Havuçları sevmediğine dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea you didn't like carrots.
Tom'u sevmediğine dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea you didn't like Tom.
Trombon çalmayı bildiğine dair hiç bir fikrim yok.I had no idea you knew how to play the trombone.
Bu kulüpte bir üye olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were a member at this club.
Bir öğretmen olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were a teacher.
Boston'a gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were planning on going to Boston.
Okulu bitirmek için gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were planning to go to graduate school.
Yemek pişirmede bu kadar iyi olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were so good at cooking.
Fransızcada bu kadar iyi olduğuna dair hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you were so good at French.
Mutsuz olduğuna dair hiçbir fikrim yok.I had no idea you were unhappy.
Bunu nasıl yapacağına dair kesinlikle fikrin yok, değil mi?You have absolutely no idea how to do this, do you?
Ne yapmak zorunda olduğumuza dair kesinlikle bir fikrin yok.You have absolutely no idea what we had to do.
Ne yaptığına dair hiçbir ipucun yok, değil mi?You have no clue what you are doing, do you?
Bu ayakkabıların ne kadar rahatsız olduğuna dair hiçbir fikrin yok.You have no idea how uncomfortable these shoes are.
Ne olabileceğine dair hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea what might happen, do you?
Tom'un üniversiteye nereye gitmeyi planladığına dair hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea where Tom plans to go to college, do you?
Tom'un nerede çalıştığına dair hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea where Tom works, do you?
Onun kim olduğuna dair hiçbir fikrin yok, değil mi?You have no idea who that is, do you?
Tom bunu yemiyeceğime dair benimle otuz dolara iddiaya girdi.Tom bet me thirty dollars that I wouldn't eat this.
Tom'un Mary'nin bunu yapabileceğine dair fikri yoktu.Tom had no idea Mary could do this.
Tom'un senin kim olduğuna dair fikri yoktu.Tom had no idea who you were.
Mary'nin onun anahtarlarını nereye sakladığına dair Tom'un hiç fikri yok.Tom has no idea where Mary hid his keys.
Tom'un Mary'nin kim olduğuna dair hiç fikri yok.Tom has no idea who Mary is.
Tom'un Mary'nin ondan neden nefret ettiğine dair hiç fikri yok.Tom has no idea why Mary hates him.
Tom yapılması gerekeni nasıl yapacağına dair hiç fikri olmadığını fark etti?Tom realized he had no idea how to do what needed to be done.
Tom dağınık dairesine gitti.Tom walked into his messy apartment.
Tom yan dairede şarkı söyleyen Mary diye biri tarafından uyandırıldı.Tom was awoken by a Mary singing in the next apartment.
Sözlerini yerine getireceğine dair bana söz ver.Promise me that you will fulfill your promises.
Tom dairesel bir testere ile parmağını kesti.Tom cut off his finger with a circular saw.
Mary'nin Tom'a vurulduğuna dair bir söylenti var.There's a rumor that Mary has a crush on Tom.
Yeni dairemden memnun değilim.I'm dissatisfied with my new apartment.
Boston'da kaç kişi yaşadığına dair bir fikrin var mı?Do you have any idea how many people live in Boston?
Tom'un Fransızca konuşmayı gerçekten bilmediğine dair içimde bir his var.I've got a feeling Tom doesn't really know how to speak French.
Tom'un hala Boston'da burada olduğuna dair içimde bir his var.I've got a feeling Tom is still here in Boston.
Japon sanatı ile ilgilendiğine dair hiç bir fikrim yoktu.I had no idea you were interested in Japanese art.
Onun dairesi her zaman temizdir.Her flat is always clean.
Küçük bir daire için her yeri araştırdım.I've searched everywhere for a small apartment.
Tom daire kapısını sessizce açtı.Tom quietly opened the apartment door.
Boston'da yaşadığımda bir daire kiraladım.I rented an apartment when I lived in Boston.
Boston'da yaşadığımda üç odalı bir dairede yaşadım.I lived in a three-room apartment when I lived in Boston.
Boston'un nüfusunun ne olduğuna dair hiç fikrin var mı?Do you have any idea what the population of Boston is?
Tom listede üç ismi daire içine aldı.Tom circled three names on the list.
Tom'un senin bandonun çaldığı müzik türünü sevmeyeceğine dair güçlü bir olasılık var.There's a good chance that Tom won't like the kind of music your band plays.
Sana söylersem bana kızmayacağına dair söz ver.Promise me you won't get mad if I tell you.
Dairemin onarılmaya ihtiyacı var.My apartment needs touching up.
Tom'un ne yapması gerektiğine dair kesinlikle hiç bir fikri yok.Tom has absolutely no idea what he's supposed to do.
Tom apartman dairemize nasıl girdiğini söyledi mi?Did Tom say how he got into our apartment?
Köpeğimin böyle davranmasına neyin yol açacağına dair hiçbir fikrim yok.I have no idea what would make our dog behave like that.
Tom'un senin dairenin için anahtarı var mı?Does Tom have a key to your apartment?
Tom daireye girdi ve kapıyı kapattı.Tom stepped into the apartment and closed the door.
Tom dairesine gitti ve kapıyı kapattı.Tom went into his apartment and closed the door.
Bunun tekrar olacağına dair bir olasılık var mı?Is there a chance this will happen again?
Bana bunun bir daha asla olmayacağına dair söz vermelisin.You've got to promise me this is never going to happen again.
Bizim dairenin başkanı Tom Jackson adında bir adam.The head of our department is a man named Tom Jackson.
Ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what's happened?
Az önce ne olduğuna dair herhangi bir fikrin var mı?Do you have any idea what just happened?
Tom'un ne olacağına dair hiçbir fikri yok.Tom has no idea what's going to happen.
Bunun olduğuna dair herhangi bir fikrin var mıydı?Did you have any idea this was happening?
Tom'un ne olduğuna dair herhangi bir fikri olduğunu sanmıyorum.I don't think Tom has any idea what happened.
Bunun olabileceğine dair herhangi bir uyarı aldınız mı?Did you have any warning that this could happen?