilmektedir.Ta je oživena pouze balkonem nad vstupem.
Bakınız Şekil 2’deki solda birim daire.Vlevo se nachází stanoviště výhybkářů č. II.
Dairesel hareketler bulunmamaktadır.Bez mobiliáře to nejde.
Arktika, Kuzey Kutup Dairesi’nin üstünde kalan bölge olarak tanımlanır.Arktida je název pro oblast okolo severního pólu.
Oyun, orta daireden verilen pasla başlar.Zápas začíná rozhozem ve středovém čtverci.
Bu daireler arasındaki görev ilişkisi değil; iş dağılımı ilişkisidirSlouží nejen jako spojení mezi budovami, ale také k rozdělení prostoru.
Tek bir sütun, sütun sıraları, yarım daireler ya da tam daireler oluşturulabilir.Mohou být pohlcovány pouze určité části spektra, širší pásy, nebo celé obory spektra.
İman dairesinden çıkar.Vystěhovali je ze služebního bytu.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Vlajka Evropské unie je symbolem EU, zobrazuje kruh dvanácti zlatých hvězd na modrém pozadí.
Daha sonra Ejder komiser daireden taşınmak zorunda kalır.V pozdější době byl Panský dům upraven na byty.
Her katında ikişer daire var.Na každém patře byly dva byty.
Benzer bir oyun olan mehen'in dairesel bir oyun tahtası vardı.Podobnou hrou byl mehen, který se hrál na kruhové desce.
Sağlığını düzeltmek için egzersiz yapmayı reddetti, komiserlik binasını veya dairesini nadiren terk etti.Poté se zcela stáhl z veřejného života a svůj byt opouštěl jen zřídkakdy.
Ayrıca bazı hattatlar hilyelerinde dört yerine altı daireye yer verir.Oproti vozům 2. třídy mají v oddíle jen čtyři lehátka místo šesti.
Halen Yargıtay 8. Ceza Dairesi Üyesidir.Nějaký čas patřily k panskému dvoru čp. 8.
Danıştay 14. daire üyesidir.Je členem vokálního tělesa 4TET.
Kitapta Esrar Dairesi'ndeki çarpışmada iki tane Ölüm Yiyen'e karşı savaştığından söz edilir.Ve sbírce Barák smrti Weiss tomuto tématu věnoval dvě prózy.
Herkes bu daireyi tutmak üzere harekete geçer.Tato budova vám poskytuje možnost bydlet v bytě.
16 Nisan 2010 tarihinde Saraybosna'daki dairesinde öldü.Zemřel dne 16. dubna 2010 ve věku 61 let ve svém domě v Sarajevu.
Ecevit, Yirmibeşoğlu'ndan Özel Harp Dairesi hakkında bilgi almaya çalıştı.Proč Harvey čekal s uveřejněním poznatku pětadvacet let?
25 Kasım 2007 tarihinde, Las Vegas'taki dairesinde ölü bulunmuştur.25. listopadu 2007 byl frontman skupiny Kevin DuBrow nalezen mrtev ve svém domě v Las Vegas.
İmparatoraluk saray dairesindeki katiplik kariyerinde hızla ilerledi.Čarodějka ji v prezidentském paláci rychle paralyzovala.
Bu daireler numaralandırılır.Číslovky se skloňují jako jména.
Dairesel mercekler daha küçük resimler oluştururlar, böylece film yüzeyi daha geniş bir alanı görebilir.Filtr umožňuje fotografovi snížit příliš velký rozsah expozice scény.
Döngeler dairenin altıda biri ile ölçülebilir.Dáma se potom může postavit na jedno ze šesti polí.
Her iki yarım kürede toplam 89 adet tam sayı olan daire (açı) vardır.Na každém boku jsou dvě zásobovací stanice, které doplňuje jeřáb s nosností 20 tun.
1965-1968 yıllarında Komünist Parti Merkez Komitesi Ekonomi Dairesi Başkanlığı yaptı.V letech 1965-1968 byl vedoucím ekonomického oddělení ÚV KSČ.
Her bir daire tek bir renk ve tek bir tona sahiptir.Fiecare cerc are o singură culoare și o singură tonalitate.
Dairesel hızlandırıcıda, parçacıklar yeterli enerjiye ulaşana kadar dairede dönerler.Într-un accelerator circular, particulele se mișcă într-un cerc până când obțin suficientă energie.
Daha sonra dan dairesinden taşınır ve Ross onun dairesini kiralar.Când acesta se mută, Ross vrea neapărat să îi cumpere apartamentul.
İl İşleri Dairesi (DOPA).Problema locuințelor. – Edit.
Avrupa Birliği Bayrağı: koyu mavi zemin üzerine dairesel düzende dizilmiş on iki sarı yıldızdan oluşur.Steagul european e format dintr-un cerc de douăsprezece stele aurii pe un fundal albastru.
Bu daireler numaralandırılır.De aceea, aceste amplasări sunt denumite funcționale.
Şu anda Los Angeles'ta Sherman Oaks'da bir dairesi vardır.S-a născut în Sherman Oaks, Los Angeles.
Cehennemdeki ilk daire limbus.Belvedere, prima turnătorie din București.
Kıbrıs Cumhuriyeti Eski Eserler Dairesi.Fațada casa parohială vechi.
Daha sonra Ejder komiser daireden taşınmak zorunda kalır.Ulterior, sediul protopopiatului se mută în Turda .
Ecevit 1974 yılında Özel Harp Dairesi ile ilgili brifing istedi.Silviu Purcărete a absolvit secția de regie a IATC-ului în 1974.
Gregory House'un yaşadığı apartman dairesinin numarası 221, daire kodu B'dir.Dr. Gregory House, protagonistul serialului Dr. House, locuiește în apartamentul 221B.
Hemen hemen daire şeklindedir.Forma sa este aproximativ sferică.
Nasır Muhammed ve annesi önce Kahire Kalesindeki Sultanlık Sarayının bir ücra dairesine konuldular.Asmahan și familia sa au trăit mai întâi într-un cartier umil din Cairo.
25 Ağustos 2011 tarihinde Millî Eğitim Bakanlığında Okuliçi Beden Eğitimi Spor İzcilik Dairesi kapatılmıştır.Din data de 25 noiembrie 2008 este antrenorul portarilor eschipei Sportul Studențesc.
Andlaşmalar Genel Müdür Yardımcılığı'nda Daire Başkanı olarak 2012 yılında görev yürütmüştür.În 2012, participa la parada gay în calitate de consilier de stat..
Daire biçimli kilise 15 metre çapa sahiptir.Clădirea bisericii are formă de pătrat, cu laturile de 21,50 m.
Tarihsel olarak, super kütleçekimi tam daire olmuştur.Spre surpriza sa, factorul de scalare era același.
Kerte: Bir dairenin 32'de biridir.Un loc departe de casă 32.
Yer istasyonel yörünge (YİY): Eğikliği sıfır olan dairesel Yer eşzamanlı yörüngelerdir.Notă: Asteroizii care intră în orbita Pământului de la exterior (Grazer extern) sunt marcați cu †.
Mari birkaç yaz önce benim altımdaki daireye taşındı.Maria s-a mutat în apartamentul de sub mine cu câteva veri în urmă.
Mari birkaç yaz önce benim altımdaki daireye taşındı.Maria s-a mutat în apartamentul de sub mine acum câteva veri.
Tom'un sonuncu katta ufak bir dairesi var.Tom are un apartament mic la ultimul etaj.
Franz, 31 yaşındayken Valli'nin eski dairesine taşındı ve böylece ilk defa yalnız yaşamaya başladı.Franz később, 31 évesen Valli korábbi lakásába költözött, ekkor élt először egyedül.